Володимир Абрамович Етуш біографія актора театру і кіно, педагога

1. війна
2. Сім'я В.А. Етуша
3. книги
4. Фільмографія Володимира Етуша
5. телеспектакль
6. Ролі в театрі імені Є. Б. Вахтангова

Володимир Етуш біографії / Знамениті тезки / імена / прізвища / по батькові / Ім'я по батькові / Гороскопи / тести / події / Головна

Володимир Абрамович Етуш - російський [En] актор театру і кіно, педагог, народний артист СРСР [En] (1984). Художній керівник Театрального інституту ім. Щукіна з 2003 року. Народний артист СРСР (1984).

Знак зодіаку - Телець .

З 1945 в Театрі імені Вахтангова . Знімався в кіно. Фільми: «Овід» (1955), « Кавказька полонянка »(1966),« Іван Васильович змінює професію »(1973),« Мрії ідіота »(1993) і ін. Учасник Великої Вітчизняної війни [En] , Нагороджений орденом Червоної Зірки і медалями. Повний кавалер ордена «За заслуги перед Вітчизною». Після смерті Володимира Зельдина був найстаршим діючим народним артистом СРСР.

Володимир Етуш народився 6 травня 1922 року в Москві . Його батько був будівельником і побудував будинок в Серебряніческой провулку біля Яузских воріт, куди потім і вселився з сім'єю . Етуш жили в чотирьох просторих кімнатах, що на ті часи вважалося розкішшю. Природно, довго тривати так не могло. Закінчився неп, і Етуш ущільнили, тобто підселили до них сусідів.

Згадує Володимир Етуш: «Перше, що я запам'ятав в дитинстві [En] , Був вид на Андріївську церква в Серебряніческой провулку. У церкві ще служили монашки. потім храм перетворили в якийсь склад, а наш провулок - в курну, брудну вулицю, на яку якраз виходив мої вікна. Черниць ж вислали. Після, загордившись з цього приводу, я дізнався що дуже близько, в Ніколоворобінском провулку, куди ми ходили кататися на санках, жив Олександр Миколайович Островський .

Поруч, на гірці, перебував міліцейський відділок. Дільничний не дозволяв нам кататися з гори. Потім, коли я прочитав «Одеські розповіді» Бабеля, де грабіжники підпалили поліцейську ділянку, в моїй уяві горів саме наш ділянку, той, що в Ніколоворобінском провулку ... »

Навчався Вова в школі , Що знаходилася неподалік. Навчання тоді ще не зробили роздільним, і хлопчики навчалися разом з дівчатками. Спогади про шкільні роки у Етуша залишилися прекрасні. Навчався він добре і ніколи не хуліганив. А якщо і був замішаний в якихось витівки, то швидше за несерйозних. Хоча одного разу вони з приятелями поставили «на вуха »Весь свій клас. Діло було так.

Перед початком одного з уроків приятель приніс в школу щурика, спійманого напередодні в щуроловки. Порадившись, хлопці вирішили заховати його в портфель однієї з дівчаток. Хотіли тим самим вбити відразу двох зайців: і дівчину налякати до смерті [En] , І початок уроку зірвати. Однак урок почався, дівчинка полізла в портфель, але щурика там не виявила. Мабуть, він сам до смерті злякався і, забившись у найдальший кут портфеля, затих «аки миша». Коротше, акція зривалася. Тоді господар гризуна написав на тетрадном листку записку «Діна, я у тебе в портфелі забув свій олівець» і відправив лист адресату. Дівчинка, отримавши послання, знову полізла в портфель, але знову нічого там не знайшла.

Хлопці серйозно стурбовані: куди подівся щурик? Поки вчителька, повернувшись до дошки, виводила складні формули, господар щурика знову звернувся до дівчинки, на цей раз прямо: «Дінка, понишпорив у портфелі. Там таке! .. »« Нічого там немає, відчепися », - відповідала дівчинка. Але хлопець не вгамовувався. Тут вже весь клас, заінтригований ситуацією, став прислухатися до лайки. Зрештою дівчинка, мабуть поступаючись вимогам свого однокласника, схопила портфель і вивалила його вміст на парту: «На, дивись!» Коли з купи зошитів і книжок на білий світло раптово вибрався щурик, Діна заверещала так, що з рук вчительки випав крейда, а сама ж дівчинка ледь не стала заїкою. Щурик злякався шуму і кинувся бігти на сусідню парту. Природно, її «мешканці» теж підняли страшний крик. Вчителька, ще не розуміючи, що відбувається, спробувала заспокоїти дітей , Але її ніхто не слухав. Тоді вона кинулася в інший кінець класу, де, на її думку, знаходився осередок заворушень. У наступну секунду її власний вереск органічно влився у загальну какофонію. Тим часом пацюк стрибнув під ноги [En] вчительки і кинувся в бік дверей. Господар гризуна кинувся за ним навздогін і зумів перехопити його. Конфлікт було локалізовано.

