Читати Коран на арабській

Вчимо Коран і арабська мова!

Ассаляму алейкум. Набір в групи (заняття по скайп): "Хіфз" (для вміють читати і пройшли "ка`іда Нурані", відпрацювання правильної вимови - устаза єгиптянка, таджвіда) "Вчимося читати Коран" (початковий рівень по книзі "ка`іда Нурані" , вчимося читати і писати, таджвіда). "Вчимо арабську мову" (початковий рівень, вчимося читати, писати, розмовна практика з носієм арабської мови) "Наху" (для розмовляють арабською - устаза єгиптянка) Контакти: Скайп - abo esha and safa (Розум Аїша - устаза російська) Скайп - hewida2016 (Розум Хамза - устаза єгиптянка) Фейсбук ...

2 січня 2015 року, 15:36

Kак вивчити сури ??

Ассаламуалеікум уа рахматуллахі уа баракатух, сестри, у мене такої болюче питання, іншааллах /. Куран читати тільки лише вчуся, іншааллах, а ось ви як вивчаєте сури з Корану? З транскрипцією? Може у вас є какои то секрет? А то навіть найкоротші сури доведеться довго напам'ять читати. До етого я читала транскрипції і заодно слухала Коран. Читала десь що так не можна, бо можете читати не правильно. І ще не можу зрозуміти, на арабській мові адже немає літери В, а російськомовні все ...

Читати повністю...

Іслам

Обговоріть вашу тему в співтоваристві, дізнайтеся думку активних користувачів Бебіблога

2 січня 2015 року, 21:30

ЗАБОРОНУ ТРАНСКРИПЦІЇ Корану

Хвала Аллаху, і нехай буде вона такою, яку віддають Йому вдячні, і нехай зостануться благословення і мир до самого Дня воскресіння з нашим паном Мухаммадом, посланим як милість для світів, з його сімейством, його сподвижниками, а так само з тими, хто вийшов на вірний шлях завдяки його керівництву і дотримувався його сунни! А потім: Практично кожен мусульманин - неарабов, спочатку своєї істіками1, або новонавернений в Іслам, бажаючи завчити деякі сури, вдається до транскрипції Корану. Але абсолютна більшість не знає, і ...

Читати повністю... Аішка

28 жовтня 2013, 16:13

Переклад Корану на інші мови і дотик до нього невіруючих

Питання: Чи можна переводити Коран на інші мови, наприклад, французький, щоб його читали невіруючі, в той час як Всевишній Аллах говорить: «Воістину, це - благородний Коран, / що знаходиться в доглянутому Писанні. / До нього торкаються тільки очищені» (Падіння 56: 77-79)? І в назві цієї Книги написано: «Аллаху належить те, що на небесах, і те, що на землі. Аллах обіймає будь-яку річ. / Вони просять тебе винести рішення щодо жінок. Скажи: «Аллах винесе для вас рішення щодо них ...» (Жінки 4: 126-127).

Читати повністю... Аделіна

5 серпня 2015 року, 13:38

НАКЛЕП НА КОРАН І МУХАММАДА (мир йому і благословення Аллаха!)

Хвала Аллаху, Господу світів, мир і благословення Мухаммаду, його сім'ї, сподвижникам і всім тим, хто слідує за їх шляху! Невіруючі сказали: «Не слухайте цей Коран, а починайте говорити дурниці (спростовуйте його будь-яким способом або галасуйте під час його читання). Бути може, ви отримаєте верх ». (Коран, 41:26) Всевишній Аллах по Милості Своєї посилав пророків і Посланців від Себе з вірним керівництвом для людей. Він - Господь, який вказує Своїм творінням прямий шлях і веде по ньому кого забажає по Милості Своєї ...

Читати повністю... Євгенія

19 березня 2015 року, 1:07

Лікування Кораном (Стаття скопійована)

Лікування деяких хвороб за допомогою читання аятів Корану, добре відоме нашим праведним предкам, знайшло підтвердження сучасною наукою через півтори тисячі років. Доведено наукою! Американський лікар, вчений-мусульманин Ахмад аль - Кадій в клініці "Акбар" міста Панама (штат Флорида) провів спеціальне дослідження з вивчення цілющого впливу аятов Корану, що читаються вголос, на хворих зі стресовими, серцевими і деякими іншими захворюваннями. Для дослідження були відібрані чоловіки і жінки, які не мали уявлення про Коран і не знають арабської мови. Їм читали арабський текст Корану, а потім ...

