Ілюстративне фото: Скит Його сміливо можна назвати абсолютно празьким поетом - адже в цьому місті він провів всі роки еміграції, тут писав, тут похований. Народжений в 1896 р в Воронежі в сім'ї лікаря, освіту він отримував в Петербурзі. Після Миколаївського військового училища зовсім юним потрапив на румунський фронт, служив поручиком Третього Кінного полку. У 1918 р вступив в Добровольчу армію, воював з червоними під командуванням Денікіна. Важке поранення руки призвело до інвалідності. Пройшов шляхом багатьох емігрантів: в 1920 році евакуювався з Криму до Константинополя. Потім була Болгарія, Югославія, Австрія. У 1922 році дістався до Праги, деякий час жив у Братиславі. У 1927-32 роках навчався в Празькому Політехнічному інституті, пізніше працював креслярем. Поет, прозаїк, критик, перекладач, з 1923 року він відвідував засідання «Скиту». Жоден інший учасник об'єднання не був настільки плідний - В'ячеслав Лебедєв залишив понад 30 самостійно їм підготовлених і переплетених віршованих збірок, які так і не були видані. У роки протекторату був заарештований, допитувався в гестапо. Після закінчення Другої світової війни шлюб з чеською громадянкою врятував Лебедєва від депортації в СРСР. У роки соціалізму, Лебедєву вдавалося під псевдонімом публікувати свої твори в нью-йоркському «Новому журналі», і під власним - в мюнхенському журналі «Мости».
Останні роки життя В'ячеслава Лебедєва були особливо сумні - туберкульоз, бідність. Помер у своїй празької квартирі від інсульту в 1969 році. Похований на Ольшанському цвинтарі. За життя вийшов всього один його поетична збірка «Зоряний крен».
З «скітовцев» Лебедєв був тісніше інших пов'язаний з чеською культурою. Як зазначає відомий богемістів Олег Малевич, керівник «Скиту» Альфред Бем вважав «загальним гріхом» емігрантської російської літератури »її відірваність від життя країн, де знайшли притулок російські літератори. Недарма він запрошував в «Скит» чеських поетів - Йозефа Гору, Петра Кршічку. При цьому саме В'ячеслав Лебедєв активніше за інших займався перекладами, і на нього чеська поезія справила найбільший вплив. У статті «скипіла життя емігранта» (рядок вірша Лебедєва) Альфред Бем пише: «Саме йому належить перша спроба поетично осмислити долю еміграції, саме їм була вперше піднята на ліричну висоту тема нашого изгнанничества і нашого вибраності».
Як зазначає Малевич, в 30-і роки на творчість Лебедєва впливає чеський цівілізм (С. К. Нейман, Чапек). Поет стежив за всім, що відбувалося в чеській літературі, розповідаючи про про це читачам російськомовного журналу «Центральна Європа». За 9 років роботи там Лебедєв опублікував близько 150 перекладів чеських поетів, а в 1937 р склав антологію чеських віршів, присвячених смерть першого президента Чехословаччини Т. Г. Масарика, яку повністю перевів. Літературною спадщиною Лебедєва 1940-60-х займалася перекладачка Гана Врбове, яка видала на початку 90-х збірник перекладів його віршів на чеську мову «Концерти без публіки».
Вірш «На далекій дорозі», яке ви почуєте, присвячене темі еміграції.
