- картографія Немповолжья Згадки про перші планах місць, які були визначені колоністам для поселення,...
- * * *
картографія Немповолжья
Згадки про перші планах місць, які були визначені колоністам для поселення, зустрічаються в донесеннях президента Канцелярії опікунства іноземних графа Григорія Орлова. Так, в донесенні графа Г. Орлова, доданому до доповіді Урядового Сенату від 19 березня 1764 року "Про розмежування земель, відведених для поселення іноземних колоністів", зустрічаємо таке місце:
"Відомо, що в Россіійской Імперії зручних до населення місць вельми багато, як у віддалених зовсім від житла розлогих степах, так так само не мало таких знаходиться і біля старих селищ, а ті їх запитали-то останній почитаю за краще і корисніше нині до населення, як для здатності в природі всяких матеріалів, харчів, в сисканія працівників та інших потреб, так і для безпеки колоністів, скорейшаго з сусідами знайомства і зручної внутрішньої комерції. Але щоб, в подібні Маніфесту, можна було виїхали иностран им представляти з точною верностию різних місць вигоди на вибір, і при тому б ті селища поширювалися з відомим наміром, а не на удачу, то обираю до цього наступну окружність, а саме: почавши від острова Чердинскаго до Царицина, від Царицина до фортецю Донський і далі до Без'імянной річки, що впадає в Дон, потім до річки Ведмедиці і далі до Хопра, а від Хопра вгору Доном до річки Битюги, і вгору оного рікою до самої ея вершини, а від вершини до новохоперськ, а звідти вгору по Хопра до сіл Знаменскаго і Долгорукова; а потім біля земель Пензенської провінції до Саратовскаго повіту і через неї по малих річках до Без'імянной річки, що впадає в Волгу проти острова Гордимскаго, а тою рікою вниз до помянутаго острова, що з пріложеннаго при цьому прімернаго плану під № 1 ясніше бачити можна під краскою жовтою . "(Див. фрагмент плану , Про який йде мова в документі.)
Незабаром після заснування перших колоній з'являються і перші плани районів поселення, а також плани селищ іноземних колоністів . У Російському державному військово-історичному архіві в Москві зберігається підписаний графом Г. Орловим план міста Саратова і карта 102 колоній Саратовського і Золотовский округів . У тому ж архіві зберігається план, із зазначенням точного місця розташування відповідних колоній, датований 1 768 роком. Мабуть, це одні з перших планів, складених після заснування материнських колоній і дійшли до наших днів. З 1777 р збереглася також генеральна карта Саратовских колоній з планами кожної колонії. На ці карти вказує А. Айсфельд (див .: Karte der ASSR der Wolgadeutschen. Göttingen, 1997, s. 3).
За повідомленням А. Айсфельд, в фондах колишнього архіву АРСР німців Поволжя (Державний історичний архів німців Поволжя в м Енгельсі) зберігаються багаті зібрання планів населених пунктів та карти земельних ділянок XVIII-XIX ст. Багато ці плани і карти через зберігання в непридатних приміщеннях сильно пошкоджені і терміново потребують реставрації.
Відома також виготовлена в кінці XVIII в. "Karte worauf alle im Saratofschen Gebiet zu beiden Seiten des Wolga Stroms angelegten teutschen Kolonien ange zeigt sind" , Складена на німецькій мові і містить материнські колонії. Ця карта приведена Палласом в книзі "Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs in den Jahren 1768-1773" (Подорож по різних провінціях Російської держави в 1768-1773 рр.).
Однією з останніх дореволюційних карт німецьких колоній Поволжя, що збереглися в Енгельському архіві, є "Karte der Wolga-Kolonien", випущена в 1910 р Карта містить написи німецькою та російською мовами. Населені пункти відзначені значками, які відрізняються за кольором залежно від конфесійної та національної приналежності жителів.
* * *
На окрему увагу заслуговують атласи, що видавалися в Росії, починаючи з XVIII століття. Як правило карти атласів мають невеликий масштаб і не відрізняються подробицями. На картах такого типу можна знайти лише відносно великі населені пункти. Але завдяки цим карткам можна скласти загальне уявлення про межі губерній і повітів, до яких належали німецькі колонії в різні історичні періоди. Розглянемо кілька найбільш відомих російських атласів.
1) «Російський атлас, з сорока чотирьох карт складається і на сорок два намісництва імперію розділяє» - був складений російським математиком, географом і картографом А.М. Вільбрехтом (1757-1823) і виданий в 1792 році в Санкт-Петербурзі при Гірському училище, в якому Вільбрехт був викладачем вищої математики. атлас містить Карту Саратовського намісництва , Датовану 1785 роком. По карті легко визначити, що німецькі колонії в той час ставилися до чотирьох повітах Саратовського намісництва: Аткарского, Вольському, Саратовському та Ковельська. Примітно, що на карті показана колонія Хайсоль, ліквідована в 1786 р Топоніми нанесені на карті з урахуванням Указу від 26 лютого 1768 року про перейменування колоній, тобто використані російські варіанти найменувань більшості німецьких колоній.
