Значення імені

Сучасний російський Іменослов включає в себе безліч імен, мають різне походження. Але все ж величезну перевагу мають імена, які тепер ми з повним правом можемо називати росіянами. Хоча власне російських імен залишилося зовсім небагато. З плином часу первісний зміст імен забувався, але ж історично кожне ім'я являло собою слово або фразу будь-якої мови. Майже всі сучасні імена прийшли до нас з Візантії і мають грецьке коріння, але багато хто з них були запозичені з інших стародавніх мов, або були просто запозичені з давньоримського, староєврейського, єгипетського і інших мов і при такому способі запозичення вживалися тільки як власна назва, а не як слово, що позначає щось.

Різні імена - схожі коріння

Майже всі особисті імена, які ми давно звикли вважати російськими, були принесені християнством на Русь через Візантію, яка зібрала кращі імена зі своєї мови, а також іншомовні імена і канонізувала їх, тобто офіційно узаконила, зробивши іменами церковними. Тому вони мають грецьке, латинське, давньоєврейське походження, зрідка можна зустріти імена, що належать деяким іншим східним мовам, наприклад, сирійські, єгипетські. Це ж можна сказати і про багатьох інших народах. Саме тому простежується відповідність імен в різних мовах: російське - Іван, польське - Ян, французьке - Жан, англійське - Джон, німецьке - Йоганн; російське - Михайло, французьке - Мішель, польське - Міхал; російське - Ольга, німецьке - Хельга; російське - Павло, французьке - Поль, німецьке - Пауль і т. д. При переході імен з інших мов втратилася їх первісне значення (адже всі вони походять від загальних іменників), і вони ставали вже тільки іменами власними.

Цікаво, що різні народи вибирали для найменування різні за значенням коріння. Так, у слов'ян переважають компоненти: «добрий», «святий», «світло», «слав», «рости», «світ», «милий», «радий», «люб», у греків і римлян - слова, підкреслюють в людині моральні якості. Євреї ж і араби вважали за краще підкреслювати в іменах відчуженість від земних благ і звернення до Бога.

Багато імен, які звучать по-різному, мають однакове значення. наприклад:

Микита, Никон (грец.), Віктор, Вікторія (лат.) - переможець.

Федір, Дорофей (грец.) - дар божий.

Георгій, Юрій, Єгор (грец.) - землероб.

Олег, Ольга (скандію.) - святий.

Кирило (грец.) - пан, Марія (арам.) - пані.

Альбіна, Клара (лат.) - біла.

Іван, Жанна, Яніна (др.евр.), Еліза (др.герм.) - милість божа.

Марина (лат.), Пелагея (грец.) - морська.

Зоя (грец.), Віталія, Єва, Віталій (лат.) - життя.

Фелікс, Беатріс, Беата (лат.) - щасливий.

Однак спостерігається і зворотна ситуація: велика кількість імен в російській іменослове мають схоже звучання, але зовсім різне значення. Такі імена не слід плутати, оскільки вони несуть в собі різну інформацію.

наприклад:

Еразм (грец.) - Улюблений, Ераст (грец.) - люблячий; Філіп (грец.) - люблячий коней.

Валентин (лат.) - сильний; Валерій (лат.) - бадьорий, міцний.

Віт (лат.) - переможений; Віталій (лат.) - життєвий; Вітольд (ін-нім.) - лісовий володар.

Вероніка (грец.) - несуча перемогу, (лат.) - справжнє, справжнє зображення; Ніка (грец.) - перемога.

Традиції наречення

Впорядкування слов'янських імен почалося зі складання церковних списків - Святців і Міней. За рішенням Папи Григорія називати дозволялося лише іменами, узаконеними релігією, або канонічними, записаними в цих книгах. Всі інші імена були названі язичницькими. Канонічні імена включалися в цивільні та церковні календарі. Одні і ті ж імена припадали в календарях на одні й ті ж числа, пов'язані з шануванням того чи іншого святого. Християнські імена були іменами подвижників і мучеників, які загинули за затвердження цієї релігії. Крім того, ці ж імена належали і представникам тих народів, з мови яких вони були запозичені. Тому зараз дані імена не сприймаються нами як церковні. Дитину нарікали ім'ям святого, чиє ім'я значилося в Святцях на день хрестин дитини. Нерідко це були і дуже неблагозвучні імена, але батьки не могли йти проти волі церкви. Правда, батьки немовляти із забезпечених сімей або належать до вищого стану володіли деякою привілеєм - вони могли вибирати ім'я, не погоджуючи його з церковним календарем, але, тим не менш, це ім'я повинне було міститися в Святцях.

Значення і тлумачення імен

Кожне ім'я, яке прийшло до нас з інших мов, або ж має споконвічно російське походження, утворене від певного слова і має своє значення. Але сьогодні це значення настільки стерлося, що ми вже не проводимо паралель між ім'ям і його значенням. Ім'я, на відміну від будь-якого іншого слова, що не позначає якийсь предмет, а називає конкретної людини, причому внаслідок повторюваності одного імені його буває часто недостатньо, щоб відокремити одну людину від іншого, для цього ще треба знати по батькові та прізвище.

