Безславний кінець катарської інтриги. Обговорення на LiveInternet

Ізраїльський політолог і сходознавець д-р. Гай Бехор опублікував минулого тижня у себе на сайті цікаве есе про провал амбітної спроби князівства Катар нав'язати жителям США власний порядок денний за допомогою спеціально створеного для цієї мети новинного каналу - "Американської Аль-Джазіри".

Позови і скандали, що струшують тепер цей телеканал, дозволили зазирнути всередину і побачити кухню арабської пропагандистської преси у всій красі зсередини. Історія стрімкого прориву "Американської Аль-Джазіри" на інформаційний ринок США і причини її настільки ж блискавичного краху, настільки повчальні, що я вважав за можливе з люб'язного дозволу автора перевести матеріал з івриту на російську мову.

***

Той, хто прийшов, щоб дати Америці урок, був сам нею провчити. Той, хто виткав з брехні отруйну мережу, сам в ній заплутався. Той, хто мав намір підпалити полум'я далеко від рідного князівства, тепер очікує пожежі в своєму власному будинку.

багатообіцяючий початок

Усі починання як правило сповнені оптимізму, хоча часом і дуже далекі від реальності. Зумівши звалити в Єгипті Мубарака і вознести до влади свого союзника Мухаммада Мурсі, з підтримкою Ердогана і натхненний президентом США, углядевшій заставу стійкості на Близькому Сході спочатку в «Братах-мусульман», а потім в іранському режимі, вирішив сп'янілий власним могутністю претензійний і зарозумілий карлик - Катар підпорядкувати собі Америку. Чи не більше і не менше!

І був у нього для цього інструмент - новинний телеканал "Аль-Джазіра", з працюючою на нього країною, цілком належить диктаторської сімейці - клану А-Тані.

За два останніх десятиліття "Аль-Джазіра" придбала колосальну популярність в арабському світі з двох причин. По-перше, за рахунок безперервного підбурювання проти Ізраїлю, по-друге завдяки шануванню і вихваляння Аль-Каїди.

Володіючи мільйонами арабомовних глядачів, "Аль-Джазіра" розгорнула мовлення і на англійській мові. А влітку 2013 року в Катарі було вирішено заснувати ще один, новий телеканал. Щоб "Американська Аль-Джазіра" (AJAM), конкуруюча з "Фокс ньюз", CNN та MSNBC могла б встановити свій порядок денний також і в Америці.

"Американський глядач спіткає правду, почує істинний арабська мусульманський голос без ворожих перепон»,

- з оптимізмом, роз'яснювали глави нового телеканалу, маючи на увазі під цим, не в останню чергу, наміри безкарно брехати на Ізраїль перед його найважливішими друзями - жителями США.

Існувала, проте невелика проблема: американські кабельні компанії не поспішали включати канал, який заслужив у США репутацію "антиамериканського" в свої пакети.

Але катарці примудрилися і за півмільярда викладених готівкою доларів прикупили у колишнього віце-президента Ела Гора його провалений проект - новинний телеканал Current TV, який збирав у прайм-тайм не більше 24 тисяч глядачів (проти 2-3 мільйонів "Фокс Ньюз").

Гору, що представляв себе в якості захисника навколишнього середовища, звичайно ж, ні трохи не завадило те, що він продав свій телеканал Катару - однієї з найбільш забруднюючих планету країн.

Сума була безумовно фантастична і до сих пір викликає подив. У Катарі ж зробили з цієї історії однозначний висновок, що немає людини, здатної встояти перед їх нескінченним фінансовим ресурсом.

Катарці змінили каналу назву, і ось, бум-трах-тарарах, опинилися всередині кабельного телебачення США.

Вічно драматизують ситуацію ізраїльські ЗМІ з жахом відрапортували: "Аль-Джазіра" розгорне трансляцію на 48 мільйонів американських сімей, ізраїльська ж роз'яснювальна робота на порозі повного розгрому.

