Крилаті вислови. Красиві і правильні вирази.

1. Крилаті вислови. Красиві і правильні вирази.

Крилаті вислови. Красиві і правильні вирази.

розмістив Spika 09 Червня 2012 00:24

Чоловік об'ївся груш.
Це жартівливий вислів вживається, коли хочемо сказати, що чоловіка зараз немає. Походження цієї фрази точно до кінця так і не з'ясовано. Одні знавці мови стверджують, що це просто жартівлива римування, як наприклад «ну - бублики гну».
Інші стверджують, що це пов'язано з китайською грушею, яка погано впливає на потенцію чоловіка. Тобто йому немає діла до дружини.
У третє своя версія, яка говорить, що після того як з'їси багато груш, буде розлад шлунка. Тому в цей час чоловік зайнятий важливою справою.
У будь-якому випадку, відповідь на питання «А чоловік де?» - «Чоловік об'ївся груш!», Позначає, що чоловік начебто і є, але де він і що робить - незрозуміло.
Зелений змій.
Цей вислів з'явилося ще в Стародавній Русі. Молоде вино, зроблене з винограду, має зеленуватий відтінок, тому його і називали «зелено вино». Але ми всі знаємо, що якщо часто вживати вино, недалеко і до пияцтва. Тобто молоде вино п'ється легко, але в голову дуже добре дає. Це як біблійний змій-спокусник, м'яко спокушає, але біди не оберешся. Тому, коли запрошують випити, кажуть, що спокушає зелений змій, т. Е. Алкоголь.
З жиру біситься.
Цей вислів з'явилося завдяки спостереженням за тваринами. Якщо собаку дуже довго жирно годувати, вона стає ледачою і неповороткою. До несення своєї «собачої» служби їй вже немає діла. А якщо її намагалися підняти палицею, вона кидалася на господаря. Ось тоді і з'явився вираз «Собака з жиру біситься». У наш час цей вислів скоротили і вживаємо, коли описуємо людей, які вередують від неробства, від того, що зайнятися нічим.
З'явився, що не запорошився.
Хто з'явився і чому не запорошився? Давайте розбиратися. Коли господар посилав свого слугу до доручення, тому не належало брати візника, треба було весь шлях виконати ніжками. І якщо слуга з'являвся через якийсь час в одязі, на якій немає пилу, це говорила про те, що він або не виконав доручення, або схитрував. У будь-якому випадку господар був незадоволений. «З'явився, що не запорошився» позначає висловлення невдоволення з приводу появи когось.
скакання в гречку
Це вираження пов'язане з вірою в те, що у нас є два ангела. Ангел хранитель обрав собі праве плече, а ангел спокусник - ліве. І ось вони все життя сидять на наших плечах і дають поради. Ангел-хранитель нас оберігає, а ангел-спокусник постійно в щось нас втягує.
Слово «правий» ще з давніх часів у слов'ян означало правильний, законний, Богом даден. Так ось, сходити наліво - це зробити щось неправильне, то, ніж спокушає вас ангел-спокусник. А він за традицією, як і змій-спокусник спокушає, зазвичай, до зради.
Як у воду дивився
Цей вислів прямо пов'язане з ворожіннями. Вважалося, що в Різдвяну тиждень дозволено всім гадати. І дівиці часто збиралися компаніями і ворожили. Найпростіший і в той же вірний спосіб був при запалених свічках дивитися в блюдо з водою. Треба було поставити запитання і дивитися уважно. Виникаючі в воді образи і були відповіддю на питання. А питання зазвичай загадували про майбутнє. Так що вислів «як у воду дивився», позначає щось передбачити, знати заздалегідь про якісь події.
Як у Христа за пазухою
Що таке пазуха? Це місце, що знаходиться між грудьми і одягом. Якщо ми подивимося на старовинну російську одяг, то звернемо увагу, що кишень тоді не було. Їх почали пришивати набагато пізніше. І найнадійніше місце було саме пазуха. Туди ховали гроші, документи, в загальному, все найцінніше і важливе. А так як Христос - спаситель і заступник всіх віруючих, то у нього за пазухою було взагалі найбезпечніше, спокійне і надійне місце.
Чи не вдарити обличчям в бруд
Цей вислів пов'язано з кулачними боями на Русі. Вважалося, що в кулачному бою найганебніше впасти обличчям на землю або в бруд. Тобто, якщо суперники піднімалися з землі, і у одного з них особа було в бруді, заздалегідь вважалося, що він програв. Так що навіть у найважчих боях забіяки могли стерпіти все: і біль, і кров, але тільки не бруд на обличчі. Так що вислів «не вдарити обличчям в бруд» позначає вийти з будь-якого випробування гідно.
