Троцький - Життя Після Смерті

Посеред зими я приїхав в місто Берлінгтон, що в штаті Вермонт. Всі справи, які треба було зробити по бізнесу, були улагоджені і закінчені за три дні. Я почав готувався до від'їзду додому, але раптом подумав: а чому б не поєднати приємне з корисним і не провести пару днів на лижному курорті Кокран, що був лише пів години на машині? Так я і зробив, поїхав на цей курорт, взяв на прокат лижі і з задоволенням покатався два дні. Кожен з цих днів з ранку раніше я їхав до витягів, благо недалеко, а ночувати повертався в місто. Гори в Вермонті досить низькі і хороші в основному для дітей і новачків, не в приклад Колорадо або Юті, де ми з дружиною зазвичай катаємося. Але що є - то є, і на тому спасибі.

До кінця другого дня, коли вже сутеніло і підйомники повинні були через чверть години зупинитися, для останньої поїздки наверх я сів в подцепленний до тросу крісло. Поруч сів пан років сімдесяти п'яти, ми закрили заслінку і повільно попливли до вершини накатаній сніговій траси. Особа сусіда мені здалося знайомим і незабаром я його згадав - це був не хто інший як вермонтський сенатор Берні Сандерс (Bernie Sanders), невдаха кандидат в президенти США на минулих попередніх виборах. Я привітався, і він зрадів, що його впізнали в лижному одязі.

Ми разом скотилися вниз, причому незважаючи на свій вік, він виявився досить лихим лижником, і я за ним ледве вгнався. Коли ми зняли лижі, і я став прощатися, Берні зауважив, що у мене є акцент і поцікавився, звідки буду родом? Коли я відповів, що моє коріння в Росії, він посміхнувся: «Мої теж». На що я сказав, що в такому випадку ми з ним майже земляки, і запитав, чи надовго він сюди приїхав лижнічать? Він відповів, що прямо зараз повертається в Берлінгтон, де у нього будинок, і додав, що піде на автобусну станцію - звідки ходить шатл до міста. Тоді я запропонував, що можу його підвезти - у мене рентованная машина, я теж повертаюся в Берлінгтон, і їхати вдвох буде веселіше. Берні з радістю прийняв мою пропозицію, я збігав в будинок, здав прокатні лижі, і ми пішли на стоянку до моєї машині.

По дорозі він в'їдливо розпитував про мене і мої політичні погляди, але я, знаючи, що він офіційний соціаліст (а в душі, мабуть, навіть комуніст), як міг від питань вивертатися, намагаючись не зачепити його моїм консерватизмом. З лібералами, комуністами і соціалістами я в дискусії не вступаю, знаючи, що їх ідеї засновані не на тверезій логіці і здоровому глузді, а на вірі, ніби як релігія, а в питаннях віри дискусія безглузда. Незабаром ми в'їхали в місто і через кілька хвилин підкотили до засніженому дому. Берні вийшов з машини, вивантажив з багажника свої лижі, і коли я зібрався було виїхати, він сказав мені:

- Може зайдете погрітися? Куди вам поспішати? Я сьогодні теж один, дружина поїхала до сестри. Поп'ємо кави, поговоримо, і потім поїдете до себе в готель.

Я з радістю погодився, поставив машину у його гаража, і ми зайшли всередину. Берні пояснив, що він цей будинок купив давно, ще в бутність мером міста, а зараз зупиняється в ньому тільки коли приїжджає в Вермонт з Вашингтона. Це був типовий для Нової Англії невеличкий двоповерховий котедж, обставлений красивою старими меблями, але без показної розкоші. На стінах вітальні в рамках висіло безліч сімейних фотографій господарів вдома з дітьми і внуками, а також всюди красувалася усміхнена фізіономія самого Берні Сандерса разом з сенаторами-демократами і президентами Клінтоном і Обамою. Поки він розпалював камін і клопотав на кухні з кавоваркою, я ходив уздовж стін і розглядав знімки. Несподівано одна фотографія привернула мою увагу - це був портрет Троцького. Коли Берні зайшов у вітальню з чашками і кавником на підносі, я його запитав, показуючи на знімок трибуна російської революції:

- Я-то думав, що ви соціаліст, а ви виявляється троцькіст.

- Так, - посміхнувся сенатор, - я троцькіст, але не зовсім в тому сенсі, що ви думаєте. Зараз поясню, - продовжив він, глянувши на мою здивоване обличчя, - ось цей пан в борідці і вусах, якого всі знають як Леона Троцького, є моя рідна ... батько. Так-так, не тільки духовний, а саме рідний.

Тут я трохи чашку з кавою не впустив:

- Тобто як батько? Чекайте, чекайте ... Якщо мені не зраджує пам'ять, ви народилися в 1941 році ...

