Якщо мій Папа ІНОЗЕМЕЦЬ ...
Для кожного розумного і розсудливої людини, поняття сім'я - це святе поняття. Святе, як з точки зору моралі і основоположних людських принципів, так і з точки зору права.
Кодекс Республіки Білорусь про шлюб та сім'ю дає таке визначення сім'ї. Сім'я - це об'єднання осіб, пов'язаних між собою моральної та матеріальної спільністю і підтримкою, веденням спільного господарства, правами і обов'язками, що випливають із шлюбу, близького споріднення, усиновлення. Саме на сім'ю покладається відповідальність за виховання та утримання дітей, їх захист. У Конституції Республіки Білорусь і в багатьох інших нормативно-правових актах Республіки Білорусь, відображено і закріплено, що шлюб, сім'я, материнство, батьківство та дитинство перебувають під пильною захистом нашої держави. При цьому, батьки, не тільки мають право, але й зобов'язані виховувати своїх дітей, піклуватися про їх фізичному здоров'ї, розумовому і моральному розвитку, їх навчання, зміст. Однак, іноді трапляється і таке, що дорослі люди (батьки) з якихось причин розходяться, сім'я розпадається. І в цьому випадку, можна сказати, що діти стають менш захищеними, менш забезпеченими і потребують матеріальної допомоги своїх батьків. Кодексом Республіки Білорусь про шлюб та сім'ю закріплено, що батьки зобов'язані утримувати своїх неповнолітніх і що потребують допомоги непрацездатних повнолітніх дітей. У разі, якщо батьки не надають зміст своїм неповнолітнім і потребують допомоги непрацездатним повнолітнім дітям, кошти на їх утримання (аліменти) стягуються з батьків у судовому порядку. Часом, в деяких сім'ях, для дитини - аліменти (кошти на його утримання) є одним з джерел його існування. Зараз ми не будемо говорити про розміри аліментів, що стягуються з батьків на неповнолітніх дітей, так як їх розмір чітко визначений в ст. 92 Кодексу Республіки Білорусь про шлюб та сім'ю. Хотілося б відзначити і загострити увагу на іншому. Всім відома процедура стягнення аліментів з особи, яка є громадянином Республіки Білорусь.
Що ж робити в разі, якщо аліменти необхідно стягнути з особи, яка є громадянином іншої держави? Як бути в такій ситуації ? Куди необхідно звертатися?
Не все так просто в цій ситуації, а точніше сказати - складно. Але отримати аліменти з-за кордону - реально. Такі справи відносяться до особливої категорії справ, оскільки не все в цій ситуації залежить від судових органів Республіки Білорусь.
Насправді, все залежить від того, чи укладений між Республікою Білорусь і іноземною державою Договір про правову допомогу.
* Договір про правову допомогу - це договір, де чітко визначено механізм, порядок вирішення різноманітних суперечок, в тому числі і щодо стягнення аліментів, визначена територія держави на якій дані спори вирішуються і т.д ..
На сьогоднішній день країни учасниці СНД (Республіка Вірменія, Республіка Білорусь, Республіка Казахстан, Киргизька Республіка, Республіка Молдова, Російська Федерація, Республіка Таджикистан, Туркменістан, Республіка Узбекистан, Україна) підписали Конвенцію «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах ». Відповідно до цього документа, на вимогу особи щодо стягнення аліментів застосовується законодавство Договірної Сторони, на території якої постійно проживає дитина (ч.1 ст.35 Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах»).
Вам потрібна термінова допомога адвоката по стягненню аліментів з іноземців, ми допоможемо, - телефонуйте:
+ 375 29 693-63-43 або + 375 44 740-32-69
Приклад. Мати з дитиною проживають на території Республіки Білорусь, а батько є громадянином РФ. Після розірвання шлюбу він поїхав в РФ і постійно там проживає. В даному конкретному випадку жінці необхідно звернутися до суду Республіки Білорусь. Рішення суду Республіки Білорусь в рамках Конвенції «Про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах» підлягає визнанню та примусовому виконанню на території Російської Федерації, за місцем проживання боржника.
На сьогоднішній день Республікою Білорусь підписано договори про правову допомогу з Польщею, Китаєм, Словаччиною, Литвою, Латвією, В'єтнамом, Чехією, Болгарією, Угорщиною, Кубою, Італією, Іран.
