- Що зазвичай входить в поняття "аудіокнига англійською"
- Як найкраще слухати англійську аудіокнигу
- Яку безкоштовну аудіокнигу англійською треба вибирати
- Підпишіться на нові статті блогу « цинічний англійська »!
Привіт друзі!
Сьогодні невелика пауза вдумливого і скрупульозному аналізі серіалу "Homeland" (Батьківщина). Перш за все тому, що мої боязкі спроби привернути увагу до цього шедевру, дбайливо вирощеному на північноамериканської землі, а заодно і організувати серію уроків безкоштовного англійської мови онлайн , Привели в несподіваного результату 
Правовласники серіалу, при потужній вогневої підтримки пошукового алгоритму відеохостингу You Tube, швидко вирахували, що публікація 30 секундних відео уривків завдає не піддається оцінці фінансових збитків Fox Broadcasting Company - американської телевізійної мережі. І моя скромна персона, замість змонтованих відео, отримала практично black spot - чорну мітку! 
У такому ось вигляді ...
Все відео, що потрапило під заборону, буде оперативно перенесено на відеохостинг Vimeo (нехай буде милостивий Аллах до його творцям), де немає таких людожерських порядків по відношенню блогерам-росіянам.
Тому, сьогодні пост про те, як правильно слухати аудіокниги на англійській, ні жодному разі не онлайн, але обов'язково безкоштовно.
Може виникнути цілком законне питання, що тут складного, запускай на комп'ютері аудіоплеєр Foobar2000 (чи яку іншу), завантажуй в нього потрібні файли і насолоджуйся мелодикою британського (американського) вимови, від актора, що начитує аудіокнигу англійською.
Інший спосіб передбачає переведення процесу в онлайн. Знаходьте потрібну книгу в мережі і слухаєте її абсолютно безкоштовно.
Обидва способи не годяться, якщо ви маєте намір слухати аудіокниги на англійській з метою навчання. Якщо просто заради задоволення, а не користі для, то будь-який спосіб піде, онлайн або оффлайн, різниці немає. Але якщо перед вами стоять більш конкретні завдання, краще використовувати інший підхід.
Що зазвичай входить в поняття "аудіокнига англійською"
Якщо ви почнете захоплюючий процес вивчення англійської мови за допомогою аудіокниг, які досить широко представлені на рутрекере, то виявите, що в комплект, крім самих аудіофайлів, входить ще й PDF файл з текстом аудіозаписи. Частенько його презирливо ігнорують і абсолютно марно! 
Оскільки аудіокниги різняться за рівнем складності, то зміст PDF файлів теж варіюється в широкому діапазоні. Для самого простого рівня, в наявності достаток малюнків, простеньких, але тим не менш, які допомагають зрозуміти значення слова з контексту.
Сам текст йде як пояснення до малюнків або у вигляді реплік персонажів.
Якість малюнків обернено пропорційно складності аудіокниги, яку ви маєте намір слухати 
Рівень складності зростає і малюнки, що допомагають зрозуміти зміст книги і зовсім пропадають. Ви досягли певних висот у розумінні усної англійської мови і ніщо не повинно відволікати від прослуховування 
Ну хіба що, в деяких виданнях, редактори взяли на себе обов'язок підкреслити слова, здатні (на їхню думку) викликати труднощі у слухача / читача ...
Останній рівень складності для адаптованих аудіокниг (а мова йшла про адаптованих творах), взагалі не передбачає нічого зайвого. Є тільки текст, за нього і тримайся 
Малюнки будуть тільки відволікати ...
Як найкраще слухати англійську аудіокнигу
Слухати її найкраще НЕ перебуваючи за екраном монітора в домашній обстановці, оскільки в цьому випадку вас будуть долати різноманітні спокуси. Випити кави, прислухатися до новин по телевізору, поцікавитися, чому невгамовна молодь споживає слабоалкогольні коктейлі саме в вашому під'їзді, заглянути в інтернет, дізнатися, що там нового ...
В інтернеті взагалі, все те ж саме, що і вчора, а ось ви втрачаєте дорогоцінні хвилини, заплановані для прослуховування аудіокниги. Однак, ближче до суті питання. Моє ноу-хау (в силу природної скромності, називаю його саме так) полягає в тому, що необхідна наявність двох девайсів.