В даний час вчені-антропонімісти на основі проведених досліджень намагаються сформулювати психологічну характеристику носія певного імені. Відповідно до цієї теорії, кожне ім'я має свої певні ознаки (адже не випадково у імені є значення), які формують характер свого власника. Ця теорія має великий успіх, оскільки на практиці доведено, що дійсно кожне ім'я відкладає на людину певний відбиток, внаслідок чого у нього формуються ті чи інші риси характеру. Були проведені антропонимических дослідження, в ході яких було виявлено, що носії одного і того ж імені мають загальні особливості характеру, а нерідко більшість власників одного імені навіть мають схожу зовнішність. Мова, звичайно ж, йде про тип зовнішності, а не про конкретні риси.

Крім того, вибираючи ім'я, слід задуматися про відповідність звукової характеристики імені прізвища та по батькові. Доведено, що чим гармонійніше ім'я людини, тим гармонійніше буде його внутрішній світ, а отже, тим більш вдалим і щасливішою вона буде.

Як вибирати ім'я

Разом з ім'ям людині дається небесний покровитель, який може бути заступником перед Богом. У це вірять православні і католики. Тому, вибираючи ім'я, дізнайтеся, ім'я якого святого він успадкує, хто буде його заступником. Це важливо знати в тому випадку, коли ви або хтось інший будете звертатися з молитвою про прощення гріхів, про надання допомоги в життєвих справах, про зцілення важких недуг, про збереження вашого майна або просуванні в кар'єрі. Якщо навіть ви самі агностики - надайте своїй дитині можливість вибрати самому, бути йому вірним чи ні.

З имянаречении пов'язано багато повір'їв і традицій, в яких химерно поєднуються язичницькі уявлення про Вищих силах і християнська доктрина. Оскільки ці традиції пройшли через багатовікові випробування, не варто їх скидати з рахунків. Про деякі з них ми розповімо.

• Вважалося, що назвати дитину ім'ям праведника - до добра, а ім'ям мученика - приректи на поневіряння і муки в житті.

• Чи не давали дитині ім'я батька, матері, брата, сестри, імена всіх тих, хто живе в будинку, - він або його тезка могли померти. Це чисто язичницьке повір'я, але існує безліч спостережень, які підтверджують його правильність.

• Вважається, що дівчинку не слід називати ім'ям матері - їм буде важко знайти спільну мову.

• Вважається, що не можна називати дівчаток чоловічими іменами, тому що вони виростають грубуватими, часто насилу виходять заміж.

• Ні в якому разі не називали одним ім'ям трьох осіб.

Наприклад, якщо бабусю, дочку і внучку звали одним і тим же ім'ям, то це вважалося поганою прикметою. Наші предки вірили, що з трьох перший останнього забирає. Якщо ж у вашій родині склалася така ситуація, потрібно в трьох церквах в один день усіх трьох перехрестити іншими іменами. Якщо перший вже помер, то молодшого все одно потрібно перехрестити. Причому той, якого повинні охрестити, за народними повір'ями, має приїхати до церкви першим і першим же увійти в Хрестильний, випереджаючи інших людей.

Однак найбільш сприятливим вважалося називати дітей на честь дідусів і бабусь, навіть живих - адже вони добровільно передають силу свого духу улюбленим онукам.

• Чи не давали дитині ім'я померлого немовляти в родині, щоб він не повторив його долі.

• До хрестин ім'я дитини нікому не говорили, щоб не наврочили. А якщо питали ім'я дитини, відповідали: «Моя дитина Богом дано і звуть його - Богдан».

• До хрещення дитині зазвичай давали тимчасове ім'я.

• Якщо в сім'ї вмирали новонароджені діти, то їх називали Адамом і Євою, в честь прабатьків. Або давали імена батьків, тим самим передаючи їм злу долю.

• В день іменин потрібно розбити що-небудь з посуду, хоча б і навмисне - на щастя.

В цілому вибір імені - це дуже важливе рішення в житті батьків, які визначають майбутню долю своєї дитини. Адже, перш за все, ім'я - це відповідь на питання «хто я?» І «який я?». Спробуйте запитати трирічного малюка: «Хто ти?» - і, швидше за все, він відповість або: «Я - хлопчик (дівчинка)», або назве то ім'я, яким його називають будинку. Звичайно, ім'я визначає майбутнє життя людини не в такій мірі, як, скажімо, підлогу, але воно дозволяє маляті психологічно усвідомлювати себе як особистість, а це дуже важливий фактор розвитку.

