Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

Як не горіли рукописи ...

Фоторепортаж з виставки в квартирі Булгакова на Великій Пироговській

У травні 2016 року відділ організації виставкових робіт РДБ провів виставку «Як не горіли рукописи ...», приурочену до 125-річчя від дня народження Михайла Опанасовича Булгакова (1891-1940).

Заступник генерального директора РДБ із зовнішніх зв'язків та виставкової діяльності Наталія Юріївна Самойленко виступає на відкритті виставки «Як не горіли рукописи
Заступник генерального директора РДБ із зовнішніх зв'язків та виставкової діяльності Наталія Юріївна Самойленко виступає на відкритті виставки «Як не горіли рукописи ...». Російська державна бібліотека, блакитний виставковий зал. 17.05.2016
Фото: Марія Колосова / РДБ

«Так вражає блискавка, так вражає фінський ніж»

Любов до творів Михайла Опанасовича Булгакова у кожного з нас своя. Кожен по-своєму відкриває роман «Майстер і Маргарита» і «дияволіада», «Собаче серце» і «Білу гвардію», повість «Фатальні яйця» і п'єсу «Дні Турбіних».

Цією любов'ю, майже відчутною, пронизана виставка «Як не горіли рукописи ...», приурочена до 125-річчя від дня народження Михайла Опанасовича Булгакова, що відкрилася 17 травня в Блакитному виставковому залі Російської державної бібліотеки. І це не тільки любов і повагу організаторів виставки - співробітників РДБ, де зберігається повний архів Михайла Опанасовича, це любов, що простягнулася через роки - в листах читачів, які відкрили для себе книги Булгакова.

Автор ідеї виставки та її куратор Анастасія Перевезенцева, завідуюча сектором відділу виставкової роботи РДБ, говорить про це так: «Наша виставка цінна тим, що показує реакцію простих людей на твори Михайла Опанасовича, їх відгуки, їхні почуття». І дійсно, читати захоплені рядки ( «Чудо! Неймовірно! Дякую, дякую, дякую!») Від великої актриси Фаїни Георгіївни Раневської і Юрія Короткова, від шістнадцятирічного юнака і капітана далекого плавання, дуже радісно. І дуже боляче. Тому що всі ці листи запізнилися більш ніж на чверть століття і адресовані не самому Майстрові, а його вдові Олені Сергіївні Булгакової. Вперше «Майстер і Маргарита» був опублікований в двох номерах журналу «Москва» в кінці 1966 і початку 1967 року. А Михайло Булгаков помер 10 березня 1940 року, закінчивши роман, але не побачивши його публікації. І усвідомлювати це важко.

На відкритті виставки «Як не горіли рукописи
На відкритті виставки «Як не горіли рукописи ...» в блакитному виставковому залі РДБ. 17.05.2016
Фото: Марія Колосова / РДБ

Від двадцятих років до наших днів

Переходячи від вітрини до вітрини, розглядаючи рукописи, архівні матеріали, офіційні публікації, самвидав, тамиздат, захоплені листи читачів і розгромні статті і фейлетони, що знущаються над «булгаковщіна», ви зможете зрозуміти, як і чим жив Михайло Опанасович, відчути атмосферу, в якій він працював, спробувати простежити за ходом думки і процесом створення улюблених творів. Але приготуйтеся до того, що відчуття чистої радості від можливості долучитися до життя улюбленого письменника буде гірчити.

Ось на першій вітрині копія заяви Булгакова на ім'я заступника голови колегії ОГПУ (Об'єднане державне політичне управління) товариша Ягоди:

«Так як мені по ходу моїх літературних робіт необхідно перечитати мої щоденники, взяті у мене під час обшуку в травні 1926 року, я звернувся з клопотанням до Олексія Максимовича Горького з проханням клопотати перед ОГПУ про повернення моїх рукописів, що містять вкрай цінне особисто для мене відображення мого настрою в минулі роки (1921-1925). Але питання про повернення чомусь затягнувся. Я прошу ... повернути мені мої щоденники ... ».

Прохання задовольнили тільки в 1929 році, але з тих пір, як зошити були вилучені, Михайло Опанасович щоденників НЕ вів. За словами Олени Сергіївни, його дружини, «Міша ... дав собі слово ніколи не вести щоденника. Для нього жахлива і незбагненна думка, що письменницький щоденник може бути відібраний ».

