частина I
Закордонний українців багато. Вважають, що мільйонів сімнадцять - двадцять. Це не рахуючи євреїв, що б вони там про себе в Тель-Авіві або Брукліні не думали. Тому що відповідно до Закону "Про правовий статус закордонних українців" такими є не тільки ті, хто "має українське етнічне походження", але і ті, хто "є за походженням з України" (1). І не треба нам говорити, що Одеса - це щось особливе. Всі ми за кордоном - українці.
Правда, на думку Держкомітету України у справах національностей та релігій, українців поза Україною в 2007 році налічувалося всього 10 мільйонів 215 тисяч. Але не ясно, як їх чиновники вважали. Ясно, що не по головах. Емігрантські ж організації на цифри не скупляться. І потім я поясню, чому.
Як вважає той же Госкомнацрег, розподілилися українці за кордоном в таких пропорціях (2):
На цих діаграмах добре видно, що майже вісім з десяти мільйонів зазначених Держкомітетом України українців за кордоном проживає на територіях, які раніше входили до складу Речі Посполитої, Австро-Угорської та Російської імперій, СРСР. І оскільки української держави до ХХ століття не існувало, а в ХХ столітті населення українцями території входили до складу інших держав, то не можна вважати емігрантами тих, хто протягом століть народжувався, жив і переїжджав з одного місця на інше в своїй власній країні, не змінюючи громадянства. Це були мігранти, і не про них зараз мова. Поговоримо про українців, які опинилися за межами рідної країни не в силу зміни кордонів між державами, а залишили її за власним бажанням, рішуче і безповоротно.
Перша хвиля еміграції
Пішли українці "в розсіювання" чотирма хвилями.
Якщо дотримуватися думки більшості істориків і не брати в розрахунок наукові вишукування влаштувався в Москві випускника Чернівецького університету Анатолія Кифішина, згідно з якими саме українці створили першу в історії людства писемність і принесли її з собою в древній Шумер, то масовий вихід з України за кордон почався в другій половині XIX века. хоча Союз письменників України рекомендував "в установленому порядку" висунути Кіфішина "навіть на здобуття Нобелівської премії" (3), все ж будемо вважати, що перша хвиля укр аїнської переселенців, які шукали собі кращого життя за межами Австро-Угорської та Російської імперій, хлинула через океан і докотилася до Гавайських островів дещо пізніше часу створення "Епосу про Гільгамеша".
Перша масова еміграція складалася здебільшого з селян страждала від безробіття і безземелля західній частині нинішньої України. Тому перебиралися вони в інші країни, перш за все, в пошуках роботи і вільної землі. Були переселенці і з Наддніпрянської України, яка входила до складу Російської імперії, але в значно меншій кількості.
У 1877 році так звана "трудова еміграція" висадилася в США, в 1890 році - в Аргентині, Бразилії та Канаді. Масово виїжджали також в Австралії та Нової Зеландії. Зараз в цих країнах проживають нащадки перших переселенців в шостому-сьомому поколіннях. Мало хто з них говорить на рідній мові. Та й називати себе вони вважають за краще американцями або канадцями українського походження, а не українцями в США або Канаді - нюанс маленький, але красномовний.
Українські переселенці в США, штат Північна Дакота, кінець XIX століття (4)
Влаштувавшись на новому місці, перші закордонні українці створили в країнах поселення свої громадські організації, каси взаємодопомоги, видавництва україномовних газет, клуби, театри, хорові та танцювальні колективи, щоб "тусуватися" з співвітчизниками, формуючи навколо себе звичну етнокультурну середу. Ідеологія і політика цікавили їх в тій же мірі, в якій це властиво більшості американців, канадців, австралійців і т.п. Тобто ніяк. Або майже ніяк. І слава Богу. Тому що саме "трудова еміграція", хто б там ні "кермував" на їх колишній батьківщині, допомагала знайомити народи країн поселення з культурою і мистецтвом України без нав'язування ідеологічних кліше націоналістів чи комуністів.
Театральне товариство ім. І. Котляревського, Вінніпег, Канада, 1914
Спочатку особливих протиріч між "западенцамі" і "східняками" (українцями з західної та східної України) на їх новій батьківщині не було. Але вир подій, в який Україна була втягнута в роки Першої світової війни, не міг не позначитися на відносинах усередині "трудової еміграції", на той час ще не втратила духовний зв'язок із землею предків.
У нейтральних спочатку США, наприклад, "западенци" почали збирати пожертвування до фонду легіону "Українські січові стрільці" ( "Українські Січові Стрільці"), створеного в 1914 році в складі австро-угорської імператорської армії з числа добровольців-галичан. Емігранти- "східняки", природно, не підтримали цю кампанію, оскільки їхні родичі воювали на протилежному боці, в армії Російської імперії. І це була перша ластівка майбутнього розколу еміграції по "геополітичним", а потім ідеологічних причин.