Вибір імені для дитини - дуже важливе перше втручання в його долю і спроба направити її до найкращого місця русло. Це право належить батькам. Дуже часто буває, що якийсь натхнення підказує матері, як назвати свою дитину, коли він ще не народився. Може, варто йому піти, але все ж не завадить перед тим, як вибрати ім'я, співвіднести його з прізвищем, по батькові, знаком народження. Коли дитина народилася, слід вибрати з передбачуваних імен то, яке буде найкращим чином підходити до дати народження.

Обов'язково слід подумати про те, яким ім'ям вашої дитини будуть називати в дитинстві. Не слід вибирати дуже химерне ім'я, так як воно може стати приводом для глузувань. Для хлопчиків при виборі імені слід враховувати, що колись і він стане батьком і буде думати про те, як його ім'я утворює по батькові.

При виборі імені можна рекомендувати ще й такі критерії:

1. Ім'я повинно легко вимовлятися як окремо, так і з по батькові.

2. Ім'я повинно легко запам'ятовуватися.

3. Від імені повинні легко утворюватися зменшувально-пестливі форми.

4. Ім'я не повинно викликати у людей небажаних для його носія асоціацій.

5. Якщо дитина буде носити прізвище, чи не вказує на її стать, не варто давати йому ім'я типу Жені, Саші або Валі. Малюки засмучуються, коли дівчинку приймають за хлопчика і навпаки.

По батькові

В офіційній обстановці вживається формула «ім'я + по батькові». І, звичайно ж, ця формула повинна бути фонетично милозвучною. Для того щоб ім'я та по батькові людини було «легкотравним», необхідно користуватися наступними правилами вибору імені дитині при вже наявному батькові:

1. Якщо батькові довге, треба вибрати коротке ім'я, і ​​навпаки, якщо батькові короткий, ім'я може бути і достовірніше.

2. Необхідно дотримуватися гармонію звуків, щоб ім'я було легше вимовляти:

• якщо батькові починається на голосний звук, ім'я повинно закінчуватися тільки на приголосний, і навпаки. Не рекомендується поєднання: Ілля Андрійович, це ім'я краще підійде до батькові з приголосної: Ілля Сергійович;

• виключення складають жіночі імена. Якщо батькові починається на голосний, тут вже нічого не поробиш - в російській іменний системі хіба що ім'я Нінель закінчується на приголосний;

• на стику імені та по батькові не повинно бути скупчення приголосних, а також в ім'я та по батькові не повинні повторюватися одні й ті ж приголосні звуки: Річард Григорович (повторення [р] робить ім'я складною);

• наголос в імені та по батькові бажано, щоб падало на однаковий по рахунку склад: Андрій Іванович вимовляється легше, ніж Ольга В'ячеславівна. Але цей принцип поєднання імені та по батькові враховувати необов'язково, оскільки він є самим лояльним по відношенню до фонетичному вигляді імені.

По батькові несе в собі генну інформацію - те, що закладено самою природою і передається з покоління в покоління. Воно коректує образ, що склався під впливом імені, не змінюючи його докорінно, а пом'якшуючи або, навпаки, загострюючи деякі риси.

Все вищесказане можна віднести і до прізвища. Однак тут треба додати ще кілька правил.

По-перше, небажано поєднання рідкісного іноземного імені з поширеною немилозвучним прізвищем: Глорія Козел.

По-друге, не перетворюйте дитину в повну тезку великої людини або літературного героя: Євгеній Онєгін і Наталія Гончарова - в дитинстві діти часом страждають від насмішок однолітків.

Існує класифікація по батькові по їх звучанням. Так, по батькові діляться на три категорії: жорсткі, м'які і нейтральні.

«Жорсткі» по батькові - це Анатолійович, Адольфович, Альбертович, Веніамінович, Вальдемарович, Владленович, Віссаріонович, Вітольдович, Дмитрович, Ігорович, Миколайович, Ростиславович, Станіславович, Самуїлович, Еммануїлович, Юліанович.

«М'які» - Вікторович, Володимирович, Юхимович, Ілліч, Гнатович, Михайлович, Сергійович, Петрович.

«Нейтральні» - Артемович, Вадимович, Валентинович, Віталійович, Кирилович, Леонтійович, Павлович, Макарович, Миронович, Тарасович, Якович.

М'яко вимовлені імена та по батькові належать людям добрим, поступливим, який вміє знаходити спільну мову з оточуючими.

Володарям «жорстких» по-батькові у житті доводиться важче, ніж їх тезок з м'якими, спокійними батькові. Тому до таких батькові краще давати дітям «м'які» імена, і навпаки. До «нейтральним» по-батькові більше підходять «м'які» імена. До них же можна давати і тверді імена, але тільки якщо діти народилися навесні або влітку.

Якщо ви скористаєтеся нашими порадами, то поєднання імені, по батькові та прізвища вашої дитини буде представляти єдиний милозвучна ансамбль, буде приємний слуху його самого та інших людей, а отже, буде благотворно позначатися на внутрішню сутність носія імені.