Зліва: Літературний журнал «Москва», 1967, № 1 (1966, № 11 - перша частина)
Зліва: Літературний журнал «Москва», 1967, № 1 (1966, № 11 - перша частина). Перша публікація роману «Майстер і Маргарита» в скороченому вигляді була здійснена в 1966-1967 роках (журнал «Москва», передмову Костянтина Симонова, післямова Абрама Вуліс).
Справа: Самвидав роману Михайла Булгакова «Майстер і Маргарита». Байконур, 1983. Приватні збори.

Кожному твору на експозиції відведена окрема полиця або ціла вітрина. Історія життя і творчості цього найсучаснішого з великих письменників розгортається перед нами.

Ось перші публікації молодого Булгакова: газетні, журнальні. Михайло Опанасович і його дружини (друга, Любов Євгенівна Білозерська, і третя, Олена Сергіївна Булгакова) скрупульозно збирали вирізки з публікаціями і відгуками. Є навіть замітка з владивостоцькій газети за 1925 год! Олена Сергіївна пізніше напише, що знищують відгуків було безліч, але «все три позитивних».

Ось роман «Біла гвардія». Якщо бувають книги «з важкою долею», то про «Білу гвардію» точно можна так сказати. У 1925 році в журналі «Росія» вийшли перші 13 глав. І ... журнал закрився. Повністю роман був надрукований в Парижі в 1927-1929 роках. До того моменту за мотивами твору Михайло Опанасович створив п'єсу «Дні Турбіних». І в Ризі в 1927 році виходить дивовижне видання, яке позиціонує себе як повне - в ньому після 13 глав «Білій гвардії» йде текст «Днів ...».

На вітрині - літературно-мистецький збірник «Надра» за 1924 рік. Перша публікація «Дияволіади». На титульному аркуші між прізвищами Сергія Сергєєва-Ценського і Олени Полонської ми бачимо прізвище Булгакова. Тобто повинні були б бачити. Але вона ретельно витравлена, а листи з «Дияволіади» вирвані або вирізані. Поруч - «Надра» за 1925 рік. Тут вперше друкувалася повість «Фатальні яйця». Але картина та сама: і з титульного листа, і зі змісту зникли навіть сліди згадки про Михайла Опанасовича. І сторінок з текстом в збірнику теж не залишилося. Тут же «Фатальні яйця», надруковані в Ризі в 1928 році, - офіційне видання та самвидав.

Директор Музею Михайла Булгакова Петро Володимирович Мансілья-Круз виступає на відкритті виставки «Як не горіли рукописи
Директор Музею Михайла Булгакова Петро Володимирович Мансілья-Круз виступає на відкритті виставки «Як не горіли рукописи ...». Російська державна бібліотека, блакитний виставковий зал. 17.05.2016
Фото: Марія Колосова / РДБ

До речі, за надання самвидаву організатори гаряче дякують Музей Михайла Опанасовича Булгакова (Москва). А який виступав на урочистому відкритті виставки директор музею Петро Володимирович Мансілья-Круз так само гаряче дякував відділ рукописів Російської державної бібліотеки - за надання матеріалів для виставки "Рукописи не горять" , Якій 14 травня 2016 року було відкрито меморіальну квартира письменника на Великій Пироговській вулиці.

Тут, в будинку номер 35а, письменник прожив майже сім років, з 1927 по 1934 рік. Саме в цій квартирі він «своїми руками кинув в піч чернетку романа про диявола», про що написав у листі радянському уряду. Гості можуть побачити збережені сторінки першої редакції «Майстра і Маргарити», а також щоденник Олени Сергіївни, надані науково-дослідним відділом рукописів РДБ спеціально для виставки.

Велика частина експозиції в Російській державній бібліотеці присвячена «Майстра і Маргарити». За життя Булгакова роман так і не побачив світ. Вперше він був опублікований в журналі «Москва» в листопаді 1966 і січні 1967 року. Це був скорочений варіант (зверніть увагу на листи з купюрами з роману в одній з вітрин), але він справив враження бомби, що розірвалася. Листівка, відправлена ​​Олені Сергіївні Булгакової: «Вчора о 14 год. 25 хв. перші ларьки отримали "Москву" № 1. У 14 ч. 30 хв. журнал був розпроданий ».

Пізніше в повному варіанті роман випускали за кордоном - в Америці, Німеччині, Франції. В СРСР його привозили контрабандою, ентузіасти передруковували або перезнімали сторінки - і підкорення сердець і умів читачів тривало. Один тому самвидаву, представлений на виставці, - квінтесенція справжнього кохання до творчості Булгакова. Це «Майстер і Маргарита», передрукований на друкарській машинці військовим з Байконура, Євгеном Усачова, в 1983 році.