Гірше для "западенцев" йшли справи в Канаді, яка вступила у війну з Німеччиною і Австро-Угорщиною, будучи частиною Британської імперії. Оскільки більшість емігрантів з Галичини і Буковини зберігали австро-угорське підданство, заклик імператорського дому до зарубіжних українців повернутися на батьківщину і стати під прапори імперської армії, а також поспішна підтримка цього призову уніатським єпископом в Канаді Микитою Будкою були сприйняті канадським урядом як загроза національній безпеці. Понад 8 тисяч канадських українців були інтерновані до концентраційних таборів, причому третина з них визнана військовополоненими. При спробі до втечі їх розстрілювали. Хто залишився на волі пропонувалося регулярно реєструватися в поліції. (3)
українські в'язні «Канадського ГУЛАГу» в таборі в Спірит Лейк і на лісоповалі, 1916 рік
"Східняки" ж, що групувалися навколо української соціал-демократичної партії, що не потрапили під репресії канадського уряду, що не сприяло взаємодовіри між двома частинами еміграції. У жовтні 1917 року емігранти зі східної України в більшості своїй підтримали Жовтневу революцію в Росії і ідею встановлення радянської влади на Україні. На цьому їх шляху з канадськими "западенцамі" розійшлися остаточно.
Друга хвиля еміграції
Другу хвилю еміграції з території нинішньої України зазвичай відносять до періоду між двома світовими війнами. У 1918 році австро-угорська армія зазнала поразки, і тисячі билися в її складі українців були інтерновані в табори військовополонених на території Австрії, Німеччини, Італії, Чехословаччини та Румунії.
Скориставшись післявоєнним хаосом в Європі, Польща, тільки що розірвавши з двома імперіями - Російською та Австро-Угорської, тут же розмріялася про відновлення себе, коханої, в межах Першої Речі Посполитої. Цьому сприяв прийнятий 18 серпня 1918 року Радою Народних Комісарів Української РСР декрет про визнання за польським народом права на самовизначення.
7 жовтня 1918 створити роком раніше німцями в окупованій Варшаві Регентська рада заявила про план відновлення незалежності Польщі, і 9 жовтня польські депутати австрійського парламенту прийняли рішення про об'єднання в складі Польщі колишніх земель Речі Посполитої, включаючи Західну Білорусь і Галичину. У відповідь на це днем пізніше у Львові був скликаний Українську національну раду - "парламент українців Австро-Угорщини", який, спираючись на які знадобилися частини Українських січових стрільців, в ніч на 1 листопада 1918 проголосив створення на території Галичини, Буковини і Закарпаття української держави , який отримав пізніше назву Західноукраїнська народна республіка (ЗУНР).
Амбіції Польщі "від моря до моря" і самоуправство українців не сподобалися багатьом. За два дні до проголошення ЗУНР румунські війська увійшли до столиці Буковини, місто Чернівці, а через два місяці чехословацькі війська окупували Закарпатті. Тим часом поляки, що складали 25% населення Галичини і звикли вважати її польської землею, не стали шукати виходу з ситуації дипломатичним шляхом. Їх підпільні бойові групи об'єдналися і, підтримані Варшавою, взяли владу в основних містах Галичини.
Галичанам не допомогла і прийнята 22 січня 1919 року декларація про об'єднання ЗУНР з Українською Народною Республікою (УНР). До липня західні землі нинішньої України були окуповані Польщею, Чехословаччиною та Румунією. Розбита поляками Українська Галицька армія ЗУНР частиною бігла до Чехословаччини, де поповнила табори раніше інтернованих військовополонених, частиною - влилася в армію петлюрівської УНР. Але не надовго. Тому що уклав в квітні 1920 року світ з Польщею і визнав її права на Галичину "головний отаман" Симон Петлюра вже в жовтні втік до Варшави від Червоної Армії. Там же, в Польщі, виявилося і весь уряд УНР, додавши до своєї назви образливий епітет "у вигнанні", хоча йому і було-то всього два роки від народження. Перейшла через річку Збруч армія УНР була інтернована польською владою і теж виявилася в таборах разом з полоненими червоноармійцями, які опинилися там в серпні 1920 року після оточення і розгрому військ Тухачевського під Варшавою.
Таким чином, створити життєздатну самостійну українську державу вдалося не націоналістам в союзі з Польщею, а більшовикам в союзі з Росією. Українська Соціалістична Радянська Республіка зі столицею в Харкові була проголошена як самостійна держава 10 березня 1919 року на III Всеукраїнському з'їзді рад. Тоді ж була прийнята перша Конституція УРСР. У грудні 1920 року Українська РСР підписала з РРФСР договір про встановлення військового та господарського союзу, а 30 грудня 1922 року - Договір про утворення СРСР. Цей договір забезпечив Радянської України захист від неспокійних сусідів на заході і культурний та економічний прорив завдяки допомозі сусідів на сході.