Читати повністю...

ПРОПОНУЮ "цифрової електроніки ДЛЯ МУСУЛЬМАН" і запрошую до маленького і легкому для вас співпрацюючи

Телефон ENMAC MQ710 Телефон з завантаженим аудіо Кораном Крім традиційних функцій телефону в ньому є кілька особливостей, корисних для мусульман. Так, в пам'ять Enmac MQ710 предзагружен переклад Корану з арабської на 29 мов (в тому числі на російська, татарська, англійська та ін.), А також програма, яка вказує на те, в якій стороні знаходиться Кібл. Є там і програма, що обчислює розмір закята. При цьому телефон автоматично включає беззвучний режим під час молитви в мечеті.В іншому Enmac MQ710 є дуже хороший телефон ...

Читати повністю...

ПРОПОНУЮ "цифрової електроніки ДЛЯ МУСУЛЬМАН" і запрошую до маленького і легкому для вас співпрацюючи

Телефон ENMAC MQ710 Телефон з завантаженим аудіо Кораном Крім традиційних функцій телефону в ньому є кілька особливостей, корисних для мусульман. Так, в пам'ять Enmac MQ710 предзагружен переклад Корану з арабської на 29 мов (в тому числі на російська, татарська, англійська та ін.), А також програма, яка вказує на те, в якій стороні знаходиться Кібл. Є там і програма, що обчислює розмір закята. При цьому телефон автоматично включає беззвучний режим під час молитви в мечеті.В іншому Enmac MQ710 є дуже хороший телефон ...

Читати повністю... Бару

29 березня 2013, 22:33

машаАллах)

Після футбольного матчу між Португалією та Ізраїлем, футболіст Кріштіану Роналду відмовився змінюватися футболками з гравцями збірної Ізраїлю по закінченню матчу, а згодом заявив, що він знаходиться на стороні землі Палестини, а не Ізраїлю. Знаменитий португальський футболіст Кріштіану Роналду вивчає арабську мову, щоб навчитися читати Коран. Про це журналістам розповів товариш португальця по футбольній команді «Реал Мадрид», турок-мусульманин Месут Озіл. «Роналду постійно просить мене навчити його читання Священного Корану. Зараз він вже знає букви арабського алфавіту, правда, поки що не всі », -...

Читати повністю...

З рад вчених тим, хто не встиг вивчити щось з того, що обов'язково потрібно вимовляти в намаз

Пише шейх Аль-Альбані в "Мухтасар сифа ас-саля": "Він (хай благословить його Аллах і вітає!) Велів '' людині, яка погано помолився '' читати '' Аль-Фатиху '' під час здійснення намазу *, а тому, хто не міг запам'ятати її напам'ять, сказав: «Говори: سبحان الله, والحمد لله, ولا إله إلا الله, والله أكبر, ولا حول ولا قوة إلا بالله Субхана ллах, ва-ль Хамді чи Лляхі, ва ля іляха илля ллах, ва Аллаху акбар, ва ля Хаула ва ля Кувват илля-бі Ллях «Бездоганний Аллах! І Хвала Аллаху! І немає ...

Читати повністю... umm5

23 серпня 2015 року, 13:44

Загублена секта аль-Кураньї (кораніти)

Основні помилки коранітов будуються на практичному запереченні важливості сунни пророка صلى الله عليه و سلم. З їх точки зору хадіси повинні тільки повторювати прямий текст Корану, але якщо в хадисі приходить будь-яке положення, не згадана в Корані, вони оголошують його недостовірним, звинувачуючи таким чином у брехні передавачів цього хадиса і укладачів збірників хадисів, в тому числі таких авторитетних і загальновизнаних, як Бухарі і Муслім. А якщо бути точніше, вони взагалі не бачать необхідності в існуванні такої науки, як ільм аль-хадис ...

Читати повністю...

Напередодні Рамадану!

