Бен Тавенер Відеоблогер Російської служби Бі-бі-сі 
Media playback is unsupported on your device
# Londonблог побував в гостях у російської княгині Ольги
"Обережно, що не вдартеся головою і не наступите на собачу какашку. І заради Бога, не знімайте куртку, тут холодно, як в Балтиці!"
Її Високість княгиня Ольга Романова - хоча в Англії вона "Romanoff", з двома "f" на кінці, - насилу відкриває масивні дерев'яні двері Провендер-хауса - величного особняка 13 століття в Кенті, де вона живе.
Княгиня Романова носить високий титул, але спочатку здається дуже далекою від поширеної думки про принцесу.
За 67-річної княгинею по будинку бігають дві маленькі неспокійні собаки: такса Ронні і джек-рассел-тер'єр на ім'я ... Джек.
Собаки не вгамовуються і випрошують у неї частування, а княгиня осаджує їх міцним слівцем. Я ще не раз почую від неї вигадливу лайка.
Image caption Провендер-хаус - садиба княгині Ольги Романової - знаходиться в 80 км від Лондона
Народжена в Британії внучка великої княгині Ксенії Олександрівни Романової - сестри Миколи II - доводиться російському царю внучатою племінницею. Вона вимагає, щоб я звертався до неї просто по імені, без титулів. Одягнена княжна швидше як дрібна поміщиця.
"Я ніколи не любила занадто вбиратися," - каже Ольга, показуючи на великий портрет на стіні: 10-річна княгиня відображена в чарівному білій сукні.
"Я тоді не злазила з коня, так що художник все це придумав сам - від наряду до фону як у Гейнсборо."
Втеча з Росії
Це, звичайно, не єдина картина в княжому будинку - 700-річному 30-кімнатному особняку в графстві Кент, неподалік від Фавершема. Будинок повний картин, фотографій і сувенірів, багато з яких відносяться до спадщини дому Романових.
"Цей кинджал, - вона дістає з піхов старий кинджал і мало не встромляє його в мене, - належав моєму прадіду, великому князю Олександру Михайловичу". "А ці скрині на кораблі її величності" Мальборо ", коли залишалися в живих члени царської сім'ї бігли з Росії через Крим, слуги заповнили нашим сріблом," - каже вона і стиха додає, що британський король Георг V міг би врятувати Романових.
Потім княгиня показує мені величезну колекцію столового посуду. Деякі тарілки скромно прикрашені імператорської емблемою і блакитною облямівкою. "Їх спеціально зробили такими скромними, щоб комуністи не дуже сердилися," - каже вона.
"Микола II і його сім'я їли з цих тарілок до вбивства," - каже вона. Слово "вбивство" княгиня вимовляє з наполегливістю, дивлячись мені в очі і ніби чекаючи спору про долю російської царської сім'ї. Я мовчу.
Ми переходимо з однієї кімнати в іншу - з XIII століття в XVI: "З цього коридору я раніше каталася на роликах, але тут нерівні дошки, і це чертовски небезпечно".
Потім ми проходимо в частину будинку, побудовану в XVII столітті.
Image caption Найдавніша кімната Провендер-хауса була побудована ще в XIII столітті
Тут безліч картин. На них - коронації і генерали, принци і князі, а також кілька членів її власної сім'ї.
"Ось м ам а, а ось пап а," - обидва слова вона вимовляє, розтягуючи останню голосну. Княгиня показує на портрет молодої людини у військовій формі. "Він народився в 1897 році, а тут він тільки приєднався до свого полку. Через півроку почалася Революція," - розповідає княгиня Ольга.
Папа - це князь Андрій Олександрович, старший син великого князя Олександра Михайловича і великої княгині Ксенії Олександрівни.
"Він був єдиним з сімох дітей моєї бабусі, які народилися в приватному маєтку її брата Миколи II, в Зимовому палаці," - каже вона з гордістю.
"Боса і дика"
Я думаю про себе, що палац, в якому ми стоїмо, напевно, теж можна назвати зимовим. Хоча холод можна пояснити і роботою привидів - княгиня Ольга запевняє мене, що вони давно живуть в будинку.
