Прихована реклама в романі «Євгеній Онєгін»

1. На сторінках роману «Євгеній Онєгін» Олександр Пушкін згадував «бренди», популярні в Росії початку...
2. Годинник «Брегет»
3. ресторан Талону
4. Пістолет «Лепаж»

На сторінках роману «Євгеній Онєгін» Олександр Пушкін згадував «бренди», популярні в Росії початку XIX століття. Згадуємо фірми, продукцією і послугами яких користувалися російські аристократи.

капелюх болівар

Джон Джеймс Челон. Модна лавка в Парижі. 1822

Одягнувши широкий болівар,
Онєгін їде на бульвар.

Чорний циліндр з широкими полями - так виглядав наймодніший головний убір того часу. На ілюстраціях до роману персонажів зазвичай зображують саме в боліварах.

У XIX столітті головні убори нерідко називали на честь громадських діячів, і деякі люди навіть висловлювали за допомогою капелюхів свої політичні погляди. У 1821-1823 роках, коли поет приступав до роботи над романом, популярність здобули циліндри, названі на честь генерала Симона Болівара. Він був національним героєм Південної Америки, вождем боротьби за незалежність від Іспанії. У той період генерал якраз звільняв Перу, а в 1825 році став главою республіки Болівія, названій на його честь.

Прихильники Болівара носили крислаті капелюхи, які проникли в європейську моду в 1810-х роках. Їх поля, як згадував побутописець Михайло пилять, часто виявлялися настільки широкими, що неможливо було пройти в вузькі двері. Однак уже в 1825 році модний московський журнал написав про те, що болівари втрачають популярність. Так що Онєгіна автор одягнув в точності по моді початку 1820-х років. І крім того, натякнув на його політичні симпатії.

Годинник «Брегет»

Олена Самокиш-Судковська. Ілюстрація до роману Олександра Пушкіна «Євгеній Онєгін». Видання т-ва Р. Голик і А. Волберг, 1908

І там гуляє на просторі,
Поки недремне брегет
Чи не продзвонить йому обід.

Чепуруна Онєгіна не потрібно було виймати годинник з кишені, щоб поглянути на циферблат, - досить було запустити всередину руку, натиснути на пружинку, і годинник видзвонюють час. Ця особливість годин з репетиром (як тоді говорили, «з репетицією»), зокрема тих, що випускала фірма Breguet, зробила їх практично синонімом будильника. Пушкін згадував їх у тексті кілька разів: перед вечерею «шлунок - вірний наш брегет» натякав героям на час трапези; перед виставою «дзвін брегета їм доносить, що новий почався балет».

Засновником фірми Breguet був годинниковий майстер Абрахам-Луї Бреге. Швейцарець по народженню, свій перший магазин він відкрив у 1775 році в Парижі. Брегети славилися не тільки точністю, але і тим, що серед них не траплялися однакові моделі. Покупець міг бути впевнений, що точно таких же годин, як у нього, більше ні в кого немає. Зараз марка Breguet - одна з найстаріших збережених до наших днів.

Російський ринок Бреге почав освоювати в 1801 році, і вже в 1808-му в Санкт-Петербурзі відкрилося представництво модною компанії. Серед шанувальників марки були князі Голіцини, Гагаріни, Юсупова та навіть імператор Олександр I. Брегет «подарував» своєму персонажу і Олександр Пушкін.

Цікаво, що покупці продукції Бреге - освічені аристократи - звичайно, знали вірне вимова французької прізвища. Однак в російську мову назва фірми увійшло в буквальному прочитанні - з літерою «т» на кінці. До того ж так було зручніше римувати.

ресторан Талону

Дмитро Белюкін. Ілюстрація до роману Олександра Пушкіна «Євгеній Онєгін». Видавництво «Андріївський прапор», 2002.

І там гуляє на просторі,
До Talon помчав: він упевнений,
Що там вже чекає його Каверін.

Пушкін не просто відправляє свого героя обідати у Талону - він до того ж ставить до його прізвища спеціальну виноску з текстом «відомий ресторатор», щоб читач обов'язково звернув увагу на це прізвище. Бути може, Талон надав за це поетові знижку?

Адже Пушкін міг відправити Онєгіна, наприклад, в заклад пана Андрие на Малій Морській, 15, де, за свідченням Тадея Булгаріна, «обедивалі» чиновники і міністри. У цьому ресторані неодноразово бував і сам Пушкін, і саме там він познайомився з Жоржем Дантесом.

Однак поет вибрав для Онєгіна модний ресторан П'єра Талону на Невському проспекті. Ресторан займав будинок Косіковского у Поліцейського мосту. Тут, за словами того ж Булгаріна, можна було «в повній мірі задовольнити ваші гастрономічні потреби». І дійсно, Пушкін наводить цілий список популярних страв цього ресторану - roast-beef, трюфелі, Страсбурзький пиріг з паштетом.

У початку 1825 року Талон дав оголошення в газетах, що повертається до Франції. Правда, відразу ж після його від'їзду в приміщенні відкрився черговий французький ресторан - Фелье. Пушкін навідувався і туди.

Пістолет «Лепаж»

Ілля Рєпін. Дуель Онєгіна і Ленського. Ілюстрація до роману Олександра Пушкіна «Євгеній Онєгін». 1899. Всеросійський музей А.С. Пушкіна

Примчали. Він слузі велить
Лепажа стволи фатальні
Нести за ним ...

І ось знову Пушкін ставить окрема примітка до марки «Лепаж», де говориться - «Славний рушничний майстер». Майстром Лепаж був дійсно «славним». Рушнична фірма Le Page (згодом - Fauré Le Page) була заснована в Парижі ще в 1717 році і залишалася в руках однієї сім'ї майже 200 років - до 1913 року.

Засновника фірми звали Луї Піньі, але він заповідав справу чоловікові своєї племінниці П'єру Лепажа, і саме під цим прізвищем марка прославилася на всю Європу. У фірми було безліч клієнтів, в тому числі і з найвищих верств суспільства - вони поставляли зброю і французькому королю Людовику XV, і знаменитому полководцю Морицу Саксонського.

Пушкін говорить вже про свого сучасника Жана Лепажа (племінника П'єра). У нього замовляли зброю кілька правителів Франції: Людовик XVI, Наполеон (спочатку консул, потім імператор), Людовик XVIII. Навіть за часів Великої французької революції без Лепажа не обійшлося - під час взяття Бастилії і Липневої революції 1830 року його зброю роздавали народу.

І Ленський «вибрав» для дуелі пістолети фірми, яка випускала якісне і розкішне зброю. Такі ж були і у самого Олександра Пушкіна. Вважається, що пару пістолетів виготовили для Пушкіна на його замовлення незадовго до дуелі з Дантесом. Саме з цього вишуканого зброї поет був убитий.

Автор: Софія Багдасарова

з: culture.ru