Дійсно, крім уже вкладеного півмільярда доларів, власники нового каналу повідомили про інвестиції «сотень мільйонів доларів» на створення інфраструктури: нью-Йоркс павільйонів, офісів в 11 американських містах і розгортанні представництв не менше ніж в 70 країнах.

Заодно були придбані та рейтингові ведучі, на кшталт Джой Чень з CBS для ведення програми новин в дев'ятигодинної прайм-тайм і Шейли Мак Вікер також з CBS.

Всього було набрано 900 працівників. Підготовча робота велася з приголомшливою швидкістю.

В азарті від безмежний власних можливостей, володар Катару намірився якомога швидше повернути вкладені майже мільярдів доларів, досягнувши мільйона або навіть двох глядачів в рейтинговий час.

Культура страху

Виконавчим директором каналу був призначений американець арабського походження з Йорданії, 1970 року народження на ім'я Іхаб Шихаби.

Шихаби не мав будь-якого освіти або досвіду в сфері інформації та зв'язку.

Але саме тема "знедолених" Ізраїлем арабів Палестини повинна була зайняти першорядне місце на телеканалі.

Оскільки точно також, як і для материнського каналу на арабською мовою, для "Американської Аль-Джазіри" однією з головних цілей стало нанесенні максимального збитку іміджу єврейської держави.

Що і як відбувалося в кулуарах похмурого світу «Американської Аль-Джазіри» можна дізнатися зі змісту численних і колосальних позовів про компенсації поданих до федеральних судів США колишніми працівниками телеканалу.

Шихаби фігурує в них всіх, в тому числі і особисто.

З самого початку, як це і прийнято в арабському світі, на каналі запанувала «культура страху».

"Працівник, який не підкорявся вказівкам, котрі приходили від Шихаби або безпосередньо з Катару, включаючи навіть мене, - описала ситуацію колишня віце-президент каналу зі збору новин Мерсі Мак Гіннес, - негайно відтирати в сторону. Їм нехтували, не запрошували на важливі засідання і в кінці кінців звільняли ".

У травні Мак Гіннес звільнилася сама в знак протесту проти атмосфери залякування, що склалася на каналі.

За свідченням Мак Гіннес, опублікованим в «Нью-Йорк Таймс», Шихаби часто кричав на журналістів. Погрози та образи також були в порядку речей.

Шеннон Хай-Бассалік, займала посаду глави документалістского відділу каналу - найважливішу позицію для поширення брехливих звинувачень проти Ізраїлю під виглядом «документальних розслідувань».

Вона була звільнена і на початку червня подала позов проти "Американської Аль-Джазіри".

За словами Хай-Бассалік, Шихаби роз'яснив їй, що канал, насправді, це не стільки «Американська Аль-Джазіра», скільки «Аль-Джазіра в Америці».

Шихаби і справді впроваджував на каналі класичну арабську культуру "абос ідак" ( "я буду цілувати твою руку"), широко застосовуваний на Сході метод досягнення мети за допомогою голосінь і ниття. За принципом: хто буде благати жалісливо, той, може статися і отримає бажане.

При цьому, "будь-яка скарга з гнівом відміталася", - розповіла Хай-Бассалік в своєму позові.

Втім, культура страху і запобігає раболіпства були аж ніяк не єдиними проблемами каналу.

Бардак і хаос

Ніякої стійкості і постійності на каналі не існувало.

Працівників раптово усували, програми несподівано замінялися іншими, знімалися з ефіру або просто не транслювалися.

"Ми питали один одного - що з нами буде", - розповіла Мак Гіннес, - "Ніхто не уявляв собі, що чекає його роботу або його самого".

Таким чином було організовано управління каналом. Так, по суті, відбувається управління і самим Катаром. Фактично, саме так сьогодні управляється і весь розвалюється на очах арабський світ.

Антисемітизм і антіізраілізм

Ще одним колишнім високопоставленим працівником каналу, які подали позов на 15 мільйонів доларів проти «Американської Аль-Джазіри» став Метью Лок, який керував медійним архівом каналу.

