Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

Уроки французької-2

Ми знаходимося у внутрішньому дворі замку Сихров. На кутовий вежі красується флюгер - хлопчисько з подобою піонерського горна. Запитаємо-ка ми про нього у місцевого гіда, Магдалени Здаржіловой, яка люб'язно погодилася показати нам замок.

- А що це за хлопчик з сопілкою?

«Просто трубач».

замок Сихров   - А він що-то або кого-то символізує замок Сихров - А він що-то або кого-то символізує?

«Ні, він тут просто так. Щогодини лунають звуки його труби. Але тільки до тих пір, поки не стемніє. Через жителів навколишніх сіл на ніч ми його виключаємо ».

Йдемо в замок. Нашим поглядам постає ще один портрет пишногрудої герцогині де Шеврез (з її хитруватим ликом ми зустрічалися і в інших приміщеннях замку). Послухаємо Магдалену Здаржілову:

«У нас тут більше десяти її портретів. У всьому іншому світі - тільки три: два у Франції і один - в Ермітажі. Дама ця справила на історію Франції неабиякий вплив. Саме по відношенню до неї кардинал Рішельє колись сказав крилатий «Cherchez la femme» ( «Шукайте жінку») ». У романі Дюма «Три мушкетери» герцогиня де Шеврез виступає в якості «кузини-швачки», коханки Араміса, причому автор трохи «плаває» в фактах біографії оной підступної дами. У романі «Двадцять років потому» Дюма приписує герцогині де Шеврез не тільки Атоса як швидкоплинного любовного захоплення, а й віконта де Бражелона як ... сина. Її дівоче прізвище - Роган-Монбазон, тому її портрети знаходяться саме в цьому замку.

Наступний портрет не підписаний, але дізнатися про це смертельно бліде обличчя не складає особливих труднощів. Це Єлизавета I Тюдор, Її Величність королева англійська. Рогу припадали ріднею і Тюдорам, і Стюартам, і тому не варто дивуватися присутності портрета блідолицьої володарки в замку Сихров.

замок Сихров   У наступних покоях увагу привертають ширми замок Сихров У наступних покоях увагу привертають ширми. Спочатку здається, що вони цілком дерев'яні, але насправді це черговий обман зору, яких в замку не злічити. Дерев'яні там тільки рами, решта - витиснена свиняча шкіра. А ось дві шкатулки для зберігання коштовностей і цінних паперів. Вони набагато старше замку - початок XVII століття. Хебская робота. Місто Хеб, що в Західній Чехії, в ті часи славився подібними виробами на всю Європу.

Ми в основний приймальні замку, всі вікна якої виходять в мальовничий парк. На відміну від більшості замків на території Чехії, парадний вхід в Сихрове знаходиться саме з боку парку. Карети приїжджали по алеях, гості піднімалися по ось цій парадних сходах і потрапляли в цю саму кімнату. Все, що тут з дерева - робота різьбяра Петра Бушека. Йому було шкода псувати прекрасна стать, і тому крісла тут все на колесах. Їм, коліщатко цим, зробленим з майсенської порцеляни, півтора століття від народження. До сих пір працюють, ста з половиною років наче й не було.

Часто можна прочитати фамільний девіз Роганов - «Краще померти, ніж жити без честі». Крім цього, в замку можна побачити і інше поширене висловлювання, на яке сміливо можна ставити копірайт Роганов: «Королем бути не можу, до герцога НЕ снісхожу, я - Роган».

Бібліотека (Фото: ЧТК)   Ми переходимо в бібліотеку Бібліотека (Фото: ЧТК) Ми переходимо в бібліотеку. Багату, треба сказати. Книг тут більш 7200. Ті невеликі книжки, що стоять в шафі між вікнами - це томики Готського альманаху, який почали видавати в далекому 1763 році. Друкували його в німецькому місті Гота щорічно, аж до кінця Другої світової війни. Десять років тому видання відновили в Ганновері. Це свого роду сваха для аристократів. У останнього власника замку було сім, а у передостаннього - п'ять дочок, зрозуміло, що без такої книжки обійтися було непросто. Примітно, що в альманасі цьому не друкували фотографій, та й женихи з нареченими йдуть там не за алфавітом, а по положенню того чи іншого роду серед європейської аристократії.