На щастя, вчителька виявилася розумною жінкою і не стала виносити цей випадок на загальне обговорення. Інакше приятелю Етуша, що приніс гризуна в клас, довелося б несолодко.

безхмарне дитинство Володимира Етуша тривало до 15 років. У 1938 році в його родину прийшло нещастя - заарештували батька, Абрама Етуша. Причиною арешту послужив донос сусідів - братів Бунд. Сусіди стверджували, що Абрам Етуш «веде антирадянські розмови і неодноразово погано висловлювався за адресою товариша Сталіна ».

На ті часи подібних звинувачень було цілком достатньо, щоб запроторити людину за грати. Етуша-старшого заарештували, а одну з кімнат тут же зайняли сусіди-донощики. З цього моменту ставлення до Етушу-молодшому в школі різко змінилося. Одного разу на уроці літератури вчитель порадив викласти точку зору Леніна на роман Гончарова «Обломов». Етуш сумлінно відповів, на що вчитель раптово заявив: «Ви тільки що виклали не крапку зору Леніна, а ворога народу Бухаріна ». Ворогом народу Бухарін став якраз незадовго до цього - в березні 1938 року. Далі послухаємо розповідь самого Етуша:

«Спочатку я не надав значення вона помилилася, та з наступного уроку мене викликали до директора школи. Заходжу в кабінет. За столом сидить маленький сивенький людина в довгому піджаку, що приховує кисті рук . Дивиться на мене голубенькі очицями [En] , Колючими, немов цвяхи, і питає: «За що батько сидить?» Я чесно відповідаю, що не знаю, навіть не здогадуюся. Тоді директор школи продовжує: «У нас ні за що не саджають». Він мене так митаря цілий урок. Запитував: «Що ж, накажеш мені тепер в НКВД дзвонити?» - і простягав руку до телефонного апарату. Я пам'ятаю те відчуття страху - чи не за себе, а за маму: мало того, що чоловіка посадили, так тепер ще й сина заберуть ... Я просив директора не викликати НКВД, твердив: «Я вивчу слова Леніна, я вивчу». Зрештою директор мене відпустив. Очевидно, він просто мене лякав. Але це своє приниження я пам'ятаю до цих пір ... »

«Згадує Володимир Абрамович:« Прямо побутовий антисемітизм мене не торкався, але зовсім не помічати того, що відбувалося навколо, я теж не міг.

Уявіть собі: стверджують мене на бюро міського комітету партії. Стверджують не тільки мене, а кілька людей на різні високі пости. Схема така: встає той, хто представляє, і зачитує: Іванов Іван Іванович, такого-то року народження [En] , російська , Виховувався там-то і там-то ... Сидоров Петро Петрович, такого-то року народження, російська, виховувався там-то і там-то. Дійшло до мене. Зав. відділом культури міськкому партії встає і зачитує: Етуш Володимир Абрамович, 1923 року народження, виховувався там-то і там-то ... Як ніби у мене зовсім немає національності. Як ви думаєте, що я відчував? Таких випадків чимало було під час мого затвердження ректором. Дійшло навіть до того, що я, розлютившись, дзвонив високому особі і пояснював йому по телефону, що в мистецтві є тільки один критерій - талант, а інших немає.

Що Вахтанговський театр - відомий радянський театр - був сформований в тому числі і з Мансуровой Цецилії Львівни, Шахматова Леоніда Мойсейовича, Горюнова Анатолія Йосиповича і так далі. І це був прекрасний російський театр. Вахтангов, який ніколи не грішив антисемітизмом, вважав, що в російській театрі повинні бути російські прізвища . Чи не слід було писати на афіші: Іван Грозний - актор Ціпіровіч. І це - єдине обмеження. Мені, до речі, теж пропонували прізвище міняти, але я думаю, що Етуш, як і, скажімо, Плятт - нейтральні прізвища. Я вихований російською культурою, в сім'ї моєї говорили тільки по-російськи, дружина у мене російська ... » Федір Ібатовіч Раззаков . Досьє на зірок . їх люблять [En] , Про них говорять. - М .: ЗАТ Вид-во ЕКСМО-Прес, 1999, с. 455-456.

