Ящик Пандори
Цей вислів нам подарував грецький поет Гесіод. У своїй поемі «Труди і дні» він розповідає про те, як підбурювана цікавістю Пандора відкрила скриньку, отриманий від Зевса. У цій скриньці за переказами зберігалися всі людські біди і нещастя. І вони розлетілися по всьому світу, знаходячи собі жертви.
Зараз ми так говоримо, маючи на увазі, джерело будь-яких нещасть і великих лих. Так що, перш ніж зробити щось, треба дуже і дуже добре подумати.
Народився в сорочці (сорочці)
Цей вислів з'явилося завдяки нелегкому, але радісному праці бабок-повитух. Сорочкою вони називали навколоплідний міхур, що покриває тіло і головку новонародженої дитини. І, як говорили бабки-повитухи, якщо дитина народжувалася в такій оболонці, це віщувало йому щасливе і довге життя. І удачу, яка буде тепер з ним навіки. І так як таке трапляється дуже рідко, це марновірство пішло в народ.
І зараз ми говоримо, що людина народилася в сорочці, маючи на увазі, що він дуже щасливий по життю.
Поставити хрест на чому-небудь
Цей вислів прийшло до нас з-поміж панів-чиновників. Адже у чиновників робота з паперами - це їх головна дія. І так як паперів багато, то було прийнято, все що не потрібно робити або вже зроблено, вони в своїх чорнових паперах просто викреслювали або перекреслювали, тобто ставили хрест.
Тепер ми так говоримо, коли вирішуємо відмовитися від чого-небудь зовсім, тобто приймаємо рішення поставити хрест на будь-якому справі.
Підлити масла в вогонь
Цей вислів з'явилося з легкої руки кухарів-кулінарів. Ви бачили коли-небудь як при недогляд або при необережності загоряється масло на розпеченій сковорідці? А ось кухаря дуже добре знають, що коли готуєш, треба бути дуже обережним з вогнем, особливо з відкритим вогнем. Масло треба наливати обережно, тонкою цівкою. А вже якщо крапелька потрапляє в вогонь, то він спалахував з неймовірною силою.
Пізніше цей вислів стали вживати в розмовній мові звичайні люди. Воно позначає, що ми якимись діями, своїми вчинками посилюємо своє становище, загострюємо ситуацію. А це небезпечно для нас же самих.
Інші вирази ми розберемо в наступній статті. Вона вже скоро.Следіте.
Інші схожі статті можна прочитати на сторінці «Цікаве» .
Ви бачили коли-небудь як при недогляд або при необережності загоряється масло на розпеченій сковорідці?
