тоон Теллеген

1. Дві старі бабусі [2009]
2. торти [2008]
3. Мій тато [2007]
4. Листи тільки для своїх. Книга для дорослих [2006]
5. Як видужував цвіркун [2005]
6. Прохор і Потап [2005]
7. Майже насправді. Казки для дорослих [2004]
8. Коли все байдикували [2004]
9. Поїзд до Павловська і Остфоорне [2003]
10. Не всі вміють падати [2001]

Тоон Теллеген - нідерландський письменник і поет, відомий своїми парадоксальними казками для дітей і дорослих. Справжнє ім'я Антоніус Отто Германнус (Antonius Otto Hermannus). Дід мав прізвище Телегін і був родом з Росії. Тоон Теллеген здобув вищу медичну освіту. У 1970-1973 роках працював лікарем в Кенії, потім оселився в Амстердамі. До 1997 року суміщав лікарську практику і творчість.

У Росії іноді називають «амстердамським Хармсом». Для автора характерні парадоксальні сюжети, невідповідність розмірів героїв, абсурдизм.

Дві старі бабусі [2009]

дитяча література, сучасна література, казки

Дві бабусі так міцно любили один одного, що стали нещасні. Кому це потрібно, так вони вважали. "Любов ... - думали вони зневажливо. - Адже ось нісенітниця-то! .." Тоон Теллеген, якого прозвали голландським Хармсом, в своїх коротких розповідях втілив новий образ "бабусь". Вони їдять шевський крем, п'ють ром і херес, живуть в темній комірці під дахом і вмирають, щоб поцілуватися в новому оповіданні. Проживаючи безліч життів, дві бабусі роблять помилки: брешуть собі і іншим, здійснюють подвиги в ім'я нічого і нехтують любов'ю. І не варто відкладати цю книгу, усвідомлюючи той факт, що абсурдно є шевський крем чайними ложками або записувати проступки-поради: "Їж тихіше, свинячі поменше", "Що ти з таким шумом руки миєш!". В першу чергу - це збірка історій про любов і людських помилках. А любить і помиляється кожен з нас. "Ах, як же я все-таки тебе люблю!" А інша відповідала: "І так далі і тому подібне".

торти [2008]

сучасна література, сучасна зарубіжна література

Торти бувають різні - повітряні, тверді, червоні ... З букових горішків, трави і піску. З сніжної борошна, вербової кори і водоростей. Приготовлені на день народження і без приводу. Секретні, бездоганні і нічні - з вогниками. Все це - новоспечена книга голландського казкаря Тоон Теллеген з рецептами Хеньі Шнейдер.

Мій тато [2007]

сучасна література

"Одного разу ми сиділи за столом. Мій тато, моя мама і я. Ми їли бутерброди. Моя мама запитала мого тата: - Хочеш ще бутерброд? Мій тато нічого не відповів. - Ти мене чуєш? - запитала мама. - Хочеш ще бутерброд? але мій тато

Листи тільки для своїх. Книга для дорослих [2006]

класика, література 20 століття, сучасна література

"Дорогі звірі! Цим листом я хочу повідомити вам, що з сьогоднішнього дня я вирішив припинити свою діяльність. Більше я цим не займаюся. Ви все постійно ламаєтеся навпіл, хочете мати два хобота, нові думки, підвальчик,

Як видужував цвіркун [2005]

дитяча література, казки

Тоон Теллеген знову дивує нас чимось новим у своїх всесвітньо відомих оповіданнях про звірів. На цей раз в своїй книзі він малює зворушливу історію про важкої депресії. Впізнається, пронизливо, з блискучим гумором і ніжним хеппі-ендом.

Прохор і Потап [2005]

казки, сучасна література, сучасна зарубіжна література

Казки для дітей та дорослих.

Майже насправді. Казки для дорослих [2004]

дитяча література, сучасна література, казки

Тоон Теллеген (рід. 1943 г.) - знаменитий голландський письменник, майстер парадоксальних історій і сюжетів, автор безлічі творів як для дітей, так і для дорослих, переведених на всі європейські мови. Перша книга Теллеген, що вийшла в

Коли все байдикували [2004]

дитяча література, казки

Нова збірка казок для дорослих відомого сучасного голландського письменника.

Поїзд до Павловська і Остфоорне [2003]

книги про подорожі, розповіді, сучасна література, сучасна зарубіжна література

`У Голландії ти росіянин, в Росії - голландець. Ти знаходишся у владі двох культур, які співіснують, не зливаючись в єдиний потік, а подібно до двох паралельних течій супроводжують тебе всю життя`. Так багато років тому міркував дід Тоон Теллехена, розповідаючи онукові сумні, страшні, іноді наївні історії про своє життя в Росії, в яких реальність химерним чином поєднується з вигадкою.

Не всі вміють падати [2001]

дитяча література, сучасна література

У день свого народження каракатиця приготувала чорний торт і чекала гостей в печері на дні океану. Але приплив тільки морський скат. Він розпиляв торт на чорні шматки і мовчки з'їли їх. - Злегка гіркуватий, каракатиця, - пробурмотів він з набитим ротом. - Та вже, - сказала каракатиця і похмуро подивилася на нього. Скат дуже швидко впорався з частуванням і запитав: - А пісні будуть? Каракатиця кивнула, витягла перед собою щупальця і ​​проспівала огидну пісню, яка складалася виключно з фальшивих нот. Скату пісня не сподобалася, але вголос він сказав тільки, що йому пора плисти далі. - Поки, скат, - попрощалася каракатиця. - Поки, каракатиця, - відповів їй скат. І каракатиця залишилася одна. «Пропав день народження», - подумала вона. І по її щоці покотилася чорнильна сльоза. Вона з огидою доїла залишки торта. Потім їй страшенно захотілося крикнути: «Гей, ну де ж ви все ?!» - але вона отямилася і промовчала. «Ось завжди я так, - прийшло їй в голову, - вічно мені треба одуматися». І вона уявила собі, як можна було б одного разу не одуматися і крикнути справді, і тоді б всі відповіли їй: «Тут! Ми тут! »- і все спустилися б до неї на дно ...« Може бути, ми б навіть танцювали, - подумала каракатиця, - в глибині і в темряві ... »Вона почорніла, посмутніла і врешті-решт заснула в улоговинці на дні океану.