Для легалізації в Іспанії за ознаками соціальної осілості іноземцям треба прожити в країні три роки. З виходом у світ нового Регламенту до закону про іноземців термін очікування "перманентної амністії" скоротиться до 2 років. Цю супер - новина агентству ЕР (Europa Press) повідомив Маркус Гонсалес, глава департаменту імміграції в Мінпраці Іспанії. Друга новина: сімейним для продовження резиденції з правом на роботу буде не потрібна відпрацювання.
Власне, друга новина уважним читачам Іммігрант - інфо на Руській Іспанії вже знайома з червня, але про це трохи нижче. Зараз про головне істотному законодавчому нововведенні за останній рік, - скорочення на 1/3 часу основного шляху отримання іспанського виду на проживання непроханими гестарбайтерамі. (За рівнем значущості до цієї новини наближається можливість швидкого обміну українських водійських прав на іспанські , Але це стосується громадян тільки однієї країни постачальника іммігрантів з декількох сотень країн - емітентів).
Отже: директор департаменту імміграції при центральному міністерстві праці та імміграції Маркус Гонсалес (El director general de Inmigración del Ministerio de Trabajo e Inmigración del Gobierno, Markus González), перебуваючи у службових справах в столиці Каталонії Барселоні, в інтерв'ю кореспонденту агентства ЕР (Europa Press) , повідомив, що новим Регламентом до нового імміграційного закону 2/2009 будуть ослаблені вимоги щодо мінімального терміну перебування в Іспанії з трьох років до двох, після яких можна подавати прохання на тих же умовах, і з тим же комплектом документів що і раніше:
1. Заповнений бланк ЕХ-00 в 2-х примірниках.
2. Діючий паспорт, до терміну закінчення дії якого має залишатися як мінімум 4 місяці + копія всіх сторінок
3. Дві кольорові фотографії (НЕ ксерокопії!) На білому тлі.
4. Сертифікат (або сетіфікати) про прописку, де фігурують, як мінімум, ДВА року прописки (замість колишніх трьох), остання - в даному муніципалітеті. Якщо ви міняли адресу прописки, то необхідно докласти сертифікати з інших провінцій + копія.
5. Довідка про відсутність судимості з апостилем на оригіналі і з посвідченням перекладу в Консульстві Іспанії в країні, що видала довідку, або ж перекладена присяжним перекладачем в Іспанії + копія.
6. (вибрати один з варіантів, що відповідає вашій ситуації)
- Контракт на роботу на повний робочий день (40 годин на тиждень) мінімум на 1 рік + родинні зв'язки з легальними резидентами або іспанськими громадянами (подружжя, батьки або діти), підтверджені відповідними документами (св-ва про шлюб, народження) + копії.
- Контракт на роботу на повний робочий день (40 годин на тиждень) мінімум на 1 рік + довідка з мерії про соціальну інтеграцію + копії.
- Без контракту на роботу + довідка з мерії про соціальну інтеграцію, в якій фігурує рекомендація мерії про можливість легалізації по осілості даної особи без права на роботу + копія.
7. Якщо ви подаєте контракт від фірми, то потрібно пред'явити Статут підприємства (+ копія), де ваш роботодавець фігурує в якості адміністратора (тобто особи, яка має право кнанімать працівників), копію DNI / NIE роботодавця. Особиста присутність роботодавця не потрібно. Якщо ж ви подаєте як домробітниця (empleada de hogar), то потрібно надати оригінал (+ копія) останньої декларації про доходи роботодавця; в деяких провінціях - декларації (+ копії) про доходи всіх членів сім'ї.
Ви зобов'язані подавати документи особисто; подача за дорученням не передбачена.
Вважаю важливим підкреслити, що це поки лише пропозиція уряду, яке набере чинності тільки після затвердження в парламенті, де опозиція відчайдушно чинитиме опір такому нововведенню. Лідер опозиційної Консервативної партії Іспанії вже назвав такий намір соціалістичного кабінету міністрів на чолі з Сапатеро "чергової амністії нелегалів" з метою залатати дірявий бюджет і поповнити його.
І це щира правда: за станом на сьогодні муніципальні органи Іспанії зобов'язані прописувати іноземців, які проживають на підвідомчій території. А прописка за місцем проживання дає будь-якому прописаному право на безкоштовне медичне обслуговування і на безкоштовне навчання дітей у школах (colegio). "Безкоштовно" для іммігранта, - значить "за рахунок бюджету" для державної скарбниці.
Через це в минулому році і розгорівся скандал, лігши тільки до березня цього року. Мер містечка Вік Josep Maria Vila d`Abadal, представник Об'єднання лівих партій Каталонії, CiU, вирішив перекрити шлях до споживання іспанських суспільних благ нелегальним іммігрантам, які ці блага не створювали, та до того ж ще й не свої, чи не іспанці.
