Здавалося б, зараз кожен другий володіє англійською мовою на досить хорошому рівні. Більш того, багато хто стверджує, що вони вільно переводять свої наукові праці, реферати та інші матеріали з російської мови на англійську мову самостійно. При цьому, існує жоден приклад глузувань над «творіннями» доморощених перекладачів-самоучок. 
Насправді ж, володіти на розмовному рівні англійською мовою не досить, щоб зробити хороший, якісний переклад як з англійської на російську мову, так і з російської на англійську. Залиште цю роботу професіоналам!
наше агентство перекладів в Алмати веде жорсткий відбір своїх фахівців з того різноманіття, що надає сьогодні ринок праці. Щодня до нас надходять резюме від десятків перекладачів «з великим досвідом роботи, які гарантують якісний переклад». Але практика показує, що справді вартісних професіоналів дуже важко знайти. І це велика робота - протестувати і відібрати висококваліфікованих перекладачів для постійної співпраці.
Якщо в перекладі з англійської на російську мову як-то ще можна обійтися місцевими перекладачами, то при перекладі з російської мови на англійську бажано доручити цю роботу носію мови або хоча б віддати вже перекладений матеріал на редагування носію . Дана послуга також надається нашим агентством.
Англо-російський напрямок перекладів є для нашого бюро домінуючим. Щодня ми переводимо десятки і сотні сторінок з англійської на російську мову (договору з іноземними партнерами, рекламні матеріали, маркетингові дослідження, інструкції тощо).
В даному напрямку передбачені значні знижки. Детальну інформацію, а також консультацію з даного питання ви можете отримати, зателефонувавши нам або подивившись наш Прайс лист .