Ассаляму 'аляйкум Бісмілля * Загальні помилки в Рамадан * ✅ Для багатьох з нас Рамадан втрачає своє духовне значення і перетворюється радше в механічні вправи, ніж в поклоніння. Ми тримаємо пост від світанку до заходу сонця як зомбі, просто тому, що все кругом нас тримають пост. Ми забуваємо, що цей час очищення наших сердець і душ від зла і гріхів. Ми забуваємо робити дуа, забуваємо просити Аллаха пробачити нам наші гріхи, забуваємо просити Його позбавити нас від вогню Пекла. Так, ми утримуємося від ...

Читати повністю... Євгенія

27 квітня 2014 року, 21:19

Ісус (мир йому) у мусульман.

У Великдень християнський світ святкує воскресіння Ісуса. Для християн Ісус - Син Божий, який помер, щоб врятувати людство. Іслам це заперечує і вважає Ісуса, якого Коран називає Іса, пророком і месією ізраїльського народу. Так ким же є Ісус для мусульман? Біблія і Коран стверджують, що народження Ісуса Марією було дивом. Одна з сур (глав) Корану називається «Марія». Ім'я матері Ісуса повторюється в Корані 34 рази - набагато частіше, ніж в Новому Завіті. Мусульмани відносяться до Марії з великою пошаною, вона є прикладом для всіх мусульманок, у всьому міре.Іісус для мусульман - друк іудейських пророків, людина ідеальної чистоти ...

Читати повністю...

Нагорода за читання перекладу Корану

Питання: Пророк, нехай благословить його Аллах і вітає, сказав: «Тому, хто прочитає хоча б одну букву з Книги Аллаха, запишеться одну добру справу, а за кожну добру справу віддається десятикратно. Я не кажу, що «аліф, лям, мім» це одна буква, ні, «аліф» - буква, «лям» - буква і «мім» - буква ». Я хотів би знати, чи стосується цей хадис того, хто читає Коран на іншій мові (тобто в перекладі на англійську мову), щоб зрозуміти сенс того, що він читає?

Читати повністю... Nadiya

5 ноября 2012, 16:01

Як нетолерантності Японія вирішує "мусульманську проблему"

Як нетолерантності Японія вирішує "мусульманську проблему" Японія - дивовижна країна, що зберігає свої традиції і засади, пише в своєму блозі ЖЖ-юзер pif. Для цього вони застосовують всі можливі правові та соціальні форми боротьби з поширенням чужорідних для них релігій. Ніхто і ніколи, напевно, не читав в інтернеті або газеті, що якийсь арабський шейх відвідав Японію. Спробуйте згадати ... Гаразд, не намагайтеся. Не було такого. А ось чому: 1. Мусульманин ніколи не отримає в Японії громадянства. Японія - єдина країна, яка не дає мусульманам громадянство ...

Читати повністю... Umm_Rose

17 грудня 2015 року, 2:09

"Хіджаб моєї дочки"

"Папа, коли я одягну хіджаб?" питає знову мене моя дочка Алаа, якій всього лише 8 років. А я сміюся і кажу їй: скоро, скоро, ін ша'Аллах! Для того, щоб організувати урочисте свято хіджаб в школі, треба провести ряд підготовчих заходів і, звичайно, час. Воістину, це велика подія в житті моєї милої маленької дочки носіння хіджабу, тому воно повинно стати святом для Алаа. Алаа ... Вона, та сама Алаа, яка радісно біжить до дверей і з натхненням зустрічає мене після ...

Читати повністю... Дочки-Синочки

11 березня 2013, 11:35

Поговоримо про релігію: мусульманські аспекти материнства

На дитячому майданчику, в магазинах, поліклініці, дитячому садку ми з вами зустрічаємося один з одним. І, в більшості випадків не має значення, якого ми з вами віросповідання. Наші діти грають разом, у нас з вами спільні теми, загальні проблеми і дуже рідко в бесіді заходить мова саме про релігію. Давайте сьогодні зануримося в материнство зі своєї дзвіниці. З дзвіниці мам, які не так багато знають про мусульманство. Дочки & Синочки спробують розповісти про те, якою бачать жінку-матір в ісламі. Іслам ясно ...

Читати повністю...

Час вчитися!

Ассалам алейкум ва рахматуЛЛахі ва баракатух. Всі ми знаємо, що отримання знань дуже важливо як для цього світу, так і для наступного. Згадаймо слова з священного Курана і хадіси. «... і говори:« Господи! Примножити мої знання »». (Коран, 20: 114) «Скажи:« Невже рівні ті, які знають, і ті, які не знають? »Воістину, поминають повчання тільки володіють розумом». (Коран, 39: 9)

Читати повністю... Tata

24 грудня 2012, 16:24

ЧУДОВИЙ ВІДПОВІДЬ арабка єврейка.

