Які сліди залишили війська Наполеона на території сучасної Білорусі?

1. білоруські французи
2. білоруський Париж
3. сіножать
4. Французи під Мінськом
5. Петро Миронович Машеров - француз?
6. Французький слід в російській ...
7. скарб Наполеона
8. Артур Конан Дойл і Мінськ

Рівно 200 років тому закінчилася Вітчизняна війна 1812 року. Залишки французької армії покинули Російську імперію, російські війська переправилися через Німан. Почалася війна за звільнення Європи від Наполеона.

Про те, чим була ця війна для населення сучасної Білорусі, ми писали вже не раз. Розповідали ми і про те, як зустрічали війська Наполеона в Мінську . Сьогодні наша розповідь про те, які сліди залишила французька армія на території нашої країни.

білоруські французи

Точне число загиблих і полонених наполеонівських вояків невідомо. Станом на 1 січня 1813 року, за даними Міністерства юстиції Російської імперії, в країні тільки полонених налічувалося понад 200 тисяч: близько 150 тисяч в таборах і 50-60 тисяч, які розбрелися по просторах імперії і знайшли притулок у населення. До середини 1814 року близько 60 тисяч з них прийняли російське підданство. Багато стали ремісниками, робітниками, майстрами на казенних мануфактурах, фабриках і заводах; інші - гувернерами, вчителями, слугами; треті знайшли дохідні справи в торгівлі, сільському господарстві, стали керуючими чиїхось маєтків.

Полонені французи. Худ. І.М. Прянишников

"Відомий російський економіст Юрій Арнольд (1811-1898) згадував, що рідкісним був будинок, де б не було полоненого француза. У довоєнний час хороший француз-гувернер коштував тисячу рублів на рік. А тут раптом натовпу" гувернерів ", готових за нічліг і їду вчити кого завгодно і чого завгодно ". Кожна (навіть малозабезпечена) сім'я вважала своїм моральним обов'язком мати у себе в садибі полоненого "мусью", готового "за стіл і дах" навчати дітей пристойним манерам, танцям, французької мови.

"З хорошими манерами більшість таких гувернерів було знайоме вельми поверхнево, як, втім, і з французьким літературною мовою. Це було свого роду арго: суміш французького розмовного з італійськими, іспанськими, польськими словами упереміж з солдатськими сальними жартами і примовками. Неважко здогадатися, чому могли навчити ці "гувернери". Таких доморощених гувернерів було в російській провінції після війни з Наполеоном видимо-невидимо. Про їх "навчальній програмі" та методикою викладання можна судити за образом Вральмана, навчаючи вшего Митрофана європейським манерам в комедії Фонвізіна "Наталка Полтавка".

"Французькі гвардійці під конвоєм бабусі Спиридонівна". Художник А.Г. Венеціанов. 1813 р

2 квітня 1814 Олександр I пообіцяв повернути Франції військовополонених. У газетах з'явилися оголошення, що закликають усіх бажаючих повернутися прибути на збірний пункт в Ризі. У 1814 році перші дві тисячі репатріантів були відправлені на батьківщину.
Агітація через пресу не мала очікуваного успіху. Багато полонені, що осіли в "ведмежих кутках", навіть не знали про закінчення війни - ніяких газет вони не читали. А деякі, обзавівшись сім'ями, обжилися і повертатися на історичну батьківщину не захотіли. Пізніше було прийнято рішення надати право полоненим самим розпоряджатися своєю долею.

На території нинішньої Білорусі також знаходилися тисячі колишніх солдатів французької армії, що знайшли притулок в містечках, селах, хуторах і фільварках. Поступово вони натуралізувалися: одружилися на місцевих красунь, створювали сім'ї. Виникали цілі "французькі" села на Витебщине, Мінщині, Смоленщині.

білоруський Париж

Можливо, не всі знають, що в Білорусі теж є Париж. Так, саме так називається невелике село (трохи більше 400 жителів), що знаходиться в 200 кілометрах від Мінська - в Поставському районі Вітебської області. За легендою, "... свою незвичайну назву село отримало від французьких солдатів або навіть від самого Наполеона, армія якого проходила тут під час війни 1812 року.

Покажчик населеного пункту "Париж"

Проїжджаючи через ці місця, французький імператор, піднявшись на узвишшя, озирнувся навколо і вимовив: "Тут красиво, як в Парижі!" Але чи був там Наполеон насправді - невідомо і по сей день ". За іншою версією, така оригінальна назва селі дав схильний до романтизму місцевий поміщик.

Явно французьке походження має ще один топонім - сіножать.

сіножать

За однією з версій, назва передмістя походить від французького Сен-Жан (Saint-Jean - святий Іоанн "Хреститель").

У XIX столітті поміщики Неморшанскіе побудували неподалік від Мінська фільварок. Назвали його Сен-Жан. Чи не знають французької мови селяни, сприймаючи назву на слух, переінакшили його в більш зрозумілу їм форму - сіножать. Знаходилися сіножать там, де тепер пролягають вулиці Жуковського, Воронянська, Пензенська, Биховська, Могилевська, Красива.