2) «Географічний атлас Російської Імперії, Царства Польського і Великого князівства Фінляндського, розташований по губерніях на двох мовах» підготовлений гравером, полковником В.П. Пядишева і виданий в Санкт-Петербурзі в 1823 році. на Генеральною мапі Саратовської губернії показано вкрай мало німецьких колоній. До цього часу вони продовжують залишатися в межах Аткарского, Вольського, Саратовського і Камишинського повітів.
3) «Карти губерній підвідомчих Управлінню Першого департаменту Державних Майн з додатком коротких статистичних відомостей» складені під керівництвом старшого землеміра Грибовського і відомі як «Атлас Грибовського рукописний». Атлас видано в Санкт-Петербурзі в 1843 р На кожній карті розміщено герб губернії і малюнки народних костюмів. Як додаток по губерніях складені відомості про кількість округів, волостей, сільських товариств, душ державних селян, владеемих ними землі і казенних лісів. на Мапі Саратовської губернії (Масштаб - 102 версти в дюймі) не відображено ні одна німецька колонія. Але і від цієї карти є деяка користь. На карті різними кольорами показані земельні угіддя, в т.ч. рожевим кольором виділені землі колоністів. Уважно вивчивши карту, можна визначити, що німецькі колонії до цього часу ставилися до Миколаївського, Новоузенськ, Аткарского, Камишинська і Саратовському (кол. Ягідна Поляна, Побічна і Скатовка) повітах (округах) Саратовської губернії.
4) «Докладний атлас Російської імперії з планами головних міст» містив 70 карт і вперше був виданий в Санкт-Петербурзі в картографічному закладі А. Ільїна в 1871 році. Атлас неодноразово перевидавався. До моменту першого видання атласу німецькі колонії луговий сторони відійшли до Самарської губернії (з 1850 року). Масштаб карт різний. Карта Саратовської губернії має масштаб 20 верст в дюймі, Мапі Самарської губернії - 30 верст в дюймі. На обох картах показано досить багато німецьких колоній. У виданні 1871 року на карті Саратовської губернії вже показані дочірні колонії (Обердорф, Ерленбах. Іозефсталь, Марієнфельд і ін.). Німецькі колонії Саратовської губернії входили в Камишинський, Аткарську і Саратовський (Ягідна Поляна, Побічна, Скатовка) повіти. На карті ж Самарської губернії поки відзначені лише материнські колонії. Теж саме спостерігається і в виданні 1876 року. Зовсім інакше виглядає Карта Самарської губернії в виданні 1900 року - тут показані не тільки материнські і дочірні, а й менонітська колонії (Гогендорф, Кеппенталь і ін.). Німецькі колонії Самарської губернії входили до Миколаївського і Новоузенськ повіти.
5) «Великий всесвітній настільний атлас Маркса» - вперше був виданий в 1903 році. У 1909 році було підготовлено Друге, переглянуте і доповнене видання, яке вийшло друком у 1910 році. Цікавить нас територія - Миколаївський і Новоузенськ повіти Самарської губернії і Аткарську, Камишинський і Саратовський повіти Саратовської губернії, знайшла відображення на аркуші 11-му . Дрібний масштаб карти (500 верст в дюймі) дозволив відобразити лише деякі німецькі населені пункти.
До цих пір мова йшла про дрібномасштабних картах. Але в Російській імперії видавалися і великомасштабні карти. Найбільш відомі з них дві:
1) «Спеціальна карта західної частини Російської імперії» - була підготовлена в 1826-1840 рр. військово-топографічним депо під керівництвом генерал-лейтенанта Ф.Ф. Шуберта (1789-1865). Це великомасштабна десятіверстная карта (в 1 см - 4,2 км), досить докладна, насичена дрібними деталями. Карта Шуберта є першим капітальним працею Депо карт і до 1850 року була найдетальнішої. Однак видання карти Шуберта так і не було доведено до кінця. В область, охоплену картою, потрапила і Саратовська губернія з її колоніями в Камишинському повіті.
2) «Спеціальна карта Європейської Росії з прилеглою до неї частиною Західної Європи і Малої Азії» - була виготовлена під керівництвом капітан Генерального штабу І.А. Стрельбицького (1828-1900). Видання цієї карти було зроблено в зв'язку з застарілими даними карти Шуберта і появою гострої необхідності в більш докладної і сучасної карті Європейської частини Росії, яка могла б служити для військових цілей. Це була також, як і карта Шуберта, великомасштабна десятіверстная карта. Її складання було розпочато в листопаді 1865 і закінчено в листопаді 1871 року. Карта Стрельбицького представляє серйозне картографічне видання на 152-х аркушах і покриває широкий простір Європейської Росії, з включенням Фінляндії, Оренбурзького краю, Кавказу та Привисленский губерній; із закордонних просторів в неї входять: частина Пруссії, вся Галичина і Буковина, Молдова і Валахія і частина Європейської Туреччини. Територія Самарської і Саратовської губерній з німецькими колоніями знайшла відображення на аркушах 92 і 93 .