Як би там не було, ми стоїмо в рукавичках і шарфах: щоб заощадити, княгиня Ольга платить за опалення тільки маленькій частині величезного будинку. Сам будинок і його гарні сади здаються для проведення весіль і корпоративних заходів з чаєпиттями і екскурсіями по дому, які Ольга водить сама.
Image caption Князь Андрій Олександрович Романов, батько Ольги, народився в Зимовому палаці і помер в Провендер-хаусі
Це один з джерел її доходу. Ще один - гроші від продажу недавно випущеної книги мемуарів. Назва книги - "Боса і дика Романова" (A Wild and Barefoot Romanov) - відсилає читача до історії про те, як в дитинстві Ольга через вікно тікала з-під нагляду суворої гувернантки і відправлялася кататися на коні.
Їй потрібні гроші: старовинний особняк - це воронка, в яку йде весь прибуток. Особняк частково відновлений, але роботи ще багато. На реставрацію Провендер-хауса княгиня витратила вже близько двох мільйонів фунтів (приблизно 2,7 млн доларів). Частина грошей надали благодійні організації.
Родинні скарби - яйця Фаберже і безцінні щоденники членів царської сім'ї - вже давно продані.
Наша екскурсія триває. Ми проходимо повз металевої таблички з написом "Принцесою бути непросто". Слуги, напевно, сказали б, що доглядати за принцесою важче, жартує княгиня.
Але яке це - бути російської княжною? Чи відчуває вона себе російської? Або представницею царської сім'ї?
Слова з дитинства
"Я не знаю, як це - бути членом царської сім'ї. Я так виросла. Звідки мені знати? Це ж просто я, я завжди такою була," - різко говорить вона. Княгиню занадто часто про це запитують.
"Коли я в Росії - відчуваю себе російської. У Шотландії - шотландкою, а у Фінляндії - фінкою," - каже вона і продовжує перераховувати країни.
"Я не говорю по-російськи. Папа говорив на п'яти мовах, але мене ні одному не навчив," - з розчаруванням в голосі говорить княжна.
"Але коли у няні був вихідний, він купав мене і укладав спати, і тоді говорив зі мною по-російськи. Досить даремні слова, наприклад," лапа ". І він завжди називав мене" душка ".
"Такі слова я знаю, а ще" так "і" ні ". Дуже корисно," - каже вона, не приховуючи сарказму.
Image caption Джек - вірний друг княгині Ольги Романової - теж мешкає в Провендер-хаусі
Княгиня розповідає, що коли приїжджає в Росію - а це було кілька разів з тих пір, як вона вперше туди приїхала в 1998 році, щоб бути присутнім на похованні останків Миколи II, - то іноді впізнає знайомі слова і згадує, що чула їх колись в дитинстві.
"Давайте пройдемо в ту кімнату, там топлять. Інакше мені доведеться надіти шапку," - Ольга показує на велику вітальню, наповнену "російськими" дрібничками: матрьошками, моделлю храму Василя Блаженного.
Якось я читав в новинах, що княгиня Ольга може стати британською принцесою. Королівська родина якраз шукала підходящу партію для принца Чарльза.
"Це мені взагалі не підходило. Для початку, це не та релігія: потрібно було бути англіканкой," - відповідає княгиня на моє запитання.
Як виявилося, її мати в ході переговорів з британською короною кілька прикрасила життя і хобі юної тоді принцеси.
"Вона сказала їм, що я люблю теніс і скалінг (дисципліна в академічному веслуванні - Бі-бі-сі). Я в житті ні разу по м'ячу не потрапила. Питаю її -" Що, чорт візьми, таке скалінг? "
"Вона говорить: це веслування. Але я ніколи навіть в човні не сиділа!" - енергійно вигукує княгиня.
Але яке це - бути російської княжною?Чи відчуває вона себе російської?
Або представницею царської сім'ї?
Звідки мені знати?
Питаю її -" Що, чорт візьми, таке скалінг?
