Архів Олександра Львовича Рашковського
Рекомендації класику дитячої літератури Росії
Працюючи в ДАКО з листуванням Е.Д. Петряєва, я виявив відомості про те, що він посилав книги віршів Леоніда Володимировича Дьяконова Лідії Корніївні Чуковской.
З листа Л.К. Чуковской від 14 червня 1961 року.
«Що сказати з приводу надісланих Вами віршів? Мені здається, вони написані людиною знаючим, розумним, що володіє віршем. Але, безпосереднього поетичного дару в них не відчувається. Втім, по одному віршу судити не беруся ».
(ДАКО, ф. Р-139, оп.1, д.28, л.312-314).
З листа Л.К. Чуковской від червня-липня 1961 року.
«Хто ж, нарешті, цей таємничий автор? Напишіть! Знову вірші цікаві по думках, вправні і, для мене, недостатньо поетичні. Хто він?"
(ДАКО, ф. Р-139, оп.1, д.28, л.307-311).
З листа Л.К. Чуковской від квітня-червня 1962 року.
«Буду рада прочитати вірші Леоніда Володимировича. Тільки при цьому майте на увазі, що я можу читати тільки 1-й примірник.
Леоніду Володимировичу привіт ».
(ДАКО, ф. Р-139, оп.1, д.28, л.328-329).
Треба відзначити, що Лідія Корніївна була дуже жорстким і вимогливим критиком, тому Іван Гнатович Халтуріна, дача якого знаходилася в Передєлкіно поруч з дачею Корнія Івановича Чуковського, вирішив показати ці вірші і іншим відомим літераторам.
В одному з листів Є.Д. Петряєва Іван Гнатович писав, що збірники віршів Л.В. Дьяконова показали Ганні Андріївні Ахматової і вона, уважно прочитавши їх, сказала, що Дьяконов справжній поет.
Виявилося, однак, що блиск і професіоналізм літературної діяльності Леоніда Володимировича були оцінені набагато раніше. У 1942 році, коли в нашому місті перебувало в евакуації Дитяче видавництво (Детиздат), два чудових письменника дали рекомендації Л.В. Дьяконова в Союз Письменників.
«Поет, перекладач, фольклорист Л.В. Дьяконов працює в літературі вже більше 10 років.
Удмуртские народні пісні, присвячені товаришам Леніну, Сталіну, Кірову, перекладені Дьяконовим друкувалися в центральних газетах, неодноразово передавалися по радіо.
Вірші та художні нариси Дьяконова друкувалися регулярно в обласній та районних газетах Кіровської області.
У 1942 році Детиздат ЦК ВЛКСМ випустив книжку російських народних казок в обробці Л.В. Дьяконова. Ця його робота має, безсумнівно, самостійне художнє значення. Чудова мова казок, вдалий підбір, створили книжці цієї справжній успіх серед читачів-дітей. Зараз готується до друку третє видання цих казок.
Дьяконов продовжує вести велику і напружену творчу роботу. Як мені здається, він має всі підстави бути прийнятим в Союз Радянських Письменників ».
Євген Шварц, 1942 рік.
(ДАКО, ф. Р-3859, оп.1, д.189, арк.1).
«Тов. Дьяконов - колишній журналіст, протягом 12 років вів відповідальну роботу в редакціях районних та обласних газет, головним чином в Кіровській області. За цей час він надрукував велику кількість своїх нарисів і віршів. Ця попередня підготовка полегшила йому початок літературної діяльності і перші ж його творчі переклади удмуртських народних пісень, в тому числі пісень про товаришів Леніна, Сталіна, Кірова, були надруковані і не раз передруковувалися центральними ( «Известия») і обласними газетами, передавалися по Всесоюзної радіомовної мережі, включалися в альманахи і так далі.
Віддавшись виключно фольклору, т. Дьяконов випустив в 1942 році в Детиздате прекрасну книжку російських народних казок (готує вже третє видання), в якій вдало підібрав провідну, особливо близьку зараз для радянських дітей тему - сміливого, безстрашного, що долає всі перешкоди героя. Соковитий і барвистий мову казок, оброблених Дьяконовим, показує його як письменника, на якому глибоко і плідно позначилася фольклорна вишкіл.
Найбільшою мірою майстерність Дьяконова і любов його до народної творчості позначилися в прийнятій до друку Детгиза книзі історичних пісень. Тут Дьяконову, після ретельного вивчення народної творчості та всієї фольклорної поетики, вдалося, часто з уривчастих і нескладних замальовок, відтворити маленькі перлинки - яскраві патріотичні пісні. Пісні, повні фарб воістину фольклорного фонетізма, написані простою, але соковитою мовою.
Самостійне художнє значення, безсумнівно, мають пісні т. Дьяконова, а також його ліричні вірші. Треба відзначити, що в надрукованих і підготовлених до друку роботах Дьяконов показав себе як дослідник-фольклорист.
Літературна праця - основне джерело існування Дьяконова.
Дьяконов кандидат в Союз Письменників з місцевих, корінних жителів. Вся його робота пов'язана з Кіровської областю. Тут же він має в своєму розпорядженні працювати і далі ».
Євген Чарушин, 1942 рік.
(ДАКО, ф. Р-3859, оп.1, д.189, Л.2).
Хотілося б відзначити, що мало кому з авторів було запропоновано в 1942 році видати навіть дві книжки. Багато тисяч дітей були евакуйовані в тил. Книг для дітей в бібліотеках і дитячих будинках не вистачало. Роботи Леоніда Володимировича дуже подобалися дітям і зачитувалися до дірок. Дуже мало сьогодні залишилося цих простеньких книжечок найважчого військового року. Але, вже тоді Леонід Володимирович міцно зайняв своє місце в дитячій літературі Росії і продовжує залишатися в ній сьогодні.
Він дуже любив дітей, постійно зустрічався з ними в бібліотеках, школах і дитячих садах. Був дуже вмілим оповідачем і прекрасно читав вірші. Його книжки, написані блискучим і соковитою мовою і тонким знавцем дитячої психології, і сьогодні не стоять на полицях дитячих бібліотек. Майже ніколи вони не з'являються і в букіністичних магазинах. Вони постійно затребувані. Шкода тільки, що їх не перевидають вже багато років.
15 лютого 2010 року.
«Що сказати з приводу надісланих Вами віршів?«Хто ж, нарешті, цей таємничий автор?
Хто він?
