У рік, що передує 100-річного ювілею геноциду вірмен, коли на Венеціанському кінофестивалі показали фільм «Шрам», присвячений цій трагедії одного народу, я не могла не заїхати на загадковий острів Сан-Ладзаро дельї Армені, тобто «вірменський острів». Це один з 40 островів Венеціанської лагуни, який розташований в безпосередній близькості від Лідо, де традиційно проходить фестиваль. З 2006 року я милувалася на нього з вікна готелю - крихітний, з дзвіницею, він завжди вабив своєю недосяжною близькістю.
Потрапити на Сан-Ладзаро не так-то просто. Той, хто йде з Лідо до Венеції «водний трамвайчик» робить зупинку на острові раз в день, точніше два - щоб доставити і забрати відвідувачів. Час прибуття відповідає розкладом єдиною екскурсії (щодня рівно о 15:25) в супроводі гіда, яка пропонується на кількох мовах. Самостійно гуляти по острову можна. Це - діючий чоловічий монастир. Його постояльців, зрозуміло, не видно.
Вид на острів.Фото: Chris 73 / wikimedia.org
Середньовічна історія Сан-Ладзаро - типова для периферійних островів лагуни, що служили карантинними станціями, на яких зупинялися все прибувають в Сереніссіма, щоб не допустити проникнення до Венеції завезених з-за моря хвороб і поширення епідемій.
Потім Сан-Ладзаро перетворився в лазарет (гра слів невипадкова) для прокажених, яких туди звозили в ізоляцію з усією лагуни. Звідси острів і отримав свою назву - на честь святого Лазаря, покровителя і цілителя уражених проказою.
Зрозуміло, там була церква. А за деякими даними, перший храм звели ще в IX столітті бенедиктинці. Так що зародження саме там нового чернечого ордену цілком символічно. Після поневірянь, рятуючись від гонінь на християн з боку турецької влади, на початку XVIII століття до Венеції прибув Мхітар Севастийский, освічений вірменський католицький чернець-проповідник.
Треба нагадати, що християнство у Вірменії було прийнято ще раніше, ніж в Римі - в 301 році, що небезпідставно дає вірменам почуття переваги навіть над Ватиканом. З Папою Римським у вірменських ієрархів відносини складалися не завжди гладко, аж до того, що Вірменська церква, залишаючись ортодоксальної, не прийняла ряду оновлень ритуалу і догм.
Як пояснила екскурсовод на Сан-Ладзаро, багато в чому в корені намітилося конфлікту лежало нерозуміння і відстань. Видатним представникам Вірменської церкви було складно дістатися до Рима, щоб бути присутнім на соборах, а прийняті на них рішення до них часто доходили в спотвореному вигляді.
Мхітар був одним з прихильників зближення з Папою, і тому піддавався обструкції і з боку вірменських ієрархів. Через Морею (півострів Пелопоннес), яка перебувала під пануванням Венеціанської республіки (і відвойовану потім Османською імперією), Мхітар перебрався в саму Венецію, де і отримав в дар на той час (1717 рік) вже занедбаний Сан-Ладзаро. Там і судилося народитися його чернечому ордену мхітаристів, а заснований ними монастир перетворився на справжній науковий просвітницький центр.
Ченці займалися переведенням і переписуванням книг, на Сан-Ладзаро була своя друкарня, друкувала книги на 36 (!) Мовами. Зараз в бібліотеці острова зберігається 170 тисяч томів. Серед них є рідкісні, унікальні екземпляри - міні-Євангеліє 1065 року книги на івриті XII століття. І, зрозуміло, мхітаристів збирали все, що стосувалося вірменської культури і писемності. Екзотичні предмети в колекції монастиря, привезені з далеких земель мандрівниками, вказують на відкритість ченців іншим культурам.
Мхітаристів відрізняє науковий підхід, який проповідував сам Мхітар. Тому не так дивно, що в католицькому монастирі зберігається одна з найкраще збережених в Європі єгипетських мумій, хоча, здавалося б, це абсолютно язичницький елемент.
Багато розшиті одягу вказують на те, що покійний був, швидше за все, жерцем. Католицькі ченці дбайливо зберегли не тільки саму мумію язичницького священнослужителя, а й саркофаг, що датуються 1069-525 роками до н.е.
Монастирський двір.Фото: Bouarf / wikimedia.org
Серед картин несподівано виникає до болю знайома будь-якому російському морська композиція - Івана Айвазовського (Ованнес Айвазяна). Брат знаменитого художника-мариніста Габріел був архієпископом Вірменської апостольської церкви. Збіг? На «острові вірмен» немає випадкових речей.
Власне, саме те, що Сан-Ладзаро став «скарбницею знань», врятувало мхітаристів і їх монастир від розорення після наполеонівських завоювань. Імператор, як відомо, повелів зруйнувати всі монастирі в Венеції. Але вірменська обитель була кваліфікована як академія, а науку Наполеон шанував.
Два роки на Сан-Ладзаро провів англійський поет-романтик лорд Байрон, який захопився вірменською мовою і навіть почав роботу над словником. На згадку про його перебування на острові збереглася меморіальна табличка.
Порт.Фото: Bouarf / wikimedia.org
Не збереглося, навпаки, ніяких документальних свідчень, а лише легенди, про життя на острові інкогніто ще однієї знаменитої історичної особистості - грузина Йосипа Джугашвілі. Слухач духовної семінарії служив у вірменському монастирі дзвонарем.
Зараз в монастир «іноземців» не допускають - на даний момент келії займають 24 вірменських ченця, які приїхали на Сан-Ладзаро з різних куточків світу, де є вірменська громада. А, як відомо, вірмени, через 100 років після винищення, виявилися розкидані всюди.
джерело: euromag.ru
НАДІСЛАТИ: 
Статті по темі:
Збіг?
