Алекс Вуд
Роза щастя
За вуличках Сан-Вітторіо мчала червона спортивна машина з відкидним верхом. Перехожі дивилися їй услід - такі автомобілі були рідкістю в цьому місті. За кермом сидів чорнявий чоловік в сонцезахисних окулярах. Час від часу він поглядав на годинник і скрушно хитав головою. Чоловік запізнювався, і, судячи з його урочистій одязі, запізнювався на якесь дуже важливий і відповідальний захід. На ньому був чорний костюм, не зовсім доречний для спекотної погоди, і білосніжна сорочка, тугий комірець якої щільно облягав його міцну шию. У верхній кишені піджака ніжно білів квітка.
Чоловік ставився до власників тієї щасливої зовнішності, яка подобається всім жінкам поспіль. Його не можна було назвати красенем, але він, без сумніву, був би до смаку і юної школярці, і зрілої домогосподарці, і бувалої Володарка чоловіків. Чорне густе волосся завивали на кінцях в тугі кільця. Якби чоловік зняв хоча б на секунду темні окуляри, то можна було б переконатися в тому, що у нього надзвичайно світлі очі. У поєднанні зі смаглявою шкірою і орлиним профілем це завжди справляло враження на протилежну стать.
Чоловік прекрасно про це знав.
Раптово запищав мобільний телефон, що лежить на сидінні поруч. Чоловік чортихнувся крізь зуби і потягнувся до нього. Але коли в трубці пролунав зворушливий жіночий голос, похмура складка на його лобі тут же розгладилася.
- О, привіт, крихітко, - промовив він оксамитовим голосом.
- Здрастуй, Міккі, дорогий, - проворковала його невидима співрозмовниця. - Я так за тобою скучила ...
- Я теж, моя лапочка.
Чоловік щільніше притиснув трубку до вуха.
Звичайно, заборонено вести машину і одночасно розмовляти по телефону, ця мила бесіда цілком може закінчитися величезним штрафом, але хіба можна в чомусь відмовити такій жінці, як Маріетта?
- Знаєш, що я зараз роблю? - запитала вона інтригуючим тоном.
- Поняття не маю, - посміхнувся той, кого фамільярно назвали Міккі.
- Я сиджу і переживаю. І це в таку рань ... - У голосі Маріетти почулися сльози.
- І чому ж, любов моя? Хто посмів образити тебе? - з удаваною суворістю вигукнув чоловік.
Маріетта обожнювала драматизувати, і він охоче їй підігравав.
- Ти, - надійшла негайна відповідь. - Тебе немає зі мною поруч ...
В горлі Маріетти забулькотів смішок. Він уявив собі її зараз - таку красиву, випещену, спокусливу, і на секунду випустив кермо з рук.
- На мені надзвичайна сукня, - продовжувала тим часом Маріетта, відчуваючи, що її слова справляють незабутнє враження. - Воно золотисте і дуже йде до моєї шкірі.
Це була суща правда. Маріетта дуже любила все відтінки жовтого; вони прекрасно гармоніювали з її засмагою.
- Воно довге і легке, вся спина відкрита, - зі смаком описувала вона, - а на плечах тоненькі бретельки. Суще пишність.
- Охоче вірю, - сказав чоловік. Він знав, що у Маріетти відмінний смак.
- Ти повинен побачити це диво. - Тон дівчини став вкрадливим. - Я дуже хочу, щоб ти приїхав і скоріше зняв з мене це плаття ...
- Але, дитинко, ти ж знаєш, що це зараз неможливо, - простогнав він, гідно оцінивши картину, намальовану Маріеттою.
- Чому? - здивувалася вона.
Чоловік зам'явся. Вони вже говорили з Маріеттою на цю тему, невже йому доведеться повторювати? Як неприємно ...
- Але чому ж? - наполягала дівчина.
- Маріетта, любов моя, хіба ти забула? - пробурмотів він. - Я ж в деякому роді одружуся зараз ...
Чоловік болісно зморщився. У трубці розсміялися.
- Ах так, вічно у мене все з голови вилітає. Але тоді сьогодні ввечері?
Чоловік зітхнув. Так, це було б просто чудово. Але нажаль…
- Боюся, ввечері я теж буду зайнятий.
- Фу, бридкий хлопчик. Як тоді щодо завтра?
- Чудово, моя рибка, я постараюся вирватися, - розцвів чоловік. - Ти ж на мене не сердишся?
- Що з тобою робити! - туманно вигукнула Маріетта. - Цілу тебе, Міккі, і до завтра ...
Чоловік поцілував губами, зображуючи звук поцілунку, і відключився. Він недбало кинув телефон назад на сидіння. Настрій його значно покращився. Маріетта, звичайно, дівчина розумна і без комплексів, але з жінками ніколи нічого не знаєш напевно. Було б дуже шкода перервати їх знайомство на такому цікавому місці, адже вони зустрілися лише тиждень тому ...
І легковажний водій занурився в приємні спогади, зовсім не думаючи про те, що через кілька кварталів здасться церква, в якій настане кінець його холостий життя.
- Мама, тобі не здається, що я схожа на весільний торт? - запитала юна дівчина, прискіпливо розглядаючи себе у велике дзеркало. В цей день, найважливіший і щасливий в її житті, їй хотілося бути найгарнішою на землі. А зображення в дзеркалі кілька не відповідало її уявленням про прекрасне.