Фрагмент карти Мінська 1903 р

Після Великої Вітчизняної війни територія сіножать забудовується приватними будинками. У 1986-2001 роках вони були знесені, і на їх місці виросли багатоповерхівки. Друге народження назву "сіножать" отримало зовсім недавно. Тепер так буде називатися сквер на перетині вулиць Воронянська і Левкова. Правда, є й інша версія, за якою назва "сіножать" походить від "сіножаті" - полів, луків з травою для покосу на сіно.

Французи під Мінськом

Під Мінськом в Боровлянський сільраді є села Лісківка і Кургани. Цікаві вони тим, що тут вже протягом 200 років живуть нащадки французьких солдатів наполеонівської епохи. Ось як це описується в книзі "Пам'ять. Мінський район". "З розповідей, переказів, що передаються з покоління в покоління, дійшли до нас нехитрі картинки життя французьких поселенців з села Лісківка. Нащадки французів часто вечорами після робочого дня співали душевні протяжні пісні про пораненого військовополонених француза і його тузі за рідними місцями. Поселенці - нащадки французів - заводили господарство, одружувалися на сільських дівчат, займалися землеробством. згодом забувався французьку мову, і рідним ставав білоруський, той діалект, на якому розмовляли сусіди ".

У 1917 р французи були визнані рівноправними громадянами країни проживання. Всього в Лісківка і на прилеглих хуторах проживало 17 сімей з прізвищами Мета, Безансон, Шарп загальною чисельністю близько 50 осіб. У 1929 р в Лісківка був створений один з перших в окрузі колгосп "Пролетарій", значна кількість членів якого становили працьовиті нащадки французів. Трохи пізніше село потрапила в зону військового стрільбища та її жителів переселили в село Кургани. Надалі переселенці заснували своє селище, давши йому колишню назву Лісківка. Зараз це центральна садиба радгоспу "Боровляни".

У роки Великої Вітчизняної війни нащадки французьких переселенців були в рядах захисників своєї нової батьківщини: билися на фронтах, в партизанських загонах, у підпіллі. Учасником Могильовського підпілля в "Комітеті сприяння Червоної Армії" був Казимир Юльяновіч Метте.

Фото з сайту narodsopr.ucoz.ru

У березні 1943 року він пішов у 6-ю партизанську бригаду К.М. Білоусова, де до червня 1944 року працював в редакції газети "Партизанська правда". Після війни повернувся в село Боровляни Мінського району і на протязі 30 років працював в місцевій школі директором, завучем, викладачем.

Петро Миронович Машеров - француз?

Ще одну зв'язок французів з історією Білорусі можна знайти в походження прізвища Машеров. В одному з номерів газети "Комсомольська правда в Білорусії" за 2008 р наводилася цікава інформація про родовід Петра Мироновича Машерова, першого секретаря ЦК КП Білорусії з 1965 по 1980 рр.

Петро Миронович Машеров

Ось що написано: "Прапрадід Петра Мироновича Машерова був французьким солдатом на прізвище Машера, відсталим в 1812 році через поранення від своєї частини і залишилися після відступу наполеонівської армії на території Сенненского повіту Могилевської губернії ... Він залишився жити під Вітебськом і навіть прийняв православ'я. потім одружився на місцевій селянці ... "Так що коріння у П.М. Машерова - французькі.

Французький слід в російській ...

Втікачі від російської армії французи розбрелися по містах і селах неосяжної Російської імперії. Природно, їм доводилося спілкуватися з місцевим населенням, просячи їжі, ночівлі, притулку. Ввічливе французьке звернення "cher ami" ( "шер ами") - милий друг, люб'язний - було співзвучно зі словами "нишпорити", "поневірятися". Звідси і з'явилися - "шерамига" (або "Шаромигов"), "шаромижниками". Тоді ці слова позначали лише француза-жебрака, замерзлого і обірваного, який чогось у тебе просить, починаючи фразу словами "cher ami" ( "шер ами").
Ставилося це слово і до тих, хто потрапив в полон, роз'їжджаючи по селах в пошуках провіанту. Французькі фуражірние команди спочатку "купували" худобу і провізію за фальшиві рублі. А потім просто стали грабувати населення. Така практика, зрозуміло, викликала опір, часто збройне. Поміщики озброювали своїх селян, нападали на такі загони і винищували їх. Тих же, кого брали в полон - або відправляли в тил, або розподіляли по дворах в якості безкоштовної робочої сили. Чимало вийшло згодом лубочних картин, що зображують командування селянок над взятими в полон "шаромижниками".

Агітаційна листівка 1812 р .: "Ребятушки, Напартов тут як багато. Чуєш, Власьевна: тримай на прив'язі їх строго"

Пізніше слово "шаромижниками" поширилося на всіх жебраків, а також стало позначати нечистих на руку людей - шахраїв.