Зупиняємося біля портрета княгині Берти, яку часто називають Чорною Бертою. Це дочка першого власника замку Сихров з роду Роганов, князя Карла. Берта була єдиним його дитиною, а спадок в ті часи передавалося виключно по чоловічій лінії. Щоб з браком Берти все фамільне добро не пішло на сторону, вирішив князь Каміл віддати свою єдину дочку заміж за ... її рідного дядька. Самі розумієте, різниця у віці, та й інцест до того ж, так що з потомством нічого доброго не вийшло. Берта народила хлопчика, але він швидко покинув цей світ. Княгиня наділу на себе чорну сукню і до самої своєї смерті ходила тільки в чорному. Всі збережені спогади про Берті характеризують її як людину виняткової доброти. Вона дуже любила дітей і невпинно допомагала всім, хто потребує. Кажуть, коли графина відходила в інший світ, вона сказала, що всім все прощає, але себе пробачити не може. Після її смерті, за словами її сучасників, в замку і з'явився привид. Але не шкідливий - добре.

Герб роду Роганов   Ми переходимо до головної зали, де збиралися гості Герб роду Роганов Ми переходимо до головної зали, де збиралися гості. Кажуть, тільки над цим залом Петро Бушек працював з синами чотири роки. За грубкою знаходиться портрет князя Карела, того самого батька бідної Берти. З спадкоємцями у них, як ми вже знаємо, було негусто, і князь прийняв рішення усиновити племінників. Відразу двох. Так, про всяк випадок.

При обробці цього залу були використані кілька порід дерева: дуб, бук, горіх, груша та інші. Здалеку не возили, обходилися тим, що росте в окрузі. Не дивуйтеся, якщо у вас згодом трапиться напад дежавю, коли ви будете дивитися який-небудь фільм. Кіношники є в замку частими гостями. Знімають, здебільшого, казки.

Каплиця при замку Сихров (Фото: ЧТК)   Йдемо до каплиці Вознесіння Діви Марії, що знаходиться на території замку Сихров Каплиця при замку Сихров (Фото: ЧТК) Йдемо до каплиці Вознесіння Діви Марії, що знаходиться на території замку Сихров. Вона діє, отже, як і в будь-якому іншому храмі, тут служать меси, вінчають, хрестять, відспівують. Замість вівтарного образу - кольорове вікно. Чи не вітраж - малюнок по склу, зроблений півтора століття назад.

Орган невеликий, механізм XIX століття, німецька робота. Відомий цей орган тим, що на ньому протягом дев'яти років поспіль грав Антонін Дворжак. За словами композитора, тутешні місця надихали його. Хтозна, може, деякі свої відомі твори він написав саме за цим інструментом.

І останній, мабуть, питання нашого гіда, Магдалені Здаржіловой: а чому, власне, Сихров називається Сихровом?

«Є дві основні версії. В першу мені не особливо віриться: кажуть, тутешні місця в старовину належали якомусь Сихре, від його імені, мовляв, і пішло прикметник. Мені більше до душі інша версія: в чеській мові є слово «sychravý», що перекладається як «сирий» або «вогкий». У нас часто буває холодно, та й дощі йдуть нерідко ».

Час невблаганно, і нам доводиться наспіх прощатися з сирим вогким «сихрим» Сихровом, його Рогань, бідної Чорної Бертою і Магдаленою Здаржіловой, яку ми дякуємо за такий захоплюючий розповідь.

А що це за хлопчик з сопілкою?
І останній, мабуть, питання нашого гіда, Магдалені Здаржіловой: а чому, власне, Сихров називається Сихровом?

Реклама



Новости