ЛІТЕРАТУРА СТАРОДАВНЬОГО СХОДУ
Статуя переписувача Каї. Єгипет. Середина III тисячоліття до н. е.
Перші письмові літературні пам'ятники - єгипетські і шумерські - з'явилися в III тисячолітті до н. е. У II тисячолітті до н. е. почали свій шлях індійська і китайська літератури, на початку I тисячоліття до н. е. - єврейська і іранська. Не дивно, що світ давньосхідних літератур сучасному читачеві дивний. Їх твори малюють інші звичаї і звичаї, інший побут, іншу віру. Екзотичний і словесний вигляд пам'ятників: адже ми в культурному відношенні - нащадки античної цивілізації, і традиції Стародавнього Сходу нам не «рідні».
Особливі труднощі представляє те, що давньосхідні літератури не зовсім «літератури» в звичному для нас розумінні. Писемність на Сході була справою писарів (урядовців) і жерців. І для тих і для інших вона була «робочим інструментом» і виконувала цілком «практичні» завдання. Давні тексти, які зараз сприймаються як літературні пам'ятки, були або частиною богослужіння, або державними документами (наприклад, царські написи, поширені на Близькому Сході), або використовувалися для навчання. Літератури як самостійного культурного явища не існувало: літературні заняття давньосхідних книжникам здалися б ганебним пустощами.
За традицією багато найважливіші пам'ятники в цих культурах анонімні. Там, де авторству приділяється велика увага (як в сучасній літературі), сказане важливо тому, що дає уявлення про сказане. На Стародавньому Сході сказане важливо саме по собі. Якщо текст все ж зв'язується з яким-небудь ім'ям, то зазвичай це ім'я царя, пророка або знаменитого мудреця: авторитет імені свідчить про істинність тексту. Древній книжник, ставлячи над своїм текстом шановане ім'я (наприклад, Давида або Соломона), не здійснював підробки. Він міркував приблизно так «Соломон був мудрий і збирав мудрі вислови; ці вислови теж мудрі, т. е. Соломонові ».
Стародавні культури, традиція яких не переривалася до сучасності (індійська, китайська, єврейська, іранська), донесли до наших днів свої пам'ятники у вигляді замкнутих склепінь, що вмістили в себе цілі літературні всесвіти. Як правило, кожен такий звід тримається релігійними скріпами: стародавні тексти - перш за все священні тексти: Біблія, Авеста, веди і ін.
Літератури Стародавнього Сходу залишили безліч шедеврів: «Розповідь Сінухё» і сказання про Гільгамёше, «Махабхарату» і гімни Заратуштри, «Книгу Іова» і вислови Лао-цзи. З них починається велика книга світової літератури - і треба визнати, що це гідний початок.
Золотий браслет з ім'ям Тутмоса III. 1450 до н. е. Єгипет.
Письмове приладдя. II тисячоліття до н. е. Єгипет.
назад
на початок головна
далі