Відігрівшись і відіспавшись, колишні воїни Великої армії представлялися: "Шевальє такий-то". У буквальному перекладі слово "chevalier" означає "їде на коні", кіннотник; мушкетер, кавалер (молодший дворянський титул у Франції). У монархічної Франції кавалери - дворяни, йшли на військову службу зі своїми кіньми. Відбувається воно від французького "le cheval" - кінь. "Однак тоді - двісті років тому - це слово звучало як синонім гнилі і падали. По-перше, які втекли наполеоновци харчувалися полеглими кіньми. По-друге, селяни чули це слово від бранців і французьких солдатів, які, на їхню думку, і самі себе називали "шушваллю", в сенсі "шушера", "набрід". По-третє, від цих шевальє погано пахло.

Близько Ошмяни, 4 грудня 1812 р Худ. Фабер дю Фор

Так з'явилися в російській мові нові слова - шваль і шаромижниками.

скарб Наполеона

Наполеон, покидаючи Москву, віз із собою цілу карету з цінностями з розграбованої столиці Росії: золото, срібло, дорогоцінні камені, самоцвіти, скарби з Кремля, соборів і багато іншого. "Московська видобуток" Наполеона за офіційною довідкою російського міністерства внутрішніх справ, склала близько 18 пудів золота, переплавленого з різних речей, 325 пудів срібла і невизначену кількість церковного начиння, ікон в золотих окладах, старовинної зброї, хутра ... Частина виробів з дорогоцінних металів перелили в злитки з літерою "N" в честь імператора. Для цього в Успенському соборі Кремля обладнали плавильні печі. "... Я швидше віддам перевагу їсти руками, ніж залишу російським хоч одну вилку з моєї монограмою ..." - сказав Наполеон, коли ночував в білоруському містечку Толочин під час втечі в 1812 році.

Власні обози з видобутком мали маршали Богарне, Даву, Ней, Мортьє, Мюрат. Ось свідчення британського військового агента при російської армії Роберта Вільсона: "Протягом цілих переходів тяглися в три-чотири ряди артилерійські знаряддя, госпітальні та харчові вози і навіть дроги, навантажені награбованим добром; піхотинці знемагали під вагою ранців". В кінці жовтня маршал Бертьє писав з ставки імператора італійському віце-королю Євгену Богарне: "Єдине, що може нас утруднити, - це обози".

Однак коли відступ французької армії перетворилося на справжнісіньке втеча, імператор наказав позбутися "зайвого вантажу" і закопати награбоване десь на шляху. Причому "скоротив" не тільки обози панів маршалів, а й свій особистий до необхідного мінімуму. І ось в декількох десятках верст від переправи через Березину, як раз в тому місці, де стара Смоленська дорога переходить в Борисовський тракт, карети і фургони, буквально набиті коштовностями, раптово і таємниче зникли.

Переправа військ Наполеона через Березину. Худ. Януарий Суходольський, 1866 р

Так виникла легенда, яка майже дві сотні років розбурхує уми шукачів пригод. Незабаром після війни в Росію стали приїжджати колишні французькі солдати і офіцери. Це підтримувало чутки і легенди про те, що скарби дійсно існують.

Скарби імператора Франції, заховані на шляху відступу, залучали шукачів скарбів в район Березинській переправи, в містечко Селище, до озер Семлевское, Бобровское, Святе, Лісове, Оріхівське і в деякі інші місця. Одна з найбільш правдоподібних версій про захованих скарби пов'язана з озером стоячих, яке знаходиться недалеко від крупок ...
Але всі старання численних шукачів скарбів залишалися марними. Таємниця, народжена холодними листопадовими днями 1812 року, продовжує досі залишатися таємницею ...

Артур Конан Дойл і Мінськ

До особистості Наполеона і його епохи особливу пристрасть живив англійський письменник і публіцист Артур Конан Дойл. Своїми кращими творами він вважав історико-пригодницькі романи, серед яких "Пригоди бригадира Жерара". Кавалер Етьєн Жерар став героєм багатьох творів Дойла - романів, оповідань і п'єси "Ватерлоо". Хвалько і фантазер, він дуже нагадує барона Мюнхгаузена. За популярністю бригадир Жерар змагався з самим Шерлоком Холмсом - найвідомішим персонажем Артура Конана Дойла. "Побував" знаменитий Етьєн Жерар і в Мінську під час відступу Великої армії, про що оповідає шоста глава книги "Як бригадир побував в Мінську".

"Пригоди бригадира Жерара", Артур Конан Дойл

Андрієнко Антон, "Про шевальє і шеромижніках", "БелТА", 6.07.2006 - http://www.respublika.info/4060/history/article15805/
Курський М.І. "Французи в Мінському районі". "Памяць. Мiнскій раен", Мiнск. "Білоруська енциклапедия", с. 73-7).
Газета "Комсомольская правда", 21.02.2008