* * *
Після утворення трудової комуни (автономної області) німців Поволжя з'явилася необхідність в картах для адміністративної роботи. У 1922 р була випущена Geographisch-Administrative Karte der Arbeitskommune des Gebiets der Wolgadeutschen . Масштаб карти в 1 см 4,2 км (10 верст на 1 дюйм), розмір 60х63 см. На карті показані кордону 14 кантонів; німецькі населені пункти виділені червоним кольором. Карта випущена німецькою мовою тиражем 3000 екземплярів і на російській - 2000 примірників. Всі написи на карті німецькою мовою зроблені готичним шрифтом. (Ця карта перевидана в якості додатку до Heimatbuch der Deutschen aus Russland 1982-1984.) Аналогічна "Географічно-адміністративна карта автономної області німців Поволжя" була випущена в 1923 р (Geographisch-Administrative Karte des Autonomen Gebiets der Wolgadeutschen. Pokrowsk (Kosakenstadt) a / Wolga. Карта перевидана за підтримки VDA в 1991 р)
У 1934 р Управлінням Землевпорядкування Наркомзему АРСР НП була складена карта АРСР Німців Поволжя в масштабі 1: 100000. Карта була перероблена в атлас і видана для службового користування у вигляді планшетів російською мовою накладом в 500 примірників. Унікальність атласу полягає в тому, що він містить близько 1500 топонімів і є найбільш повним і точним, відомим на сьогоднішній день, географічним атласом Немповолжья. ( Збірний лист до Картки АРСР німців Поволжя , лист М-38-22 , Див .: Karte der ASSR der Wolgadeutschen. Nachdruck der Ausgabe Saratow 1934. Göttingen, 1997. )
У 1935 р відділ Землевпорядкування Наркомзему АРСР НП випустив карту АРСР німців Поволжя в масштабі 1: 500000 тиражем 1500 примірників на німецькій мові, а в 1938 р теж відомство випустило адміністративно-господарську карту АРСР німців Поволжя в масштабі 1: 400000 тиражем 4065 примірників. Масштаб цих карт вже не дозволив використовувати так широко топоніми, відтворені на карті 1934 р Адміністративно-господарська карта випуску 1938 р була останньою найбільш докладною картою республіки німців Поволжя, виданої до 1941 р
Що вийшов перед війною об'ємистий Великий радянський атлас світу включав в себе дрібномасштабні карти. навіть топографічна оглядова карта № 51 (М 1: 1500000) містила надто мало найменувань населених пунктів. (Великий радянський атлас світу. М., 1939, т. 2.) Карти цього атласу мають невелику цінність для вивчення історії німецьких поселень Поволжя. Ще менш інформативні малі і кишенькові атласи, що видавалися в Радянському Союзі великими тиражами. Ці атласи давали лише загальне уявлення про межі СРСР, а також республік, країв, областей та інших адміністративно-територіальних одиниць Союзу. (Див., Наприклад, Карта № 20 з Кишенькового атласу СРСР 1940 р )
Повоєнні карти Саратовської і Волгоградської областей, в які були включені кантони (райони) колишньої Республіки німців Поволжя, не уявляють великого наукового інтересу.
Із сучасних карт, що охоплюють територію, яка до 7 вересня 1941 р входила в державне утворення АРСР німців Поволжя, можна відзначити топографічні карти Саратовської області (масштаб: вся область - в 1 см 2 км, по Волзі - в 1 см 1 км, випуск 2003 року, тираж 20000 екз.) і Волгоградської області (масштаб в 1 см 2 км, випуск 2005 року, тираж 6000 прим., атлас складений за матеріалами топографічних зйомок в 1997 році, стан місцевості на 1985-1994 рр.) .
При підготовці статті використані:
1. Адміністративно-господарська карта АРСР Німців Поволжя. Енгельс, 1938.
2. Атлас Саратовської області. М., 2003.
3. Великий всесвітній настільний атлас Маркса. СПб, 1910.
4. Великий радянський атлас світу. М., 1939, т. 2.
5. Волгоградська область. Топографічна карта. М., 2005.
6. Кишеньковий атлас СРСР. Ленінград, 1940.
7. Карти Російської імперії. Вся Росія 1792 і 1 876 рр. Літера Ру., 2005. (CD)
8. Німці-колоністи в Століття Катерини. М., 2004.
9. Докладний атлас Російської імперії з планами головних міст. 70 карт. СПб., 1871.
10. Спеціальна карта Європейської Росії. Петроград, 1915.
11. Heimatbuch der Deutschen aus Russland 1982-1984.
12. Karte der ASSR der Wolgadeutschen. Nachdruck der Ausgabe Saratow 1934. Göttingen, 1997..
13. Pallas PS Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs . St. Petersburg, 1776. 3.Tl., 2.Buch.
