Державна бібліотека Берліна передала до фонду Національної бібліотеки Узбекистану каталог «Тюркські рукописи Королівської бібліотеки Берліна». Виданий в 1889 році видавництвом «A.Asher & CO». каталог, містить перелік тюркської літератури в хронологічному порядку, починаючи з XI століття.
Його автор Вільхельм Перч призводить в ньому коротку характеристику кожного твору, вказує на місце розташування рукописів в Королівській бібліотеці Берліна і ключові слова, якими вони починаються. Арабські і перські слова дано арабським шрифтом, але в тому порядку як вони вимовляються в азербайджанською мовою.
Поділ змісту каталогу на такі теми, як енциклопедії та бібліографії, релігія і право, філософія, прислів'я, мистецтво, космографія і географія, математика, астрономія, політика, статистика, ботаніка, поезія, розповіді полегшує пошук матеріалу. Полегшить роботу і те, що глави розділені і на підтеми. Крім сторінок, на яких вони знаходяться, видані і номера книг, під якими вони розташовані в каталозі. У розділах поезія і розповіді укладач сортує прізвища авторів в алфавітному порядку і приводить їх найбільш відомі в Європі цитати.
Каталог «Тюркські рукописи Королівської бібліотеки Берліна», який буде зберігатися в фонді унікальних і особливо цінних рукописів і видань Національної бібліотеки Узбекистану, стане незамінним помічником для дослідників-сходознавців і джерелом для наступних відкриттів.
джерело: http://www.natlib.uz
ІА «Жахон»
