Ім'я Іван настільки успішно прижилася в Росії, що його вже стали вважати споконвічно російським. Більш того, найбільш популярна в Росії прізвище Іванов сьогодні не викликає сумніву в своїй національній приналежності. Проте, ім'я Іван - давньоіудейської. Йехоан - так воно звучало раніше - перекладається як «Яхве будь милостивий».
Це ім'я з століття в століття набирало популярність і тепер в різних варіантах існує практично у всіх країнах світу: Jhon, Evan (Британія), Giovanni (Італія), Jan, Janusz (Чехія, Польща), Hans, Johann (Німеччина), Jean ( Франція) - це далеко не повний перелік імен, похідних від давньоєврейського Йехоан, включаючи його жіночі варіанти - Іванна або Johanna.
Якщо розглядати кожну країну окремо, то ім'я Іван не є найбільш поширеним - виняток становить лише Швейцарія з популярним в ній варіантом - Jan. Але якщо звертати увагу на ширину поширення імені Іван, то воно напевно увійде в число лідерів.