Двосторонні договори Республіки Білорусь про правову допомогу у цивільних справах
держава
Найменування міжнародного договоруМісце і дата підписання, дата оформлення правонаступництва
Вступ в силу для Республіки Білорусь
Повноваження Міністерства юстиції Республіки БілорусьБолгарія
Договір між Україною та Республікою Болгарія про правову допомогу в цивільних справах м.Мінськ, 21 лютого 2007 г.Ратіфіцірован Законом Республіки Білорусь від 9 липня 2007 р № 249-З 30 грудня 2007 р Міністерство юстиції визначено в якості одного з центральних органів за Договором Угорщина
Договір між Союзом Радянських Соціалістичних Республік та Угорською Народною Республікою про надання правової допомоги у цивільних, сімейних і кримінальних справах
м Москва 15 липня 1958 р Закон Республіки Білорусь про правонаступництво від 1 листопада 2002 № 140-З з 4 січня 1959 р визнана обов'язковість для Республіки Білорусь міжнародного договору Законом Республіки Білорусь про правонаступництво от1 листопада 2002 № 140- з Міністерство юстиції визначено відповідальним за виконання зобов'язань, прийнятих Республікою Білорусь за Договором В'єтнам Договір між Україною і Соціалістичною Республікою В'єтнам про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах р м нск 14 вересня 2000 г.Ратіфіцірован Законом Республіки Білорусь від 15 травня 2001 № 20-З 17 жовтня 2001 року Міністерство юстиції визначено в якості одного з центральних органів за Договором Іран Договір між Республікою Білорусь та Ісламською Республікою Іран про правову допомогу у цивільних і кримінальних справах р Тегеран, 7 листопада 2006 г.Ратіфіцірован Законом Республіки Білорусь від 12 червня 2007 р №236-З7 липня 2010 р Міністерство юстиції визначено в якості одного з центральних органів (у цивільних справах і виконання судових рішень)
Італія
Конвенція між Союзом Радянських Соціалістичних Республік та Італійською Республікою про правову допомогу у цивільних справах
м Рим, 25 січня 1979 р
Закон Республіки Білорусь про правонаступництво від 29 жовтня 2004 № 318-З
з 8 серпня 1986 р визнана обов'язковість для Республіки Білорусь міжнародного договору
Законом Республіки Білорусь про правонаступництво від 29 жовтня 2004 № 318-З Міністерство юстиції визначено відповідальним за виконання зобов'язань, прийнятих Республікою Білорусь по Конвенції
Китай
Договір між Україною і Республікою Білорусь та Китайською Народною Республікою про правову допомогу у цивільних і кримінальних справах
м Пекін, 11 січня 1993 р
Ратифікований постановою Верховної Ради Української РСР від 10 червня 1993 р №2355-XII
29 листопада 1993 р
Міністерство юстиції визначено як центральний орган за Договором
Куба
Договір між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Республікою Куба про правову допомогу у цивільних, сімейних і кримінальних справах
м Гавана, 28 листопада 1984 р
Закон Республіки Білорусь про правонаступництво от1 листопада 2002 № 140-З
з 7 серпня 1986 р визнана обов'язковість для Республіки Білорусь міжнародного договору
Законом Республіки Білорусь про правонаступництво от1 листопада 2002 № 140-З Міністерство юстиції визначено відповідальним за виконання зобов'язань, прийнятих Республікою Білорусь за Договором
Латвія
Договір між Україною і Республікою Білорусь та Латвійською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах
м.Мінськ, 21 лютого 1994 р
Ратифікований постановою Верховної Ради Української РСР від 9 лютого 1995 № 3579-XII
18 червня 1995 р
Установи юстиції здійснюють між собою стосунки через центральні органи
Литва
Договір між Україною і Республікою Білорусь та Литовською Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах
м Вільнюс, 20 жовтня 1992 р
Ратифікований постановою Верховної Ради Української РСР від 3 лютого 1993 р №2158-XII
11 червня 1993 р
Установи юстиції здійснюють між собою стосунки через центральні органи
Польща
Договір між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних, трудових та кримінальних справах
м.Мінськ, 26 жовтня 1994 р
Ратифікований постановою Верховної Ради Української РСР від 9 лютого 1995 р №3578-XII
30 червня 1995 р
Міністерство юстиції визначено в якості одного з центральних органів за Договором
Словаччина
Договір між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Чехословацькою Соціалістичною Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах (в відносинах зі Словацькою Республікою)
м Москва 12 серпня 1982 р
Закон Республіки Білорусь про правонаступництво від 27 червня 2007 р №245-З
з 1 січня 1993 р визнана обов'язковість для Республіки Білорусь міжнародного договору
Законом Республіки Білорусь про правонаступництво від 27 червня 2007 р №245-З Міністерство юстиції визначено відповідальним за виконання зобов'язань, прийнятих Республікою Білорусь за Договором
Чехія
Договір між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Чехословацькою Соціалістичною Республікою про правову допомогу та правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах
(У відносинах з Чеською Республікою)
м Москва 12 серпня 1982 р
Закон Республіки Білорусь про правонаступництво від 1 листопада 2002 № 142-З
з 4 червня 1983 р визнана обов'язковість для Республіки Білорусь міжнародного договору
Міністерство юстиції виконує функції, що передає,
Таким чином, якщо тато іноземець, будучи боржником по аліментних зобов'язань, проживає в одній із зазначених країн з якими Республіка Білорусь має Договір про правову допомогу, то сам процес по стягненню аліментів за рішенням суду Республіки Білорусь про стягнення аліментів, пройде швидше.