- Так, - відповів господар будинку, задоволений, що я пам'ятаю, - в вересні, восьмого числа.

- Тоді не сходиться! Троцького адже вбили в серпні 1940-го року ...

- Ви що, завжди вірите тому, що пишуть в газетах і книжках? Історія річ гнучка - один щелкопёр придумає якийсь «факт», напише про нього, а потім все від нього по ланцюжку переписують. Через деякий час така вигадка стає ніби як історичної істиною. А насправді все було зовсім по-іншому. Таке трапляється часто-густо. Тобто, історія - це не те, що реально було, а то, що люди думають, як це було. Або хочуть думати по якимось причинам. Історію чомусь називають наукою, але на мене це просто белетристика. Якщо вам цікаво знати правду про Троцького, сідайте в крісло ось тут біля каміна, пийте каву з печивом, і я вам розповім. Зимові вечори в наших краях довгі, а у мене сьогодні балакуча настрій (згадуючи передвиборну кампанію сенатора Сандерса, я подумав, що не тільки сьогодні).

Я сів у крісло у журнального столика, що стояв біля каміна, а сенатор підійшов до шафи з книжками і зняв з полиці невеликий фотоальбом. Перевернув кілька щільних сторінок, знайшов те, що шукав, і показав мені стару фотографію молодої чорнявої жінки:

- Це моя мати Дора Глассберг. Знято приблизно в той час, коли вона познайомилася з Троцьким, тобто в кінці 1940 року. Втім, давайте по порядку, інакше ви заплутаєтеся.

Берні підсунув інше крісло ближче до каміна, затишно розташувався в ньому з чашкою кави в руці і продовжив:

- Я впевнений, ви знаєте, що в 1929 році Сталін заслав Троцького до Туреччини, а потім Леон, побоюючись за своє життя, поїхав так далеко, як можливо - в Мексику. Там він почав писати книгу «Сталін», де буквально вивернув цього тирана навиворіт. До речі, он ця книга коштує у мене на полиці. Вірніше, тільки перший том, так як другий том залишився незавершеним. У Мехіко-сіті Троцький спочатку жив в будинку у комуніста-художника Дієго Рівера і його дружини художниці Фріди Кало. Незручно так говорити про батька, але татусь завжди був великий ходок, жодної цікавої жінки не пропускав. Примудрився навіть спокусити Фріду, хоча вона пересувалася в інвалідному візку. Втім, це до моєї розповіді не відноситься.

Коротше кажучи, Сталін вирішив батька і в Мексиці дістати. Роботу по його ліквідації він доручив краще радянському спеціалісту по мокрих справах Наумові Ейтінгон, генералу НКВС. Але тут Троцькому несказанно повезло. Генерал потай ставився до нього з пієтетом, як до організатора Червоної Армії і близькому до Леніна людині. Тому він вирішив Троцького врятувати, але зробити все таким чином, щоб створити ілюзію, ніби він завдання Сталіна виконав.

Тут починається найцікавіше. У Ейтінгон була жінка-агент Сільвія Ангелофф, яку він в Мексиці впровадив в оточення Троцького, секретаркою. Вона була єдина, кому генерал довіряв. Він навіть самому Троцькому не повідомила про план його порятунку, боявся, що той проговориться. Тому все готувалося в глибокій таємниці. Троцький жив в укріпленому, як фортеця, будинку на околиці міста, і підібратися до нього було непросто.

- Я читав, - сказав я, - що Троцького спочатку намагалася вбити група мексиканських головорізів на чолі з відомим художником-комуністом Давидом Альфаро Сікейрос.

- Так, це було. Вони вирішили вночі з вулиці обстріляти спальню Троцького, але Леон з дружиною сховалися за дубової ліжком, так що замах провалилося, а Сікейрос з його бандою потрапив за грати. Після цього за наводкою Ейтінгон Сільвія порадила Троцькому підібрати собі двійника. Знайшли одного мексиканського селянина, віддалено схожого на батька, відростили йому борідку і вуса, волосся пофарбували, одягнули, і коли Троцький працював в кабінеті, двійник гуляв по саду за будинком, іноді до воріт він підходив на вулицю в сусідню лавочку за текілою. Виглядав він досить схожим. Навіть охорона їх плутала. Часом робили навпаки, батько гуляв по саду, а двійник сидів в його кабінеті за столом.

- А звідки ви це все знаєте, - поцікавився я.