Окрема вітрина присвячена ілюстраціям роману «Майстер і Маргарита». У кожного художника є своє уявлення про героїв роману, і порівняти їх погляди дуже цікаво.

Михайло Булгаков
Михайло Булгаков. Роман «Майстер і Маргарита». Матеріали до 6-ї і 7-й редакціям. 1938-1939. Автограф. Обкладинка зошити і форзац цьому зошиті. Ніор РДБ, Ф. 562.

"Рукописи не горять"

На урочистому відкритті виставки «Як не горіли рукописи» кожен із виступаючих говорив про свою любов до творчості Михайла Опанасовича Булгакова: Сергій Іванович Котькало, секретар Спілки письменників Росії; Максим Володимирович Скороходов, кандидат філологічних наук, співробітник Інституту світової літератури імені А. М. Горького РАН; Галина Володимирівна Аксьонова, доктор історичних наук; професор МПГУ; Сергій В'ячеславович Перевезенцев, доктор історичних наук, професор МГУ; Олена Юріївна Камишева, дослідник творчості Булгакова; галерист Андрій Саричев.

А Наталя Юріївна Самойленко, заступник генерального директора РДБ із зовнішніх зв'язків та виставкової діяльності, розповіла, що в її родині дбайливо зберігається журнал «Москва» з першою публікацією великого роману. Вона нагадала присутнім, що Російська державна бібліотека - місце, з яким багато пов'язано в житті і творчості Булгакова: тут почався його роман з Оленою Сергіївною, і тут, на даху Будинку Пашкова, Воланд прощався з Москвою.

Розповісти про кожен експонат неможливо. І Євгенія Олексіївна Татаринова, завідуюча відділом виставкової діяльності РДБ, підкреслює: це лише мала частина з того, що хотілося показати!

У підготовці виставки брали участь співробітники відділу рукописів, відділу дисертацій, відділу організації виставкових робіт, співробітники Музею книги Російської державної бібліотеки та представники Музею М. А. Булгакова. Тому варто самому прийти сюди, уважно вивчити історію видань творів Михайла Булгакова з двадцятих років XX століття до наших днів, прогулятися коридорами Будинку Пашкова, де ходив Михайло Опанасович, взяти журнал чи книгу з улюбленим романом або п'єсою ... І по-справжньому усвідомити , що великі рукописи - не горять.

Зліва: [Марков Ю
Зліва: [Марков Ю., Товста Т.]. Ілюстрація до п'єси Михайла Булгакова «Іван Васильович». 1960-і рр. Ніор РДБ, Ф. 562
Справа: Михайло Булгаков. Комедія «Іван Васильович». Перша редакція і чорнові начерки до неї. 1935.
Автограф і рукою Олени Булгакової. Ніор РДБ, Ф. 562

  1. М. А. Булгаков. Життя пана де Мольєра. - Летчуерт, 1978. - Шифр ​​РДБ: Рос 3-2 / 1-408
  2. М. А. Булгаков. Біг. - Летчуерт, 1970. - Шифр ​​РДБ: Тім 3-1 / 1-178
  3. М. А. Булгаков. Дні Турбіних .- Летчуерт, 1970. - Шифр ​​РДБ: Тім 3-1 / 1-179
  4. М. А. Булгаков. Мастер і Маргарита. - Париж: YMSA-Press, 1967. - Шифр ​​РДБ: Тім 3-3 / 1-124
  5. М. А. Булгаков. Дьяволиада. Розповіді. - Москва: Надра, 1925. - Шифр ​​РДБ: І358 / 40
  6. М. А. Булгаков. Розповіді. - Ленінград: Гумористична ілюстрована бібліотека журналу «Смехач», 1926. - Шифр ​​РДБ: Р 102/638
  7. Надра. Літературно-мистецький збірник. Книга четверта. - Москва: Мосполіграф, 1924. - Шифр ​​РДБ: 226/200
  8. Москва. Літературний журнал. № 1. - Москва, 1967. - Шифр ​​РДБ: ХХ 541/18
  9. М. А. Булгаков. Мастер і Маргарита. Повне зібрання чернеток роману. У двох томах. - Москва: Пашков будинок, 2015
  10. Ф. 562. Булгаков, Михайло Опанасович (1891-1940): архівний фонд, 1870-1972. - 1196 од. хр.


Реклама



Новости