Цей лист прийшов через facebook, і це його переклад на русскій.Чітайте, як дивно відреагувала одна єврейська жінка у відповіді арабської жінці з Хайфи, яка стверджує що земля Ізраїлю належить палестинському народу ...

Читати повністю...

Пам'ятка Мусульманину.

• 1. Вставай на молитву, коли ти чуєш заклик, при будь-яких обставинах. • 2. Читай або вивчай, або слухай Коран, або промов ім'я Аллаха і не проводь без користі навіть малу частину свого часу. • 3. Намагайся вивчати арабську мову. • 4. Багато не сперечайся ні в якому ділі, яке б воно не було, справді спір не призводить до добра. • 5. Багато не смійся, серце, пов'язане з Аллахом, спокійне і серйозне. • 6. Багато не шуми, що бореться умма (мусульманське ...

Читати повністю... Євгенія

3 грудня 2014 року, 15:43

Виховання дитини.

2 грудня 2014 Десять ключів виховання щасливої ​​дитини. Ключик перший - прив'язуйте дитину до Аллаха З ім'ям Аллаха Милостивого, Милосердного. Хвала Аллаху, Милостивого і Милосердного! Нехай Господь благословить Аллах і вітає пророка Мухаммада, його рід, його сім'ю, його сподвижників і послідовників аж до Судного Дня! Нехай надасть Всевишній нам свою милість, та зробить наших дітей щасливими в цьому світі і в наступному. Хай буде задоволений Він нами і нашими дітьми. Амінь. В інтернеті та всілякої літератури про виховання дітей можна знайти ...

Читати повністю... Аішка

29 серпня 2013, 18:49

АНГЕЛИ В ісламського віровчення.

Другим стовпом віри в Ісламі є віра в ангелів. Ця віра передбачає тверду, вільну від сумнівів, переконаність в тому, що в Аллаха є ангели, створені Ним зі світла і абсолютно покірні Його заповідями. Мусульманин вірить в те, що Аллах поклав на кожного з ангелів певні обов'язки, виконанням яких вони зайняті, і наділив їх необхідними для цього можливостями.

Читати повністю... Time Of Changes

2 квітня 2017, 20:52

Згвалтована Швеція хвора стокгольмського синдрому

Спецкор «КП» Дар'я Асламова побувала в скандинавській країні і жахнулася: європейська держава, яка завжди вважалося символом спокою і процвітання, покірно віддало себе в лапи мігрантів-ісламістів, насаджували там свої дикі порядки Наш кореспондент на демонстрації проти вторгнення мігрантів. На плакаті: "Влада - це народ" Фото: Дар'я Асламова

Читати повністю... Cheetah

10 листопада 2016, 22:13

Навіщо Трамп, куди Трамп, з ким Трамп (різна інфа)

Вчора я написав це: "Трамп - не політик, а шоумен. Без переконань, без програми, без ідей і без ідеалов.Абсолютно беззмістовний! А раз так, дивитися треба не на нього, а на Республіканську партію, яка в даний момент окупує Конгрес і Сенат, а завтра візьме під контроль і Верховний Суд. Вона ж (партія) - невичерпне джерело кадрів для ексцентричного "керівника". Актор Рейган в схожих умовах непогано впорався з роллю президента. у артистичного Трампа є всі шанси впоратися з нею не гірше. " http://golishev.livejournal.com/3390944.html

Читати повністю...

Лайлат уль-Кадр - Ніч Приречення

Ніч приречення - це благословенна ніч, яку Всевишній Аллах підніс над усіма іншими ночами в році. Всевишній зробив велику милість мусульманам, повідавши їм про те, що вона настає в місяці Рамадан і доводиться на одну з десяти останніх ночей цього місяця.

Читати повністю...