- Що значить звідки знаю? З перших рук знаю, від батька. Але слухайте далі. Ще з часів громадянської війни в Іспанії у Ейтінгон була коханка іспанка Каридад Меркáдер. Її сина Рамона генерал Ейтінгон послав до Мексики для імітації вбивства Троцького. Зрозуміло, Рамон поняття не мав, що це імітація, був упевнений, що дійсно вб'є. Сільвія привела його до батька і представила як іспанського троцькіста і свого нареченого. У серпні 1940 року Ейтінгон сам приїхав до Мексики для керівництва операцією і передав Рамону наказ Сталіна - Троцького вбити сокирою. Тут цікавий психологічний нюанс. Сталін був зациклений на вбивствах сокирою ще з часів, коли його дружок Камо на прохання Коби-Сталіна зарубав сокирою ненависного сталінського батька-п'яницю Віссаріона. Крім того, Сталін бачив себе як духовного спадкоємця Івана Грозного і Петра Великого - ті своїм ворогам голови рубали теж сокирами. Однак, в Мексиці сокиру знайти зовсім не просто. Спершу вирішили використовувати мачете, але як його непомітно пронести в будинок повз охорону? Тоді зупинилися на невеликій льодоруб для альпіністів - хоча і не зовсім сокиру, але близько.

20 серпня 1940 року, Сільвія повідомила Троцькому, що на нього готується черговий замах і треба терміново сховатися. Він переодягнувся в просту сорочку і холщёвие штани, надів капелюх-сомбреро, під виглядом садівника вийшов з дому з кошиком сміття на плечах, на сусідній вулиці кошик кинув, сів у машину Ейтінгон, і вони поїхали. Тим часом Меркадер зайшов в кабінет Троцького, де за столом сидів двійник і гортав журнал, дістав з плаща льодоруб, підійшов ззаду і вдарив його по голові. На крики двійника прибігла охорона, Рамона схопили, мнимого Троцького відвезли в лікарню, де він і помер. А справжнього Троцького Ейтінгон перевіз до Сполучених Штатів.

- А хто-то в США про це знав? Я маю на увазі офіційних осіб.

- Що ви, ніхто не знав! У ті роки в'їхати в США з Мексики було простіше простого, ніяких документів навіть не питали. Ейтінгон сказав, що для конспірації Троцькому треба змінити ім'я і запитав, яке він вибере? Леон подумав і відповів, що йому і раніше, перед революцією, не раз доводилося міняти імена. Його справжнє прізвище була Бронштейн, яка сталася від німецького Braunstein, тобто коричневий камінь-пісковик. Тепер, як він сказав, «його минуле життя, немов камінь під ударом молота, розсипалася в пісок (sand)», тому нехай його нове прізвище буде щось на зразок «Пєсков», тобто по-англійськи Сандерс (Sanders).

- Наскільки я розумію, Сталін і все його оточення дійсно повірили, що Троцького вбили. Так до сих пір всюди пишуть ...

- Зрозуміло, - сказав Сандерс, - хоча вже після смерті Сталіна радянське керівництво якось дізналося правду. Хрущов, вірний сталініст, страшно розлютився і наказав Ейтінгон заарештувати і посадити до в'язниці. Там у в'язниці він і помер.

- Що ж було далі, де Троцький жив в Америці? - запитав я.

- Спочатку Ейтінгон привіз його в Бруклін, що в Нью-Йорку, і поселив у моїй майбутній матері. Вона була комуністка і з радістю на час заховала у себе в будинку іншого комуніста Леона Сандерса, хоча тоді й гадки не мала, що це був Троцький. Він у неї прожив чотири місяці, але потім вже сам вирішив, що треба сховатися подалі, десь в глибинці. Все ж Нью-Йорк погане місце для укриття. Моя мати на той час була від нього вагітна мною і Леон про це знав. Тоді йому було вже 60 років, проте, як чоловік він був хоч куди!

У початку 1941 року Сандерс перебрався в штат Кентуккі, в місто Луїсвілль, де і оселився. У поліції сказав, що втратив свої водійські права, і йому видали нові. Америка була тоді патріархальна країна, і всім вірили на слово. На згадку про те, що він двадцять років до того керував громадянською війною в Росії, Сандерс-Троцький навіть вирішив взяти собі військове звання. Але яке? Чи не генерала ж - це привернуло б до нього увагу і могло викликати небажані питання. Тому він зупинився на скромному званні «полковник» і з тих пір так себе всім представляв: «полковник Сандерс» (Colonel Sanders), а де служив і в яких родах військ ніхто делікатно не питав.

- А чому ж він там в Кентуккі займався? На що жив? - запитав я.