Він був звільнений, оскільки поскаржився до відділу кадрів на те, що хтось на ім'я Усман Махмуд, віце-президент по зв'язку і технологій відверто заявив йому: "Той, хто підтримує Ізраїль повинен померти і горіти в пеклі».

Згідно з позовом Хай-Бассалік рік тому, під час операції «Незламна скеля», глава відділу розслідувань написав в твіттері працівникам каналу, що "Ізраїль - подібний до Гітлеру". Сама Хай-Бассалік отримала чітку вказівку представляти Ізраїль в якомога більш огидному вигляді, одночасно просуваючи саме арабську і мусульманську позицію.

За її словами, під час «Нерушимою скелі» канал спеціально транслював антиізраїльські програми.

О, звичайно, про все це ми і раніше могли здогадатися. Тепер, однак, стали надбанням гласності безпосередньо свідоцтва зсередини системи.

До слова, світова преса приділила чимало уваги позовом Хай-Бассалік.

Національна та статева дискримінація

Шеннон Хай-Бассалік розповіла про те, що на каналі існувало очевидне перевагу працівникам арабського походження:

"Дискримінація на користь арабів була абсолютно ясною ... арабів просували, інших же навпаки гальмували, у всьому, що стосувалося кар'єрного росту".

Одного разу Хай-Бассалік отримала вказівку вжити арабську робітницю, хоча у тій не було ніяких відповідних навичок і незважаючи на те, що були інші кращі, але не арабські кандидати.

Сам гендиректор Шихаби не зносив володіють власною думкою жінок.

Згідно з позовом Хай-Бассалік, Шихаби просто вставав і йшов з засідань або зустрічей якщо тільки хтось із жінок починала говорити.

Серед численних звільнених працівників немає жодного араба, тільки американці, переважно жінки, що не витримали дискримінаційної атмосфери.

Канал, який прикрасив свій фасад провідною, в реальності зберігав жорсткі арабські традиції, які не визнають за жінками ніяких прав.

Точно так, як це відбувається в арабському світі - з прекрасною брехнею, яка приховує потворну реальність.

катарські пріоритети

"На тлі неухильного падіння рейтингу, - описала в своєму позові ситуацію Хай-Бассалік, - Нам давали недвозначні вказівки відмовитися від об'єктивності і сфокусуватися на акцентах, які очікували від нас катарські власники: проти США, проти Ізраїлю і проти Єгипту (Аль-Сісі) .

Більш того, їй було пояснено, що оскільки, багато арабів вірять нібито "атака 11 вересня була спланована і організована ЦРУ, щоб розпалити війну проти арабів", канал зобов'язаний захищати цю позицію.

Коли ж на початку року сталися теракти в Парижі, вона отримала вказівку не акцентувати увагу на ісламському аспекті терору.

Пріоритети "Американської Аль-Джазіри" нічим не відрізнялися від таких "Аль-Джазіри" англійською і, звичайно, на арабському. В першу чергу: проклинати Ізраїль, описувати гноблення арабів Палестини, просувати імідж ХАМАСу, підбурювати ізраїльських арабів і вже тільки потім приділяти увагу всьому іншому.

До слова, "Аль-Джазіра" на арабському і сьогодні виставляє себе на посміховисько, прагнучи кожен день на тлі пожежі, що пожирає арабський світ, обов'язково повідомити що-небудь бридке саме про Ізраїль.

брати Бшара

Коли ми намагаємося розібратися в тому, хто ж смикає за мотузки на "Американської Аль-Джазіра", створюючи настільки гнітючу атмосферу на цьому каналі, не можна не згадати про близькосхідних «Макса і Моріц» - двох братів з ізраїльської арабської християнської сім'ї Бшара - Азмі і Маруані.

Азмі Бшара, колишній депутат Кнесету від партії арабських націоналістів, викритий службою безпеки ШАБАК як агент "Хізбалли" і втік з Ізраїлю, став радником молодого катарського диктатора, молодого еміра Таміма.