- Про що ти говориш, дитино! - вигукнула з обуренням велика чорнява жінка, в розпливлися рисах якої вгадувалося деяку схожість з милим личком дівчини. - Ти чарівна.
Вона говорила з такою впевненістю, що сумніви дівчини похитнулися. Раз мама знаходить, що це добре, значить, так воно і є.
І вона знову повернулася до дзеркала. Звідти на неї дивилася невисока дівчина в пишній весільній сукні. Чорне волосся покладені в високу урочисту зачіску, на шиї поблискує діамантове кольє, подарунок батька до весілля. І зовсім непомітно, що корсет боляче врізається в боки, а в широкому кріноліні можна спокійно зробити й кроку.
- Ти дивна, дочка, - повторила сеньйора Родрігес, бачачи занепокоєння юної нареченої. - Твій наречений зійде з розуму від захвату, коли побачить тебе.
При згадці про нареченого дочки, губи гідної сеньйори несхвально піджалися. Її б воля, не бачити цього хлопця її дочки як своїх вух. Однак батько в усьому потурає дурненька, а в родині Родрігес не прийнято суперечити йому. І раз вона захотіла цього Міккі в чоловіки, то так тому і бути. Сеньйор Родрігес в коржик розіб'ється, аби його крихітна донька була щаслива.
Однак ще по-дитячому круглі щічки нареченої зашарілися при нагадуванні про те, хто скоро стане її чоловіком, і мати зрозуміла, що її страхи і сумніви нікому не потрібні.
- Господи, Роза, як я хочу, щоб у тебе було все добре! - вигукнула сеньйора Родрігес з запалом і пригорнула до себе дочку, мнучи дорогі венеціанські мережива, які прикрашали плаття нареченої.
Без чверті десять Майкл Бойд, він же просто Міккі, хвацько підкотив до церковці Святої Марії. На сходинках його вже чекав Хосе, помічник і довірена особа сеньйора Родрігеса. Довге худе обличчя Хосе виражало жодних емоцій, поки він спостерігав за Майклом, вибирати з машини. Однак сеньйор Родрігес, який дуже добре знав свого помічника, сказав би, що Хосе жахливо злиться. І було через що.
- Ви повинні були приїхати рівно сорок п'ять хвилин тому, - сказав той крижаним тоном, коли до нього підійшов недбало розмахує руками Бойд.
- Пробки на дорогах, вибачте, старина, відповів Майкл з вибачається посмішкою.
- Вибачатися ви будете перед своєю нареченою і сеньйором Родрігесом, - відчеканив Хосе, повернувся і пішов в глиб церкви.
Майклу нічого не залишалося робити, як слідувати за ним і проклинати про себе всіх цих пихатих, пихатих іспанців.
Вони знайшли сеньйора Родрігеса в невеличкій кімнатці, розмовляє з обраними гостями. Поява нареченого було зустрінуте гробовим мовчанням. Гості один за іншим ретирувалися, залишаючи майбутніх родичів наодинці.
- А ось і я, - сказав Майкл нарочито голосно.
Родрігес холодно кивнув йому. Ну і люди, подумав Майкл. Прямо сім'я мафіозі.
- Церемонія почнеться через п'ятнадцять хвилин, - сказав Родрігес. - Я вже було подумав, що ви не приїдете ...
Іронія в голосі майбутнього тестя розлютила Бойда. Якого біса! Якщо тато так ненавидить його, то навіщо погодився видати за нього свою єдину доньку? Якась дивна батьківська любов ... При такому ставленні візити до предків явно будуть позбавлені принадності.
- Як Роза? - поцікавився Майкл, змінюючи тему розмови.
- Добре, - відповів Родрігес, і проти волі риси його обличчя пом'якшали.
- Страшенно хочеться її побачити, - повідав Бойд з чарівною усмішкою.
Губи суворого Родрігеса самі розпливлися в усмішці. Ні, що не кажи, а хлопчику в чарівності не відмовиш. Недарма Роза закохалася в нього з першого погляду. Дотепний, утворений, уміє поводитися і скажено гарний. Кілька неуважний і незібраний, але при належній увазі його можна було б наставити на шлях істинний. Не так уже й поганий цей хлопець ...
Майкл моментально вловив зміну в настрої Родрігеса. Найважче залишилося позаду. Тепер невелика нудна церемонія, зворушливий поцілунок на очах у всіх, привітання і квіти, манірна вечірка ...
Кінець ознайомчого уривка
СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?
Ця книга коштує менше ніж чашка кави!
ДІЗНАТИСЬ ЦІНУ Звичайно, заборонено вести машину і одночасно розмовляти по телефону, ця мила бесіда цілком може закінчитися величезним штрафом, але хіба можна в чомусь відмовити такій жінці, як Маріетта?
Знаєш, що я зараз роблю?
І чому ж, любов моя?
Хто посмів образити тебе?
Чому?
Вони вже говорили з Маріеттою на цю тему, невже йому доведеться повторювати?
Але чому ж?
Маріетта, любов моя, хіба ти забула?
Але тоді сьогодні ввечері?
Як тоді щодо завтра?