А емігрантам другої хвилі довелося пристосовуватися до умов нового, повоєнного світу. Причому умови ці для різних категорій емігрантів виявилися різними. Втікачі від лихоліття війни селяни перебиралися в Західну Європу і заокеанські країни. Солдати сиділи по таборах військовополонених і інтернованих. Але на відміну від "трудової еміграції", значну частину другої хвилі емігрантів складали "політичні біженці" - великі і середні землевласники, торговці, священики, представники інтелігенції, чиновники і офіцери кинутого німцями напризволяще "гетьмана" Скоропадського і розгромлених частин армії Петлюри. Ну і, звичайно, політики ...
Власне, ніж політик відрізняється від хлібороба, робочого і інтелігента - працівника розумової праці? Тим, що він по своїй суті - торгаш. Нічого іншого він не вміє, крім як торгувати своїм "політичним капіталом" - людьми, які вірять його обіцянкам. І політик здає цих людей в якості найманої сили в користування тим, хто готовий заплатити. У охопило Європу хаосі початку 20-х років готових платити за "гарматне м'ясо" для майбутніх воєн було багато, і вони виявилися без нації вожді "українського національного визволення" відзначилися в цій ситуації розумом і кмітливістю. Тим більше що знайти, хто ще зацікавлений в тому, щоб повернути їх в Україну, було не так вже й складно.
Якщо "трудові емігранти" їхали за кордон в пошуках кращого життя, то багато хто з "політичних" і в своїй країні жили непогано. Природно, їм хотілося повернутися на батьківщину переможцями. І якийсь час ця надія була реальною, особливо після невдалої для молодих радянських республік війни з Польщею 1919-1920 років. Тому "політемігранти" спочатку були мало стурбовані проблемами збереження "національної ідентичності" за кордоном. Вони не збиралися там залишатися надовго.
Прийшовши до тями після світової війни, європейська буржуазія незабаром після Жовтневої революції почала підозрювати, що народи Радянських республік самі звільнятися від радянської влади не збираються. І це було неприємно. Поки не пізно, треба було допомогти росіянам, українцям і білорусам усвідомити, що вони не праві. До такого висновку прийшли і в Парижі, і в Лондоні, і в Берліні, ну і, звичайно ж, у Варшаві, де прекрасно розуміли: Польща - головний бар'єр між переляканою Європою і Радами, на чому можна непогано заробити.
У той же час Франція, Великобританія та інші сусіди Німеччини боялися відродження німецького мілітаризму з попелу Першої світової і тому прискореними темпами відновлювали військовий потенціал Польщі в якості противаги німцям на сході. І в цьому випадку поляки теж були не проти.
Українська "еліта" правильно зорієнтувалася в новому розкладі сил і інтересів в Європі. Глава уряду УНР "в екзилі" Симон Петлюра, невдалий гетьман Скоропадський, міністри УНР і лідери численних політичних партій націонал-демократів, соціал-демократів, "хліборобів-державників" та націоналістів недовго шукали, хто тепер буде їх годувати замість бунтівного українського народу. Що вже тоді говорити про опинилися в еміграції українських військових, без яких мрії політиків завжди залишаються мріями.
Проте особливості професії визначили і особливості облаштування "українських лідерів" за кордоном. Політики в першу чергу кинулися туди, де ще до війни склалася їх численна "паства" - в Австрію. У Відні оселилися президент УНР Михайло Грушевський, ідеолог українського націоналізму Дмитро Донцов, один із засновників Української соціал-демократичної робітничої партії і прем'єр-міністр Центральної Ради Володимир Винниченко, який, між іншим, виступав за соціалістичні перетворення в Україні та світ з Радянською Росією, з -за чого постійно конфліктував з Петлюрою. В Австрії осел і Євген Петрушевич, колишній Голова Української національної ради, а потім "диктатор" ЗУНР. Він теж знаходився в неприязних стосунках з Симоном Васильовичем, але не через Росію, а внаслідок зрадницької, з його точки зору, союзу Петлюри з поляками.
Багато політичних діячів подрібніше перебралися під крило першого президента Чехословацької республіки Томаша Масарика. Хоча цей професор-філософ свого часу і написав трактат на тему "Самогубство як суспільно-масове явище сучасної цивілізації", мислив і діяв він цілком прагматично, масштабно і далекоглядно. Наприкінці 1921 року Масарик ініціював схвалений урядом план залучення до Чехословаччини емігрантів з колишньої Російської імперії. Програма так і називалася - "Російська допоміжна акція". Під неї були виділені значні кошти на облаштування в країні "наукових і культурних сил еміграції" під приводом "підготовки нової інтелігенції для майбутньої демократичної Росії". У певному сенсі, за своїм духом, діє ця програма і понині, відновившись після розвалу СРСР.