Домігшись впливу, він прилаштував і свого брата Маруана, до того часу нікому невідомого, в якості ведучого політичного обзревателя на каналі "Аль-Джазіра" англійською з власною програмою під назвою "Імперія" (як видно, претензійно припускає сам Катар).

Звідси була короткою дорогою і в сірі кардинали "Американської Аль-Джазіри».

Опубліковані в британській пресі мейли показали що Маруан Бшара поводився по відношенню до гендиректора каналу Шихаби з тим же зневагою і хамством, з яким сам Шихаби ставився до своїх підлеглих.

Якось раз, коли Шихаби наважився зустрітися і сфотографуватися з євреєм Рамом Емануелем, з найближчого оточення Обами, згодом мером Чикаго, Бшара влаштував йому справжню прочуханку.

Будучи цензором каналу, Маруан Бшара з самого початку був проти більш м'якого і менш антиамериканського підходу Шихаби.

"Не намагайся задобрити тих, хто не хоче з нами світу",

- написав він в одній зі своїх директив.

"Хочу бути повністю ясним", - вказав він в іншому мейл керівництву каналу, - "Нема чого нам боятися антиамериканського іміджу".

На початку Шихаби все ж вдалося відстояти більш помірковану лінію, але в міру зниження рейтингу, а він весь час знижувався, почав набирати силу агресивний підхід Бшара.

Ця стало особливо помітно минулого літа, під час операції "Незламна скеля". "Аль-Джазіра" на арабському в той момент взагалі перетворилася в рупор бригад "Ізз ад-Дін аль-Кассам" (бойових загонів ХАМАСу).

А на початку травня, на наступний день після викриттів в "Нью-Йорк Таймс" тих неподобств, які відбувалися на каналі, було опубліковано повідомлення про принизливу звільнення самого Шихаби, що став жертвою тієї самої культури страху, яку він сам же і насаджував.

крах

Зупинити падіння популярності, проте, звільнення Шихаби не змогло.

Утопія, оперта на нескінченних нафтодолари рухнула, оскільки через падіння цін на нафту, навіть Катар виявився вже не в змозі нести тягар божевільних витрат.

Дні великих витрат пішли. Тепер в князівстві вважають кожен долар. Зарозумілий карлик усвідомив, що і сам, можливо, стоїть на порозі тих напастей, що закликав на голови сусідів.

"Арабська весна" ось-ось може постукати в двері всіх процвітали до пори до часу князівств Перської затоки. До цього слід додати і ще не закінчився для Катару скандал у ФІФА і публікації про фінансування Катаром французьких діячів і ще цілий ряд неприємних історій.

Важкий і їдкий дим починає огортати Катар з усіх боків.

А що з рейтингом? Згідно імследованіям рейтинг "Американської Аль-Джазіри" не перевищує 13 000 чоловік. І це ще до розвитку скандалів навколо судових позовів.

Пам'ятайте, мета була дійти до мільйонів?

"Якщо ви заженете всіх глядачів цього каналу на стадіон NBA, все ще залишиться не мало порожніх крісел, - з усмішкою зауважив відомий критик ЗМІ Джек Шейфер, -" Не ясно, що рідше зустрічається - єдиноріг або глядач «Американської Аль-Джазіри»? " .

Пропаганда, спрямована на проти США та Ізраїлю бумерангом повернулася до тих, хто її поширював.

Той, хто хотів завдати шкоди сам потрапив під удар.

Угробивши силу-силенну грошей, канал поховав себе сам. І зробив це дуже швидко. Як говорили римляни "що швидко готується, то і швидко гниє" (Cito maturum, cito putridum).

Той, хто прийшов перемогти Америку, сам був переможений. Той, хто виткав отруйну павутину брехні, сам же в ній заплутався. Той, хто мав намір розпалити багаття далеко від свого князівства, тепер сам дивиться на підбираються до нього з усіх боків язики полум'я.

Авторизований переклад з івриту - О.Непомнящий

22.06.2015 р