Легальні іммігранти зобов'язані робити відрахування в бюджет, тобто, при амністії не окупаються бюджетні витрати на іноземців стають окупаються.
Чи вдасться уряду "протягнути" через парламент таку пропозицію? Зовсім трохи зовсім свіжої історії:
Одна з особливостей, якщо не сказати "дивацтв" іспанської імміграційної політики, що проводиться правлячою соціалістичною партією з 2004 року, полягає в існуванні "гарантованої амністії нелегалам", прожили в Іспанії 3 роки. Відноситься вона до категорії виняткових обставин, але майже 90% отримали на початку 2010 року іспанська вид на проживання іноземців (не рахуючи громадян ЄС) отримали легальний статус в країні саме цим шляхом.
Немає ніяких гарантій, що "осілість" збережеться. Якщо на найближчих виборах в 2012 році до влади прийдуть опозиціонери - консерватори (Народна партія), то цей спосіб легалізації в Іспанії, швидше за все, буде перекритий. У грудні 2009 року при прийнятті нового імміграційного закону "осілість" залишилася чинною майже що завдяки випадку, з перевагою всього в один голос.
Шанси трехгодічніков на легалізацію в 2010-му році аж ніяк не назвеш "згубним справою". Якщо за цей час не сталося так званої "депортації" (судового припису покинути країну з забороною на в'їзд в перебігу декількох років), то шанси отримати "соціальну осілість" (по-іспанськи arraigo social) правильніше було б оцінити як дуже високі.
Друга новина від Маркуса Гонсалеса полягає в тому, що чіткі обриси знайшла обіцяна владою гнучкість в можливості продовжувати трудову резиденцію без достатньої відпрацювання, якщо в сім'ї не зумів знайти роботу іммігранта є годувальник. Про це читачам Російської Іспанії було відомо ще з червня:
На початку червня про подальше існування обов'язки відпрацювання трудовими іммігрантами щорічного мінімуму досить невизначено висловилася госсекретарша по імміграції Анна Террон (la secretaria de Estado de Inmigración, Anna Terrón, на фото зліва) Вона задала питання "Обов'язковою чи буде наявність контракту для продовження робочій резиденції?" і сама ж відповіла на нього, хоча і вельми туманно: "Це правило - пережиток індустріального мислення минулого століття. Зараз в Іспанію приїжджають не працівники, а громадяни. "
І ось ми з Вами стали свідками того, як уже працює поки не узаконений нормативний акт в той час як багато остаточно вступили в законну силу не діють ... З чого я взяв, що вже можна легалізуватися через доходи чоловіка (дружини)? З того, що вже йде прийом документів в Аліканте і в деяких провінційних імміграційних офісах Каталонії за новими правилами.
Отже, для наочності в ознайомленні з новим порядком розглянемо конкретний випадок: іммігрантка з паспортом нашої Батьківщини за два роки кризи офіційно не відпрацювала в цілому і одного півріччя і їй прийшов час подавати прохання про продовження резиденції.
В цьому випадку вона може замість підтвердження трудової зайнятості пред'явити наступні документи:
- фотокопію іспанського виду на проживання свого працюючого чоловіка;
- довідку з мерії про спільну прописку чоловіка і дружини за однією адресою;
- Апостильовані і перекладене на іспанську мову свідоцтво про шлюб, якщо первинний дозвіл на проживання не була отримана по возз'єднанню сім'ї. Возз'єднаних цей документ пред'являти не треба.
- документи, що підтверджують наявність у сім'ї засобів до існування, наприклад, контракту на роботу або податкової декларації за минулий рік або банківську довідку про наявність заощаджень (в папері повинно бути відображено сальдо за останні півроку).
Тобто, обоє - робочих іммігранта - можуть взагалі не працювати, маючи солідні заощадження, а несімейні такої можливості позбавлені. Несправедливо по відношенню до холостякам і до незаміжніх. А коли в бюкратіі була справедливість? І за сімейних низький уклін!
Є й третя новина від директор департаменту імміграції при центральному міністерстві праці та імміграції Маркуса Гонсалеса. Перебуваючи вчора в Барселоні, він сказав, що ще одна спроба каталонських націоналістів відмовляти в легалізації іноземців, які не пройшли курс вивчення каталонського прислівники в обсязі 135 годин, не те, щоб не вдалася, а "підвисла". На вимогу правозахисників прийнятий в квітні законопроект знаходиться на розгляді в Конституційному суді в Мадриді.
Руїс Ніко, компанія RUNIGA, www.runiga.ru
Чи вдасться уряду "протягнути" через парламент таку пропозицію?З чого я взяв, що вже можна легалізуватися через доходи чоловіка (дружини)?
А коли в бюкратіі була справедливість?
