У 1933 році у видавництві «Молода гвардія» вийшла окремим виданням «Казка про Військової Таємниці, про Мальчише-Кибальчише і його твердому слові», з малюнками художника В. М. Конашевича. Казка цілком увійшла потім в повість «Військова таємниця», яку А. Гайдар закінчив тільки до осені 1934 року. Ось що записав він у своєму щоденнику 21 серпня 1934 року: «Останні дні міцно працював. Нарешті кінчаю «Військову таємницю». Ця повість моя буде за Горду Радянську країну. За славних товаришів, які в тюрмах.
За міцну дружбу. За любов до наших дітей. І просто за любов ... »
Наприкінці 1934 року Гайдар був в Ростові-на-Дону і читав ростовським піонерам уривки з нової повісті по рукописи, підготовленої до друку.
Повість викликала жваве зацікавлення ростовських піонерів, і його ти нові друзі прислали йому потім листи, в яких висловили свої думки з приводу прочитаного, задали багато питань. Гайдар відповів великим листом. Він писав:
Хлопчики і дівчатка!
Мені з Москви переслали ваші листи і відгуки на мою повість «Військова таємниця».
Звичайно, був я дуже втішений. Повість вийде окремою книгою тижнів за два. Я вже розпорядився, щоб відразу ж по кілька примірників були вислані в Ростов ...
Прочитаєте, обговоріть і тоді напишіть ще.
Одна справа, коли таку зовсім не маленьку повість вам читали вголос по частинах, і зовсім інша, коли кожен її прочитає сам.
Я відповідаю вам на два головних питання: навіщо в кінці повісті загинув Алька. І чи не краще, щоб він залишився живий. І друге: чому повість називається «Військова таємниця».
Звичайно, краще, щоб Алька залишився живий. Звичайно, краще, щоб Чапаєв залишився живий. Звичайно, незмірно краще, якби залишилися живі і здорові тисячі і десятки тисяч великих, маленьких, відомих і невідомих героїв.
Але цього в житті не буває ...
Вам шкода Альку. Деякі хлопці в своєму відгуку пишуть мені, що їм навіть «дуже шкода». Ну, так я вам відверто скажу, що мені, коли я писав, було і самому так шкода, що часом рука відмовлялася дописувати останні глави.
І все-таки це добре, що шкода. Це означає, що ви разом зі мною, а я разом з вами будемо ще міцніше любити і Радянську країну, в якій жив Алька, і зарубіжних товаришів, тих, які кинуті на каторгу і в в'язниці.
І будемо ще більше ненавидіти всіх ворогів: і своїх, домашніх, і чужих, закордонних, - всіх тих, що стоять поперек нашого шляху, і в боротьбі з якими гинуть наші кращі великі і часто маленькі товариші.
Ось вам відповідь на перше запитання.
Чому «Військова таємниця»? Звичайно, по казці. У казці Буржуїн задає три питання: перше з них - чи немає у перемагає Червоної Армії якогось особливого військового секрету або таємниці її перемог? Таємниця, звичайно, є, але її ніколи не зрозуміти головному буржуїни. Справа не тільки в озброєнні, в знаряддях, танках і бомбардувальники. Всього цього чимало і у капіталістів. Де-. ло в тому, що наша Армія знає, за що вона бореться. Справа в тому, що вона глибоко переконана в правоті своєї боротьби. У тому, що вона оточена величезною любов'ю не тільки трудящих Радянської країни, але і любов'ю мільйонів кращих пролетарів капіталістичних країн. І, нарешті, згадайте ті рядки з повісті, де Натка замислюється над тим, що тепер вона по-новому, по-іншому зрозуміла і спокійні очі Альки, і вперту хватку Бублики-на, і холодний, нещадний погляд Владика.
Що ж вона, по суті, зрозуміла?
Так то, що на допомогу Червоної Армії підростає таке покоління, яке поразок знати не може і не буде. .
І це у Червоній Армії - теж своя військова таємниця. А яке це покоління - як воно поки живе, що робить, що думає, - про все це я і написав, все це і спробував я розкрити у своїй повісті.
Ось вам відповідь на друге питання.
Всім міцний привіт, Миті Білих, Віті Зарайському і взагалі всім, у кого на плечах розумна голова ..
Я живий, здоровий. Живу зараз в місті Арзамасі і працюю, пробуду тут ще кілька місяців.
Восени, ймовірно, буду на Кавказі, і тоді, можливо, на день-два знову зустрінемося.
Будьте живі і здорові і ви.
Ваш АРКАДІЙ ГАЙДАР.
Цей лист було надіслано А. П. Гайдаром 5 березня 1935 року через Арзамаса. Воно стало відомо зовсім недавно. Ростовські бібліотекарі берегли його і зберегли навіть в роки Великої Вітчизняної війни, коли Ростов був захоплений німецькими фашистами, і вже після війни переслали в журнал «Піонер», де воно і було опубліковано в 1949 році, в № 5.
Повість «Військова таємниця» з'явилася майже одночасно окремим виданням в Детиздате і в літературно-художньому журналі «Красная новь» (1935 рік, № 2).
«Красная новь» ні журналом для дітей, і той факт, що там була надрукована «Військова таємниця», свідчить про великий інтерес до нової книги Гайдара. «Літературна газета» помістила в 1936 році кілька найцінніших відгуків дітей про повість. Відгукнулася на її появу і літературна та педагогічна критика. Виникла жвава дискусія. Педагогічні та літературні журнали і газети протягом усього 1935 року друкували рецензії та відгуки на книгу.
Але навіть у висловлюваннях тих, хто знаходив безліч недоліків в новій книзі Гайдара, говорилося, що вона дуже цікава, своєчасно з'явилася і піднімає життєво важливі питання, що в книзі жваво і вірно показані діти, що вона зігріта почуттям любові до Радянської країні і радянським людям і пройнята чисто гайдаровскім гумором.
У 1936 році з'явилося нове видання «Військової таємниці», воно відрізнялося від видання 1935 року. Врахувавши окремі вірні зауваження критики, Гайдар дописав і вставив дві нові глави і змінив редакцію деяких частин повісті. Оповідання набуло більшу ясність і стрункість. Критика відзначила цю обставину.
Гайдар написав кіносценарій по «Військової таємниці». Рукопис окремих частин повісті та уривки зі сценарію «Військова таємниця» зберігаються в Центральному Державному Архіві літератури і мистецтва.
Крім первісної публікації, повість вийшла в тому ж 1935 році в Детиздате УРСР (Харків-Одеса), потім в Москві в 1936 році, з малюнками Д. Шмаринова, і в 1937 році, в серії «Шкільна бібліотека», потім в 1938 році - в Омську.
«Казка про Військової Таємниці, про Мальчише-Кибальчише і його твердому слові» за життя автора вийшла окремим виданням вдруге в 1937 році в Москві, в Детиздате.
Останнє прижиттєве видання повісті «Військова таємниця» було здійснено в збірнику «Мої товариші» (М., «Радянський письменник», 1940).
джерела:
- Аркадій Гайдар.Собраніе творів в чотирьох томах. Том другий. Видавництво: Дитяча література. Москва. 1964года.
У казці Буржуїн задає три питання: перше з них - чи немає у перемагає Червоної Армії якогось особливого військового секрету або таємниці її перемог?
Що ж вона, по суті, зрозуміла?
