приказка

приказка

Приказка це малий фольклорний жанр, споріднений прислів'ї (разом вони складають паремію); короткий сталий народний вислів, виразно характеризує життєве явище в образній формі, що застосовується до безлічі подібних випадків.

походження приказки

Приказки поряд з прислів'ями склалися і побутували в усній народній творчості як відображення життєвого досвіду і спостережень людей. Ці влучні вислови передаються з століття в століття, тим самим супроводжуючи народу протягом всієї історії.

У художній літературі приказка є іносказання, історично усталене словосполучення, яке визначає життєве явище і дає йому експресивну оцінку часто в гумористичній формі.

У деяких національних (німецької, англійської, польської, чеської, словацької) фольклористичних традиції не розрізняють жанри прислів'я і приказки, що обумовлено відсутністю загальноприйнятого погляду в лінгвістиці. Незважаючи на тісний зв'язок жанрів, більшість сучасних дослідників відокремлюють приказки від прислів'їв і встановлюють умовні жанрово-стилістичні відмінності між ними.

Відмінність приказки від прислів'я

На відміну від прислів'я, приказка не виражає закінчену думку, не містить узагальнюючий повчальний зміст, а передає судження приватного характеру і набуває значення тільки в мовному контексті. У «Тлумачному словнику живої великоросійської мови» В. І. Даля приказка - «складна коротка мова, ходяча в народі, але не складова повної прислів'я».

синтаксичну побудову

На противагу смисловий і синтаксичної завершеності прислів'я, що становить в граматичному відношенні форму закінченої пропозиції, приказка переважно є неповним пропозицією або його фрагментом.

Приказки можуть бути виражені компаративний оборотом: з'явився (звалився), як сніг на голову; дієслівної формою з ним. сущ .: прирівняв свиню до коня; стверджують безособовими пропозиціями зі словом «ні» у вигляді присудка: немає лиха без добра, немає диму без вогню; узагальнено-особистими пропозиціями: від долі не втечеш, поживемо - побачимо і т. д.

варіантність приказок

Лексико-граматична перебудова приказки, зокрема заміни слів подібними за змістом, призводить до утворення нових варіантів вираження. Наприклад: вихідна форма - видно птах по польоту, похідний варіант - знати сову по польоту; світло (світ) не без добрих людей.

Приказка - скорочена прислів'я

У приказки можуть трансформуватися скорочені прислів'я: приказка «женешся за двома зайцями» - частина прислів'я «за двома зайцями поженешся, жодного не зловиш»; «Спроба не тортури, (а попит не біда)»; або ж, навпаки, деякі приказки доповнюються словами і утворюють прислів'я: приказка «чужими руками жар загрібає» увійшла в прислів'я «Чужими руками жар загрібати легко».

Стилістичні прийоми в приказках

Зразки жанру приказки часто побудовані на гіперболі: заблукав у трьох соснах; скільки років скільки зим; п'яному море по коліно. Також широко використовувалися метафори: сім п'ятниць на тижні; залишитися біля розбитого корита; язик без кісток; собака на сіні; стіни мають вуха; і прийом образного порівняння - обдерли, як липку. Крім того, в приказках зустрічається тавтологія, властива для усної народної мови: клин клином вибивають, не вчи вченого.

значення приказки

Приказка досі є ефективним способом точного і лаконічного вираження думки як в художньому мовленні, так і в розмовній.

Приклади приказок:

Вивести на чисту воду; два на два чотири; тримай язик за зубами; малий, та молодецький; моя хата скраю; на помилках вчаться; пан або пропав; пар кісток не ломить; правда очі ріже; перший млинець грудкою; раз на раз не приходиться; з гори видніше; серцю не накажеш; скатертиною дорога; сміх і гріх; ранок вечора мудріший; хорошого потроху і т. д.