Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

3. 025 Вальтер Скотт, Айвенго

3. 025 Вальтер Скотт, Айвенго.
Вальтер Скотт
(1771-1832)
Відданий рояліст. Успішний юрист, шериф (секретар) едінбурзького суду. Історик, хранитель бібліотеки Единбурзької корпорації адвокатів, професор стародавньої історії в Королівській академії Единбурга, член Роксбергского клубу. Збирач старовинних легенд і балад, колекціонер старовинного зброї, обладунків і картин, творець музею середньовічного минулого Шотландії в замку Ебботсфорд. Літературний критик, біограф, пропагандист і видавець літературної класики, в т.ч. 19-томного зібрання творів Дж. Свіфта. Перекладач, перший поет Англії початку XIX ст., Автор 28 романів. Глибоко порядна, чесна і мужня людина, всього добився самоосвітою і своїми руками. Мандрівник, альпініст, наїзник і гімнаст. Все це - «шотландський чарівник» Вальтер Скотт (1771-1832), автор історичного роману «Ivanhoe» - «Айвенго» (1819-20), визнаного на його батьківщині кращим історичним англійським романом всіх часів.
«Айвенго»
(1819-20)
За цей роман, який вийшов у світ під псевдонімом «Великий Невідомий», Скотт отримав титул баронета; художник Лоренс на замовлення короля написав його портрет для великої галереї в Віндзорі, а скульптор Чантри створив його бюст.
Скотт по праву вважається творцем жанру історичного роману, в якому основний акцент робиться не на зображення побуту або звичаїв, а на рух історії і людини в історії. «Айвенго» відноситься до т.зв. «Англійської» групі історичних романів письменника (є ще одна - «шотландська»).
Зовні роман схожий на «готичний», в якому герой - жертва інтриг невідомих ворогів, успішно долає всі їхні підступи.
По суті ж, «Айвенго» поєднує в собі риси нравоописательного, психологічного і авантюрного романів. Увібравши в себе всі досягнення романтичної прози, Скотт дав зразок нової прози - реалістичної. Недарма Бальзак і Стендаль в своєму листуванні називали Скотта літературним «батьком» покоління письменників-реалістів.
Відтворюючи в «Айвенго» минуле, письменник уникав паралелей із сьогоденням, але, зрозуміло, не міг зовсім піти від них. У романі чітко простежується співвіднесення доблесних і благородних саксонців з шотландцями, а жорстоких і корисливих норманів з англійцями.
Дія відбувається в англійському середньовіччя, коли нормани після завоювання Вільгельмом Англії разом з переможеними англосаксами стали формувати англійський народ. XII століття - час хрестових походів, які не затихла ворожнечі саксонських феодалів, чиї національні та власницькі інтереси були сильно ущемлені, і норманських баронів, які борються також і за обмеження королівської влади.
Ця боротьба, в кінці кінців, призвела в 1215 р до прийняття Великої Хартії вольностей. Час нещадний «двосторонньої» експлуатації простого народу, відчайдушно бореться з гнобителями, і в той же час підтримує «свою» англосаксонську знати. Країною тоді правил король Річард I Левове Серце, жорстокий інтриган, однак за законом жанру виведений автором як ідеальний герой.
Король хоч і став одним з героїв роману, але не головним. Скотт на перший план вивів вигаданих героїв і народ. Саме з народом, кращими його представниками письменник зв'язав поняття справедливості і моральності.
У центрі сюжетної лінії варто любовна пара - лицар Уілфред Айвенго, син саксонського феодала Седріка, і вихованка Седріка - леді Ровена, внучка останнього саксонського короля. Пригоди Айвенго пов'язали численні епізоди роману в один тугий вузол.
Річард I після невдалого хрестового походу перебував у полоні у імператора Священної Римської імперії Генріха VI, а влада в країні захопив його молодший брат принц Джон (майбутній король Іоанн Безземельний). Феодали зайнялися бандитськими «розборками» і грабунком населення. Народ в запеклий опір згуртувався навколо Робін Гуда.
Зі Святої землі в образі паломника-пілігрима зброєносець і друг короля Айвенго повернувся додому. Він змушений був дотримуватися інкогніто, тому що юнаків був вигнаний батьком з дому і позбавлений спадщини. Пробравшись в будинок, щоб побачити свою кохану рівний, він зустрів там єврея-лихваря Ісаака, якого збирався пограбувати хрестоносець-тамплієр Бріан де Буагільбер.
Айвенго взяв гнаного під свій захист, за що той в подяку подарував йому лицарські обладунки і коня. Під час лицарського турніру Айвенго був поранений. Прекрасна Ревека, дочка лихваря, стала виходжувати його.
Отримавши звістку про те, що король Річард на свободу і ось-ось прибуде до Англії, принц Джон став гарячково задобрювати баронів. Норманській лицареві Морісу де Брас він пообіцяв в дружини леді рівний. Де Брас, захоплений красунею, готовий був захопити дівчину силою.
Седрік зі свитою, до якої приєднався Ісаак з дочкою і пораненим Айвенго, захованим в возі, попрямував з турніру додому. У лісі їх захопили розбійники і відвезли в замок барона Фрон де Бефана, який як побачив єврейку, так в неї і закохався. Замок барона осадив великий загін вільних Йомен (селян) Робін Гуда, виведеного під ім'ям Лекслі.
Облягали очолив невідомий Чорний Лицар, як пізніше з'ясувалося сам король Річард. Під час штурму загинув де Беф, був полонений де Брас. Седрік, леді Ровена і Айвенго врятувалися. Храмовник Буагильбер, прихопивши з собою Ревекку, втік в обитель лицарів Храму - Темплстоу, де дівчину виявив гросмейстер ордена і звинуватив її в чаклунстві.
Ревека відкинула всі звинувачення і за законом того часу вимагала поєдинку лицарів, від результату якого залежала її життя.
Якби знайшовся лицар, готовий захистити її, звинувачення з нещасної зняли б, але такого не виявилося. Дівчині погрожував багаття.
Айвенго дізнався про це і, до ладу не вилікувавшись від ран, поспішив їй на допомогу. Бій з Буагільбером волею провидіння закінчився його перемогою, і гросмейстер оголосив Ревекку невинною. Ревека пристрасно полюбила свого рятівника, але лицар був вірний своїй прекрасній дамі - леді рівний.
Ісаак з дочкою назавжди покинули Англію. Айвенго і Ровена одружилися. Король Річард помирився з братом Джоном. Таким чином був досягнутий соціальний і моральний компроміс. Не тільки в долі головних героїв, а й в країні.
На одруженні були присутні знатні нормани і сакси, які зрозуміли, що «мирними засобами могли досягти набагато більших успіхів, ніж в результаті ненадійного успіху в міжусобній війні».
За словами Скотта, вони «побачили в союзі цієї пари заставу майбутнього миру і злагоди двох племен» і саме «з того часу ці ворогуючі племена злилися і втратили свою відмінність».
Письменник блискуче продемонстрував переваги централізованої королівської влади, що спиралася на народ, перед феодальною роздробленістю.
Роман мав у Європі величезний успіх, але багато чутливі дами вимагали від автора «пересочетать» Айвенго з Ревеккой (їм ця пара здавалася більш природною), не бажаючи брати до уваги, що в XII в. шлюб лицаря з єврейкою був нонсенсом. Швидше за все, Скотту довелося посилати захоплених читачок подалі в історію власної країни.
Критика, яка відзначала фольклорно-етнографічну, психологічну та історичну достовірність роману, проте, спочатку дорікала автора в спотворенні історії заради драматичного інтересу.
Популярність і слава Скотта, випробувана ним за життя, кілька померкла після його смерті в 1830-х рр., Коли різко впав інтерес до історії, але роман «Айвенго» вже став класикою, і фахівці прийшли до висновку, що його роль, як і інших творів Скотта, в історії європейської культури вийшла далеко за межі власне художньої літератури. Під їх впливом виникла нова філософія історії і нова історіографія, зросла історична думка взагалі.
Величезна вплив творчості Скотта і на європейське і американське мистецтво і на кращих його представників: Стендаля, О. Бальзака, Ф. Купера. Характерно висловлювання Ж. Санд: «Це письменник селян, солдат, людей забутих і трудящих».
У Росії дізналися про роман Скотта менш ніж через рік після його першої публікації. У 1821 році в Санкт-Петербурзі була поставлена ​​п'єса «Іваною, або Повернення Річарда Львінаго серця. Романтична комедія в п'яти Діях. У Англінском роді, з великим спектаклем, ристалище, битв, Дівертіссементом, Піснями, Баладами і хорами. Узята з твору Валтера Скота К. <нязем> А. А. Шаховським ». (Ім'я Айвенго спочатку переводився як Іваною.) Перший переклад «Айвенго» на російську мову вийшов в 1823 р
А. Пушкін при створенні «Капітанської дочки» і «арапа Петра Великого», М. Гоголь при написанні «Тараса Бульби» випробували на собі безсумнівний вплив історичних романів Скотта.
Роман неодноразово було екранізовано, здебільшого невдало. Кращою постановкою вважається зроблена в 1950-і рр. в США (режисер Т. Річард).


