Фіалка в Середньовічній Європі
У Німеччині та Австрії
З фіалкою ми зустрічаємося далі і в легендах древневендской міфології, де йому приписується навіть деякий магічний вплив.
Похмурий вендські бог Чернобог, говорить одне з цих оповідей, володів чудовим замком і чарівною дочкою. Але ось прийшли християнські проповідники, знищили його силу, перетворили його чудовий замок в скелю, а його красуню дочку в фіалку, яка зацвітає лише раз в сто років. І кому пощастить зірвати тепер цю фіалку, той одружується на красивій і багатою з наречених країни і буде все життя найщасливішим з людей.
На спомин про цей переказ в середні століття в Південній Німеччині святкували щовесни той день, коли знаходили першу фіалку. Винуватицю торжества прикріплювали до величезного жердини посеред зеленої галявини, і старі й малі збиралися, щоб поспівати, потанцювати і повеселитися. Всі раді були нарешті вийти з тісних задушливих закут, в яких доводилося проводити зиму, і, зібравшись разом, подихати свіжим весняним повітрям і насолодитися чудовим видовищем оживає природи.
Цей звичай навіть дав одного разу, за царювання Оттона Веселого, в околицях Відня привід до кривавої розбраті між лицарем Нітгардтом Фуксом н селянами, - розбраті, оспіваної середньовічним поетом, Мейстерзінгери Гансом Саксом: Нітгардт одного разу весною знайшов випадково в лісі на Дунаї першу фіалку і, прикривши її своїм капелюхом, поспішив до герцога, щоб сповістити його про свою щасливу знахідку і запросити його і весь двір на «свято весни».
Тим часом якийсь селянин, проходячи по тому ж самому місцю і помітивши серед поля лицарську капелюх, поцікавився подивитися, що під нею, і, знайшовши там фіалку, поспішно зірвав її, а на місце її поклав купу сміття. Потім, прикривши все капелюхом, як ні в чому не бувало пішов.
Тим часом герцог Оттон, запросивши всіх дам, всю свою свиту на свято, урочисто з'явився на те місце, де росла фіалка. Але коли Нітгардт підняв капелюх, то, на превеликий подив, на місці фіалки виявилася купа бруду. Розлючені вінці вирішили, що Нітгардт зробив це в насмішку, і прийшли в таке роздратування, що бідний Нктгардт встиг врятуватися від їхнього гніву тільки завдяки швидкості свого коня.
Ображений, засмучений Нітгардт дивувався, як це могло статися, як раптом, від'їхавши трохи далі, побачив свою фіалку, прикріплену до жердини, і цілу юрбу танцюючих і тих, хто бавиться навколо неї селян. Вихопивши меч з піхов, він кинувся на них, став їх розганяти і, поранивши багатьох, залишився на місці танців переможцем. З цього часу він отримав прізвисько ворога селян.