Зустріч з жінками. Історія Еллен

13 часть.Муді ще ніжився в ліжку, коли ми з Махтаб збиралися в школу. "Я сьогодні прийду пізніше, - недбало сказала я. - Треба купити сир для піци". "Ммм", - промимрив Муді. Я прийняла це за согласіе.После школи ми поїхали в парк кароші, де я знайшла телефонну будку і зателефонувала Тріш.Белий Паркон, навантажений двома жінками і кричущими дітьми, незабаром був на місці. Жінки схопили мене за руку і затягли в автомобіль. "Ви їдете з нами" .Я звільнила руку і сказала: "Спочатку поговоримо. Що ви маєте намір робити?" "У ...

Читати повністю... Олена

11 січня 2016, 19:11

Розповіді колишніх в'язнів ІГІЛ (+21)

Вагітним не читати! Професор психології Ян Ілхан Кізілхан (університет Виллинген-Швенінген, Німеччина): - На даний момент я опитав 1400 осіб. Навколо міста Дохук (іракський Курдистан. - Є. К.), де ми відкрили офіс, розташовуються 24 табори біженців, і в кожному знаходяться приблизно 18 000 чоловік. Люди до нас добиралися автобусом, іноді ми забирали їх самі. У нас є список колишніх бранців, він складений за даними, зібраними курдським урядом, губернатором провінції, НКО і нашим власним. Якщо людина біжить з полону ІГ, як правило, він виявляється в ...

Читати повністю... Dodge

23 листопада 2015 року, 12:34

ІГІЛа псто

Останнім часом брати наші менші з ІГІЛ все частіше потрапляють у зведення світових новин, але при цьому інформація подається в стилі «ГРОБ ГРОБ КЛАДБИЩЕ ісламістів», і якихось нормальних відомостей про те, про що взагалі ці хлопці, практично немає. Тим часом, з будь-якої точки зору, як не глянь, хоча б базові речі про них знати варто. Далі дуже багато букв. 1. Звідки взялася назва ІГІЛ (ІГІШ, ІГ?) ІГІЛ - абревіатура від «Ісламська держава Іраку і Леванту» (або «... і Шама»). Левантом ...

Читати повністю...

Помилкові розуміння мусульман про хіджаб в Казахстані (і не тільки) !!!

З ім'ям Аллаха Милостивого, Милосердного Хвала Аллаху - Господу світів, мир і благословення Аллаха нашому пророку Мухаммаду, членам його сім'ї і всім його сподвижникам! А потім: Заборонено говорити про релігію Аллаха, не повідомляючи На превеликий жаль, в наші дні почастішали суперечки щодо хіджабу (покривало жінки). І чого прикро і боляче це те, що про нього (про хіджаб) говорять ті, які не володіють шаріатськими знаннями. Які не знають і не розуміють книгу Аллаха і сунну Його пророка (мир йому і благословення ...

Читати повністю...

Знамениті люди, які взяли Іслам.

Майкл Джексон прийняв іслам Знаменитий американський поп-співак Майкл Джексон в 2003-му році прийняв Іслам. Минулої ночі Майкл Джексон став членом руху "Нація Ісламу", яке об'єднує мусульман-афроамериканців в США, повідомляє газета New York Post. За даними газети, поп-зірка не тільки поміняв релігію, а й влаштував докорінну реорганізацію штату своїх особистих помічників. Як пише New York Post з посиланням на свої джерела, високопоставлені члени руху давно вже вели роботу, щоб умовити Майкла Джексона приєднатися до пастви Луїса Фаррахана, керівника й ідейного лідера ...

Читати повністю... Ірина і Ко

24 лютого 2012, 19:22

хіджаб

Альхамдуліллях! Як же я счастліва.что ношу хіджаб! Зараз, коли я згадую свій шлях до нього, у мене виникає дивно ясна асоціація-Мені холодно, я роздягнена, і як сліпа, навпомацки, йду до джерела тепла.Меня вів Аллах, і перешкод, яких я так боялася, на моєму шляху не било.Как б це швидко могло статися, якби мій іман (моя Віра) були сильнішими тоді! Але Аллах знає краще! Сначала..я попросила чоловіка, щоб він подарував мені кулон- полумесяц.Любімий подарував мені гарний великий срібний кулон-півмісяць на тлі мечеті, і, звичайно з маленьким діамантик м-звездочкой.Как ж далека я тоді була від істіни.Но в той час я здавалася собі трохи ...

Читати повністю...

Обрашение перед Рамазаном.