рецензії

Величезне спасибі, Віорель, за прекрасний нарис про нескінченно улюбленому мною романі. В юності перечитувала його раз сто, благо вдалося дістати по знайомству в свою бібліотеку. Які благородні почуття, лицарська любов, шалена пристрасть ...
З повагою і вдячністю,
Елла Лякишева 23.10.2017 23:34 Заявити про порушення Так, Елла, в романах можна ще почитати про ці благородних почуттях і лицарство, але вони - ті романи і ті почуття, на жаль, все далі від нас.
Дякую вам за увагу!
Радості Вам і здоров'я!
З повагою,
Віорель Ломов 25.10.2017 18:04 Заявити про порушення Віорель, звідки думки мізантропа в такому мудру людину, як ви? Мені здається, вони вам зовсім не личить. У всі віки людство не було ідеальним, та й лицарі ... на жаль - втім не мені вам розповідати ... теж були різними! Адже так само? З посмішкою,
Елла Лякишева 25.10.2017 18:16 Заявити про порушення Це не думки мізантропа, це справи наші людські. Вони все більше і більше віддаляють людини від образу і подоби Божої. Так мені здається. Може, і помиляюся ...
Віорель Ломов 25.10.2017 18:21 Заявити про порушення Адже так само?

Реклама



Новости