У два рахунки
Появі цього виразу ми зобов'язані військовим. З далекого часу так уже повелося, що всі військові команди повинні були виконуватися на рахунок. Наприклад, підкидання гвинтівки на плече вироблялося в два рахунки, за командою командира: «Раз, два». Або карбувати крок в строю теж треба на рахунок. А так як у воєнні часи потрібні були рішучі і швидкі дії, так як від цього залежало життя бійця, то зараз цей вислів позначає, що дія вироблено дуже швидко, майже миттєво.
Нерозлийвода
Цей вислів з'явилося дуже давно, і пов'язане воно ось із чим. Бик в стаді має бути один, він в цьому стаді повноправний господар. Коли на пасовище сходилися два бика, відразу між ними починалася бійка. Кожен хотів показати, що він сильніший за суперника. В цю хвилину до биків краще було не підходити. Вони могли легко покалічити пастуха. Так ось самі ж пастухи і придумали розливати водою б'ються биків. Поки приголомшений бики приходили в себе, їх розводили в протилежні сторони. Ось з тих пір вислів «нерозлийвода» говорить про те, що хтось з кимось дуже міцно пов'язані, просто як бики під час бійки рогами. Пізніше стали говорити так про великих друзів.
Він моя права рука
У цьому виразі відображається уклад селянського життя на Русі. У ті далекі часи всі члени сім'ї мали за столом своє закріплене місце. Глава сім'ї, зазвичай, старший чоловік в родині, сидів у «верхнього краю столу» під образами. По праву руку зазвичай сидів старший син, так як він вважався головним помічником батька і на нього завжди покладалися найбільші надії і найбільша відповідальність. Його повинні були слухатися в разі, якщо глава сім'ї кудись виїжджав.
Є ще одна версія. Це значення правої руки для людини. Зазвичай, якщо людина, звичайно, не лівша, для нього права рука є головною. Всі свої дії він виконує краще правою рукою, ніж лівої.
Посипати голову попелом
Зараз цей вислів означає, що людина гірко розкаюється в скоєному. Так звідки ж з'явився цей вираз?
У далекі часи у євреїв був такий звичай: якщо в родині хтось помирав, або відбувалося якесь інше нещастя, то члени сім'ї посипали голову землею або попелом. Це говорило оточуючим, що сім'я в глибокій скорботі. І як зазвичай члени сім'ї звинувачували себе в події. Тому і почуття провини і каяття.
Давайте без дурнів
Цей вислів з'явилося на світ за часів московських царів. Тоді у кожного царя були в служінні блазні або як їх називали «дурні», які розважали і царя і гостей. Так ось, коли наближені бояри збиралися в призначений царем годину в царських палатах «думати государеву думу» туди ніхто зайвий не допускається. Тобто це відбувалося при закритих дверях. Чи не допускалися навіть блазні. Боярам так і повідомлялося про секретності такого засідання: «Без дурнів». І тепер цей вислів позначає, що справа серйозна, без жартів.
Лишенько моє
Коли ми плачемо? Коли в житті трапляються якісь нещастя. Тобто для сліз повинна бути причина, чи не так? Але заплакати можна і без причини, якщо просто почистити цибулину. Сльози будуть рясні, а ось причини для них немає. Ось і вираз «горе ти моє цибульне» ми вживаємо щодо людини, які придумав собі масу непотрібних складнощів, яких насправді немає.
Хороша міна при поганій грі
Цей вислів з'явилося в середовищі картярів. Дуже хороший картковий гравець повинен вміти дуже спритно управляти своїм обличчям. Що б не трапилося, які б карти йому не випали, потрібно було зберігати спокійний і відчужений вираз обличчя, тобто міну, щоб противник не здогадався який розклад карт в грі випав. В цьому проявлявся професіоналізм справжнього майстра.
Одягнений з голочки
Цей вислів з'явилося в середовищі кравців. Коли пошитий одяг вручалася замовнику, вона повинна була бути повністю готова і відпрасована. Хорошим майстром-кравцем вважався той, у кого одяг виходила по фігурі як влита.
Коли замовник одягав цей наряд, говорили, що він одягнений з голочки, тобто одяг тільки що від майстра, нова і дуже добре сидить.
Такі майстри цінувалися на вагу золота.

Кожен прожитий день-маленьке життя