Школа з вивчення Корану Дар Асма хафиз Коран в Аджмане, ОАЕ.Преподаватель-сестра Небраз. Бісміллягі Ар-рахмані Ар-Рахім, ва ссаляту ва ссалі 'аля набійіна Мухаммад ва' аля ахліхі ва сахбіхі аджма'ін. Скоро з дозволу Аллаха настане Рамадан-місяць милосердя і прощення, і ми повинні бути щасливі, що живі і можемо робити багато хороших діянь в цей благословенний месяц.когда Аллах очищає нас від гріхів-Передають, зі слів Абу Хурайри, нехай буде задоволений ним Аллах , що Пророк, нехай благословить його Аллах і вітає, сказав: "Тому, хто під час Рамадану ...

Читати повністю... Аріна

7 серпня 2014 року, 1:13

арабські імена

Вирішила дізнатися які є арабські імена, не те коли обговорюю з подругами турецькі серіали неправильно називаю головних героїв. Арабські імена: Абан أبان - «більш яскравий, видатний». Аббас عباس - одне з імен лева ( «насуплений»). Абд عبد - «раб». Абдуззахір, Абдуззагір عبد الظاهر - «раб Відомого». Абдул-авваль عبد الأول - «раб Першого». Абдулазіз عبد العزيز - «раб Могутнього». Абдулазім عبد العظيم - «раб Великого». Абдулаєв عبد العلي - «раб Високого». Абдулалім عبد العليم - «раб Всезнаючого». Абдулафувв عبد العفو - «раб ...

Читати повністю... ღ NickY ღ

3 серпня 2011, 15:08

Іслам

Іслам, (араб. الإسلام, буквально - покірність) - грунтується на Біблії (Коран, це всього лише переказ Біблії з арабським акцентом) - разом з іудаїзмом і християнством входить в групу авраамічних релігій. Іслам в своїй концепції представляє себе як єдину релігію одного Господа Бога. Ортодоксальний іслам (грец. Ὀρθοδόξια - букв. «Правильна думка») - одна з течій в ісламі, послідовники якого вважають інші течії єретичними. Іслам, як і всі біблійні (авраамічних) релігії, має свою офіційну ортодоксальне ядро ​​і далеку периферію сектантського характеру Щоб ...

Читати повністю...

«ХРИСТОС стукати ЗА МОЄЇ СЕРЦЕ ...»

СПОВІДЬ ПРАВОСЛАВНОЇ ЖІНКИ, що перейшли в іслам, - І знайшов у собі сили ПОВЕРНУТИСЯ ДО ХРИСТУ На сайті православної газети «Благовіст» в клубі православних знайомств «світлиці» одного разу ми побачили незвичайне оголошення. Молода жінка писала з Німеччини, що з малих років вихована в Православ'ї, але, опинившись у непростій духовної ситуації, не витримала спокус. Закохалася в мусульманина і - змінила віру ... Життя в іншій релігії у неї не склалася, вона залишилася з сином одна. І знову повернулася до Христа. А тепер ось і ...

Читати повністю... Double_Mom

12 вересня 2016, 5:01

Хто організував теракти в США 11 вересня 2001

БЛОГ Хто організував теракти в США 11 вересня 2001 року 11.09.2013 (11.09.2013) 446 Сьогодні виповнилося 12 років з дня цілої серії великих терактів в США. Версій їх походження кілька. Офіційна версія «вашингтонського режиму» говорить, що кілька десятків бородатих моджахедів, ховаючись в печерах Афганістану розробили, а потім здійснили надзвичайно складну ювелірну операцію по захопленню літаків і врізалися на них в хмарочоси і будівлю Пентагону. Версія красива і зрозуміла, якби не безліч нестиковок в ній. І якби не закони фізики. Так ...

Читати повністю... Asida

9 квітня 2010, 16:58

Мусульманський хліб.

Днями сусідка принесла мені тісто, що б я посмажила з нього хліб для семьі.Говоріт, що подруга спеціально привезла ей.Она сказала, що тісто тримають у себе вдома, і все що потрібно було зробити з ним пояснила і дала лісток.Я Взяла у неї з інтересом.Особенно коли вона розповіла мені що коли смажиш цей хліб і коли його їж, треба просити Аллаха про що хочеш крім денег.І що взагалі це все збувається. Історія тесту була така: В Арабських Еміратах один ефенді замішуючи тісто просив Аллаха, і його бажання ...