- Він вирішив, що з минулими справами треба кінчати - ніяких статей, ніяких книг, повна конспірація, інакше Сталін дізнається правду і до нього обов'язково добереться. Грошей у нього не було, і щоб заробити на життя він спочатку влаштувався в якийсь ресторан мити посуд. Незабаром там-же став кухарем. Одного разу він згадав, як багато років тому його мати чудно готувала смажених курей по її власним методом, і він вирішив спробувати той старовинний рецепт, що пам'ятав з дитинства. Відразу ж це блюдо стало дуже популярним. Народ в ресторан пішов низкою. Через деякий час батько звільнився і відкрив власний ресторанчик, який назвав «Смажена Курка з Кентуккі» (Kentucky Fried Chicken або KFC). Справа успішно розкручувалася, і вже через рік він зміг відкрити ще кілька таких же ресторанів в Луїсвіллі і інших містах. Організація і керівництво були його пристрастю, а ресторанний бізнес дав йому можливість знову проявити себе лідером. Він завжди був успішним керівником - і в революції, і в війні, і в бізнесі. Компанія "KFC" розрослася по всій Америці, і він став досить багатим. Для реклами фірми батько вирішив використовувати власну особу, резонно вважаючи, що нікому в голову не прийде, що Троцький і полковник Сандерс це один і той же чоловік. Тим більше, що всі вважали Троцького мертвим.

- Тепер згадую, десь про це читав, - сказав я.

- Правда з'ясувалася вже після його смерті, - сказав Сандерс. - Про це писали, але було багато всяких домислів і нісенітниць. Якщо підете на інтернет, знайдете там купу напівправди.

- Ну а як же ви? Він якось підтримував контакти з вашою матір'ю, допомагав вам?

- О, так, - відповів сенатор, - він їй часто дзвонив і коли став заробляти, надсилав гроші, поки вона не вийшла заміж, і її чоловік мене не всиновив. Але прізвище я залишив по батькові. Він оплатив моє освіту в університеті. Пам'ятаю, коли мені було років п'ять чи сім, батько приїхав в Бруклін, ми поїхали на Коні-Айленд, там він катав мене на каруселі. У наступні роки він часто приїжджав в Нью-Йорк, а коли я виріс, сам став до нього їздити в Луїсвілл. Батько спочатку сподівався залучити мене до курячого бізнесу, хотів передати мені всю компанію, але я цікавився лише політикою - видать, гени себе проявляли. Тоді він мені став давати для читання свої старі статті та книги, що були на англійській мові. Ми часто розмовляли про робітничий клас, буржуазії і теорії перманентної революції. Я гордий, що був не тільки його сином, а й учнем.

Цікава деталь - п'ятдесят років тому, тобто в кінці 1967 року, що на порозі його будинку з'явився молодий чоловік, який по-російськи представився, як другий секретар радянського посольства у Вашингтоні. Він сказав, що в Кремлі знають правду про його долю і засуджують спроби Сталіна його вбити. Додав, що вони високо цінують величезний внесок Троцького в російську революцію і громадянську війну, але з політичних міркувань не хочуть про це говорити публічно. Дипломат сказав, що на носі піввіковий ювілей створення Червоної Армії і від імені уряду запросив полковника Сандерса приїхати в Москву на святкування. Батькові тоді виповнилося вже 88 років, і він був досить слабкий, але дав згоду, резонно вважаючи, що часи змінилися і тепер йому нема чого боятися. Того ж вечора він мені подзвонив і покликав поїхати разом ним в Радянську Росію. Мені це було дуже цікаво, і я з радістю погодився.

Ми прилетіли в Москву в лютому, нас приймали в повному секреті, але з великими почестями. Поселили в готелі «Москва», що недалеко від Червоної Площі. Повели в Мавзолей до Леніна, зробили екскурсію по місту, але батько мало що дізнавався, адже пройшло стільки років з його від'їзду! Потім на Червоній Площі був військовий парад, ми сиділи на гостьовій трибуні біля Мавзолею. З великим торжеством в Кремлі Брежнєв вручив отцю орден Леніна за його заслуги в організації Червоної Армії. На закритому банкеті в його честь було присутнє все їх уряд. Говорили тости і було багато дивовижною їжі. Так смачно я ні до, ні після не їв. Там я вперше почув, як батько говорить по-російськи, і був абсолютно цим вражений. Ніяких кореспондентів туди не допустили, але у мене був з собою фотоапарат, і я зміг зробити пару знімків. Ось подивіться.

Сандерс знову розкрив альбом і знайшов там фото його батька з Брежнєвим. З його дозволу я цей знімок скопіював. Берні мені потім сказав, що Троцький-Сандерс прожив довге життя і помер у віці 94 років.

Яків Фрейдин

© Jacob Fraden 1 квітня 2018

Вийшов з друку збірник оповідань Якова Фрейдіна «Ступені Наближення»
Його можна замовити в електронній формі:
В Росії
В інших країнах
Паперовий варіант можна купити на Амазон
Веб-сайт автора: www.fraden.com