Особисто я користуюся мобільниками, але цілком підійде і електронна книга + мобільник або MP3 плеєр + мобільник. Суть в тому, що один пристрій має мати для прослуховування аудіокниги плеєр з механічним управлінням, а інше, вміти читати файл з текстом освоюваної книги. Логічне запитання, чи не простіше обійтися одним наприклад, смартфоном? Ні, не простіше і ось чому.
Оскільки пристрій з тачскріном тепер доводить свою ефективність практично у кожного, вид плеєра, призначеного для програвання звукових файлів, приблизно такий:
Якщо ви не зуміли розібрати, що за слово або фраза прозвучали при прослуховуванні аудікнігі, треба негайно прокрутити запис назад і повторити спробу. І так кілька разів, якщо уривок "уперся" і не "піддається" Зрозуміло, що рази після десятого (якщо ви так і не розчули, що це було) стане очевидно, що ваше завзятість гідно кращого застосування і варто заглянути в текст, а можливо, що і скористатися послугами словника .
Але тикати пальців в екран, намагаючись відмотати запис на необхідну кількість секунд тому, заняття вкрай обтяжлива. Незручно, швидко набридає і викликає роздратування, здатне спровокувати нервовий криз відмова від роботи з аудіокнигою, нехай і захопленої в інтернет мережі абсолютно безкоштовно.
Тому тут, як не дивно, відмінно підійде така ось старезна мобілка Перемотка назад (особисто у мене, на даному "динозавра", на 5 секунд) проводиться простим натисканням на виступаючу частину окружності в центрі телефону. Можна робити це, не виймаючи руку з кишені (взимку це радує особливо), що не заморочуючись щодо того, скільки в грамах відмотувати.
Не варто звинувачувати мене в консерватизмі, якщо він і присутній, то цілком в розумних дозах Коли ви обзавелися iPhone, це аж ніяк не означає, що це чудо передової технічної думки краще задріпаного телефончика з механічним управлінням, у всьому.
Якщо збираєтеся просто слухати аудіокнигу російською, iPhone вам на допомогу, а якщо аудіокнига англійською служить навчальним, (не розважальний) цілям, убогий на вигляд прибулець з минулого, набагато ефективніше.
Не переживайте, знайдеться робота і для смартфона. Відкрити на ньому текст аудіокниги і оперативно розбиратися зі словами, які прозвучали нерозбірливо, дуже зручно і економить неймовірну кількість часу.
Вообщем, смартфону-смартфоново, плеєру-плеерово
Яку безкоштовну аудіокнигу англійською треба вибирати
Цікаву суто вам і при цьому досить просту. Якщо надумали немислиме, взяти складну (або не приведи господи, що не адаптовану англійську аудіокнигу), підсумок буде сумний. Згасне інтерес, головний рушій прогресу в навчанні. Залазити в словник набриднути миттєво, та й частота зупинок прослуховування аудіо буде збивати вас з процесу занурення в контекст аудіокниги.
Не будуйте з себе героя. З власного досвіду скажу, що слухати десяток аудіокниг, де ви розумієте 99% сказаного, незрівнянно корисніше, ніж упертися, що називається, рогом і за пару місяців подужати непідйомна за рівнем складності твір.
Якщо на сторінці зустрічається десяток слів / виразів, які вам невідомі, сміливо викидайте вимикайте таку аудіокнигу. Повернетеся до неї пізніше, коли підросте рівень.
Про те, як знайти час для прослуховування аудіокниг з метою навчання англійської, докладно написано в цієї статті .
На цьому історія про те, як використовувати одночасно два мобільні телефони для безкоштовного навчання англійської мови, закінчується. на мажорній зрозуміло, ноті. Бувай!
Підпишіться на нові статті блогу « цинічний англійська »!
Якщо Вам сподобалася ця стаття і Ви хочете отримувати анонси нових статей, це можна зробити двома способами.
- RSS стрічка. Для цього клікніть по значку кавової чашки прямо тут або на головній сторінці, зліва вгорі
- Підписка поштою. Введіть свою адресу електронної пошти і натисніть кнопку «Subscribe». За цією адресою прийде лист, в якому треба буде клікнути по посиланню для підтвердження даної адреси.
Буду щиро вдячний, якщо ви натиснете одну з чотирьох кнопок соціальних мереж, розташованих відразу після картинки.
