Бувають афоризми, які не кожен може вживати, і не кожному можна адресувати. Вони спочатку мають на увазі високе положення в суспільстві. Ось, наприклад: «Важка ти, шапка Мономаха!». Так кажуть зазвичай високопоставлені особи, керівники, від яких залежить життя багатьох людей, які несуть велику відповідальність за долю організації, підприємства, регіону, країни і так далі.
Іноді так кажуть про лідерів: спортсменах, музикантів, так говорять про лідерів: спортсменах, музикантів, вчених, тих, хто є обличчям країни у певній сфері, представляє її на змаганнях, конкурсах. Коли на їхню долю випадають якісь труднощі, то вони можуть вимовляти цей крилатий вислів.
Автором вираження «Важка шапка Мономаха» є, звичайно, не Володимир Мономах, і не його сучасники. Вираз взято з трагедії А. С. Пушкіна «Борис Годунов», яка була написана в 1825 році. У сцені «Царські палати» Годунов журиться з приводу того, що з'явився самозванець, який претендує на царський трон і робить висновок: «Ох, важка ти, шапка Мономаха!» Олександр Сергійович був автором знаменитим, визнаним сучасниками, і книги його не залежується в книжкових крамницях . «Борис Годунов» дуже скоро став популярний, особливо після написання Мусоргського опери на твір.
Деякі фрази з трагедії дуже скоро стали крилатими виразами. Крім вигуку про тяжкість тягаря правителя крилатими стали такі фрази як «народ мовчить», «не мудруючи лукаво», «ще одне, остання оповідь - і літопис закінчено моя», «хлопчики криваві в очах».
Однак повернемося до шапки Мономаха. Адже «Важка шапка Мономаха» - не просто словосполучення, що стало частиною крилатої фрази, а ще й реально існувала і існує річ. За легендою, цей головний убір подарував візантійський імператор Костянтин Мономах російському царю Володимиру. Шапка стала символом спадкоємності влади царів російських від правителів Візантії. Її надягали під час церемонії вінчання на царство, а після чого не використали до сходження на престол наступного царя. Так тривало до бунтаря Петра I, який проголосив себе імператором.
Петро, який боровся з архаїчністю, ввів церемонію коронації за західним зразком замість вінчання на царство. На зміну шапці Мономаха прийшла корона Російської імперії. Цікаво, що корони для імператорів виготовляли, як правило, нові, на відміну від священної шапки. Однак корону Російської імперії вже «не взяли» в крилатий вислів для віп-персон.
