Давайте звернемося до кількох усталеним виразам, авторство яких приписують Й.Сталіну. Не будемо тут обговорювати саму неоднозначну фігуру Сталіна, це тема іншого блогу і іншого поста, зупинимося тільки на цитатах:
«Є людина - є проблема. Немає людини - немає проблеми »
«Смерть людини - трагедія, смерть мільйонів - статистика»
«У Червоній Армії немає військовополонених, є тільки зрадники і зрадники Батьківщини»
«Не важливо, як проголосують, важливо як порахують»
Так як же було насправді?
«Є людина - є проблема. Немає людини - немає проблеми »
Стверджується, що Й. Сталін заявляв, що: «Є людина - є проблема. Немає людини - немає проблеми ». Даний міф використовується для того, щоб вказати на жорстокість Сталіна і його зневага людським життям.
Насправді Сталін нічого подібного ніколи подібного не говорив. Дане висловлювання придумав письменник А. Рибаков і приписав його Сталіну в своїй книзі «Діти Арбата»:
«В одній зі своїх статей, яка йому особливо сподобалася, я відтворив відомий афоризм Сталіна:« Є людина - є проблема. Немає людини - немає проблеми! ». Анатолій Наумович вп'явся: де говорив це Сталін? В якому своєму творі? Або в записці? Або в якій мови?
Я замислився. Відповів так: знаючи трохи психологію Сталіна, припускаю і навіть упевнений, що таких ось в точності слів він ніколи публічно не говорив. І не писав. Він же був великий актор в політиці і не дозволив би собі розкрити свою сутність. Таку відвертість він міг би дозволити собі тільки в дуже вузькому колі своїх «соратників», а, вірніше, холуїв. Де я це читав? Та якось розпливчасто. Висить в повітрі. Багато де. У мемуарах ... У публіцистиці. Ця фраза стала свого роду штампом для позначення тієї епохи.
- Значить, не пам'ятаєте точно, де?
- Точно ні.
- Так ось саме, - скрикнув Анатолій Наумович з юнацькою жвавістю, - я її сам придумав! Вперше в «Дітях Арбата» цю фразу Сталін якраз і вимовляє. Я склав - і вклав в уста Сталіну! Я ж написав цей роман за 20 років до його публікації в 1987 році. І звідти вона пішла гуляти, і ніхто вже не пам'ятає, звідки вона взялася. Я, я автор цього афоризму. І ось - ніхто не пам'ятає і не знає ...
В останніх словах прозвучала неприхована гіркота »( джерело )
«Смерть людини - трагедія, смерть мільйонів - статистика».
Стверджується, що Сталін виголосив фразу: «Смерть людини - трагедія, смерть мільйонів - статистика». Насправді Сталін таких слів не вимовляв. Дана фраза є злегка перефразований цитатою з роману Ремарка «Чорний обеліск»: «Але, видно, завжди так буває: смерть однієї людини - це смерть, а смерть двох мільйонів - лише статистика»
«У Червоній Армії немає військовополонених, є тільки зрадники і зрадники Батьківщини»
«Є знаменита фраза, яку приписують Сталіну:« У Червоній Армії немає військовополонених, є тільки зрадники і зрадники Батьківщини ». І Хавкін в своїй статті «Німецькі військовополонені в СРСР і радянські військовополонені в Німеччині. Постановка проблеми. Джерела і літертури » призводить цю фразу, посилаючись на Довідку комісії з реабілітації жертв політичних репресій . 4)
Що цікаво - така фраза там дійсно є, так називається одна частина даної довідки. Ніякої посилання на те, звідки взята ця фраза, де, коли і кому сказав це Сталін - не наводиться. Найцікавіше, в довідці взагалі немає посилань. Тільки у вступі згадуються назви архівів, в яких працювали ».
Є версія, що ця фраза нібито виголошена Сталіним у бесіді з представником Міжнародного Червоного Хреста графом Бернадоттом і цитується в його мемуарах. Фраза в переказах формулюється так: «... російських військовополонених немає - російський солдат б'ється до смерті. Якщо ж він вибирає полон, то він автоматично виключається з російської спільності », що трохи змінює її сенс, тому що «Російська спільність» є моральною категорією, а не юридичною, тобто «Полонених ми будемо зневажати, але полонених-то ви нам поверніть і конвенції по військовополоненим дотримуйтесь».
«Не важливо, як проголосують, важливо як порахують»
Автором всім відомої фрази «не важливо, як проголосують, а важливо те, як порахують» є Наполеон III. Вимовив він її після чергового плебісциту у Франції. Тов. Сталін просто лише їх перефразував: «В буржуазних країнах важливо не як проголосують, а як порахують».
Вперше з'явилася в мемуарах перебіжчика Б. Бажанова (до Франції, 1.1.1928) http://lib.ru/MEMUARY/BAZHANOW/stalin.txt Повна цитата «Знаєте, товариші, - каже Сталін, - що я думаю з цього приводу: я вважаю, що абсолютно неважливо, хто і як буде в партії голосувати; але ось що надзвичайно важливо, це - хто і як рахуватиме голоси »Однак, вкрай сумнівно, щоб Сталін говорив цю явно компрометує фразу на людях.
джерело
А що можна згадати з недавніх викриттів в нашому блозі? Ну ось наприклад Ейнштейн був двієчником? або Що означають кольорові квадратики на тюбиках? . Решта наших викриття вже не пов'язані зі Сталіним можна подивитися тут. Оригінал статті знаходиться на сайті ІнфоГлаз.рф Посилання на статтю, з якої зроблена ця копія - http://infoglaz.ru/?p=31809
Анатолій Наумович вп'явся: де говорив це Сталін?В якому своєму творі?
Або в записці?
Або в якій мови?
Де я це читав?
Значить, не пам'ятаєте точно, де?
Ru/?