Однак, якщо між Республікою Білорусь і іноземною державою відсутня Договір про правову допомогу, рішення суду Республіки Білорусь не матиме юридичної сили на території даної іноземної держави.
І тут не можна впадати у відчай, тому що Республіка Білорусь приєдналася Указом Президента Республіки Білорусь від 27 вересня 1996 № 386 "Про приєднання Республіки Білорусь до Конвенції про стягнення аліментів за кордоном" до Конвенції про стягнення аліментів за кордоном, прийнятої ООН в 1956 році.
Відповідно до ст.1 вищезазначеного документа, метою цієї Конвенції є полегшити будь-якого іменується нижче позивачем особі, яка перебуває на території будь-якої з Договірних Сторін, стягнення аліментів, які воно, як заявляє своє право отримувати від так званої нижче з іншої особи , яке підпадає під юрисдикцію іншої Договірної Сторони. Ця мета здійснюється органами, які далі називаються передають, і Органи.
Дана Конвенція дає право особі звернутися з проханням про отримання аліментів від боржника, що живе на території держав-учасників, яких налічується понад 60 країн. У число цих країн входять як європейські країни, так і країни Південної Америки, Австралії та деякі африканські та арабські держави.
Хочу зазначити, що Конвенція не передбачає примусового виконання судових рішень, які приймають суди інших держав.
Виходячи з визначених у Конвенції про стягнення аліментів за кордоном умов, прохання про отримання аліментів від боржника, розглядаються відповідно до законодавства держави-відповідача. Це означає, якщо дане прохання Ви направили в Іспанію (місце проживання боржника), то і платити боржника доведеться за законами Іспанії.
Ложечка дьогтю.
Ви повинні знати, що всі матеріальні витрати пов'язані з подачею позову про стягнення аліментів, а також переклад документів та їх нотаріальне посвідчення, ляжуть на Ваші плечі. Платить той, хто звертається до суду.
Але знайте, не піднімається той, хто не падає.
При виникненні у Вас питань, пов'язаних зі стягненням аліментів з особи, яка є громадянином іншої держави, Вам необхідно звертатися в Міністерство Юстиції республіки Білорусь.
Ми готові завжди прийти до Вас на допомогу в скрутну хвилину.
Вам потрібен адвокат по сімейних справах ( адвокат по розлученню ) - ми завжди готові прийти до Вас на допомогу в скрутну для Вас хвилину.
Ми працюємо як в Мінську (адвокат в Мінську), так і по всій Україні.
Запишіть наші контактні дані:
Республіка Білорусь, м.Мінськ, ул.Ульяновская, 4, Юридична консультація Ленінського району Мінська, Мінська міська колегія адвокатів
Тел.секр. :( 017) 327- 50- 28
Тел. / Факс: (017) 327-05-66
Осипов Сергій Андрійович: Моб. + 375 44 740-32-69
Санковський Ігор Олександрович:
Моб. + 375 29 693-63-43
Що ж робити в разі, якщо аліменти необхідно стягнути з особи, яка є громадянином іншої держави?Що ж робити в разі, якщо аліменти необхідно стягнути з особи, яка є громадянином іншої держави?
Як бути в такій ситуації ?
Куди необхідно звертатися?