Правда, існує ще одна маловідома версія причин благодійності Масарика і джерела необхідних для цього коштів. Справа в тому, що як раз в той час радянський уряд почав вимагати повернення захоплених і вивезених чехами з Росії цінностей царської скарбниці. Уряд Чехословаччини не заперечує, що даний сумний факт мав місце, але пояснювало, що не може повернути золото і коштовності законному власнику, тобто Радянської Росії, так як змушений використовувати їх для утримання емігрантів, які опинилися в Чехословаччині (6). А тому чим більше емігрантів осідало в країні, тим більше обґрунтованим виглядав відмова Масарика "повернути золотце".
Вважаю, не всі царські коштовності пішли на прокорм еміграції, і деякі чехи теж залишилася не в накладі. А на російське золото злетілися і російські, і численні українські політики, і "інтелектуали", завдяки чому Прага незабаром стала другим за значимістю центром української "політичної" еміграції після Відня.
Головний отаман почила у бозі УНР Симон Петлюра разом з усім урядом, природно, подався до союзників, в Польщу. Він страшенно переживав поразку і ганебне житіє бідної нахлібниці. Тому Симон Васильович поспішав відновити свої законні права на управління народом України і на годування з цього процесу. Йому не вистачало військової складової далекосяжних планів, а найбільш впливові українські військові, як на зло, вибрали для себе новим місцем проживання Німеччину.
Саме Берлін ставши в тій период центром відродження "Гетьманська" і радикального націоналістичного руху Завдяк перебуванню там колишня Флігель-ад'ютант імператора Миколи Другого, колишня генерала російської армії, красеня-гетьмана Павла Скоропадського, а такоже бравого лейтенанта австро-угорської армії Євгена Коновальця. Останній особливо відзначився «на службі українського народу» в січні 1918 року, втопивши в крові повстання українських же робочих на київському заводі "Арсенал". Потім зі своїми "січовими стрільцями" він долучився до змови Петлюри проти згаданого вище гетьмана, за що отримав чин полковника армії УНР (ну все як у сучасній Україні, де можна легко з сержанта перетворитися в генерала, якщо знаєш, з ким дружити).
На відміну від Скоропадського, який мав особисті кошти для пристойного існування і тому не любив дрібної організаційної суєти, спритний галичанин, опинившись за кордоном, був змушений створювати власний віртуальний "політичний капітал", щоб конвертувати його в реальні банкноти. Таким "капіталом" стали тисячі українців, що сиділи в різних країнах в таборах для військовополонених та інтернованих. У Польщі, наприклад, вони містилися в таких умовах, що через голоду та епідемій 20% з них не дожило до звільнення. Тож не дивно, що багато рядові солдати охоче відгукнулися на заклик Коновальця приєднатися до створеної ним в 1920 році для «визволення України від більшовиків» Української військової організації (УВО), отримавши від влади Польщі, Румунії та Чехословаччини "дострокове звільнення" і грошове утримання.
Мабуть, саме з формування УВО і знаменує початок нового періоду в історії української еміграції. Сторінка, яка буде залита кров'ю і «звільняють», і «звільнених».
(Далі буде)
Примітки:
1. http://www.mfa.gov.ua/mfa/ua/publication/content/5652.htm
2.www.scnm.gov.ua/control/uk/publish/printable_article;jsessionid=0E73C2116EACDDB881175A5BF6C61718?art_id=50252
3. http://www.epochtimes.ru/content/view/4411/5/
4. Тут і далі фотографії з www.uk.wikipedia.org
5. Див. Радянсько-польська війна 1919-1920 рр. на http://ru.wikipedia.org
6. Див., Наприклад, "Українська еміграція Канади и США та національно-визвольний рух на західноукраїнськіх землях (1914 - 1923)", автореф. дис. канд. іст. наук: 07.00.01 / П.З. Гуцал; НАН України. Ін-т українознав. ім. І.Кріп'якевіча. Ін-т народознав. - Л., 2005, http://disser.com.ua/contents/29273.html
6. Див. Вагіна О.М., Уряд Української Народної Республики в екзилі, http: //storinka-m.kiev.ua/article.php? Id = 1304
Если Ви помітіте помилки в тексті, віділіть ее та натісніть Ctrl + Enter, щоб відіслаті інформацію редактору.
Власне, ніж політик відрізняється від хлібороба, робочого і інтелігента - працівника розумової праці?Ua/control/uk/publish/printable_article;jsessionid=0E73C2116EACDDB881175A5BF6C61718?
Php?