війна

Коли почалася Велика Вітчизняна війна, Володимир тільки закінчив перший курс Щукінського училища. Етуш пішов на фронт добровольцем, брав участь у визволенні Ростова-на-Дону і України [En] . Ці страшні роки він запам'ятав назавжди і зараз говорить, що пережити всі тяготи воєнного часу допомагала дружня підтримка і почуття гумору . Завдяки цьому пізніше народився образ товариша Саахова в «Кавказькій полонянці».

Володимир Етуш став одним з перших свідків початку війни, сам того не підозрюючи. увечері 21 червня він разом з іншими студентами святкував закінчення сесії і додому повертався вже під ранок. Йому назустріч з боку Манежної площі пронеслася машина з німецьким прапорцем. Вже потім він зрозумів, що це була машина посла Німеччини в СРСР, який тільки що вручив меморандум про оголошення війни. Опівдні Володимира розбудила мама і сказала, що по радіо оголосили про початок війни.

Як студенту Щукінського училища Володимиру АбрамовічуЕтушу покладалася бронь, але він все ж вирішив піти на фронт добровольцем. До війни він займався німецьким, тому вступив на курси військових перекладачів . Потім він став заступником начальника відділу розвідки 70-го укріпрайону, обороняв Ростов. Пізніше він так пояснював своє рішення піти на фронт: «Розумієте, коли бачиш аеростатні огорожі, заклеєні хрест-навхрест вікна, світломаскування і похмурі, заклопотані особи , Як-то змінюється психологія, і це не ура-патріотизм - все набагато складніше ... Побачив під час талановитого, надзвичайно популярного в той час спектаклю «Фельдмаршал Кутузов », В якому ми теж брали участь, що глядачів в залі майже не було. Я був вражений! І зрозумів: країні не до театру. Це теж стало поштовхом, щоб на наступний день я відправився до військкомату ».

Про війну у актора залишилося багато спогадів, але одне з них найсильніший: «Кожен раз, коли я воскрешаю його в пам'яті, мене охоплює тремтіння і виникає клубок у горлі. Уявіть собі: чи не відвоювавши Сталінград, німці злякалися, що ми відріжемо їх від Кавказу, і почали відступати. Вони відступають, а ми їх женемо. І ось такий локальний момент: на світанку ми зайняли село, яке довгий час перебувало під німцями. На ганок свого будинку вийшла якась бабка, і я до неї підійшов, попросив попити - ми адже всю ніч йшли, спрага мучила. А бабця так здивувалася, що я не німець, що тільки вигукнула: «Миленький ти мій!», Потім плюнула на свою хустку і протерла мені все чорне особа. Ось що тут, здавалося б, такого? А я не можу про це спокійно говорити! ».

Актор зізнається в тому, що почуття страху не покидало його весь час, поки він був на війні, але вміння знаходити смішне навіть в страшному і сміятися над цим допомагало вижити і не зійти з розуму. У боях за Азов їх обоз з харчами відстав, і все, що у них було їстівного, - тільки пшоняна крупа. Її і довелося їсти цілий місяць. Бійці навіть в цих умовах не втрачали здатність жартувати: «У нас харчування - як в ресторані: суп з пшенки, шашлик з пшенки, компот з пшенки ... ». З тих пір актор ненавидить пшенку і ніколи її не їсть.

За розподілом Володимир Етуш потрапив в Північно-Кавказький військовий округ. З цього моменту для нього почалася справжня війна. Завдяки однополчан, яких він там зустрів, пізніше народився образ товариша Саахова в «Кавказькій полонянці». Адже це актор запропонував ідею, щоб його герой говорив з акцентом, в якому вгадувався і грузинський , І вірменський, і азербайджанський. А говорити він так навчився у своїх однополчан на Кавказі.

«Кавказька полонянка» зробила Етуша національним героєм на Кавказі і в Закавказзі. Актор згадує: «Після виходу картини на екрани знайомі попереджали мене, щоб був обережний - мовляв, кавказці і побити можуть. А вийшло зовсім навпаки. Якось прийшов на базар, так мене там мало не на руках стали носити. З усіх боків оточили, стали навперебій пригощати. Тобто взяли як рідного. Хоча, як я зрозумів, азербайджанці вважали, що Саахов - це вірменин, вірмени вважали, що він азербайджанець, грузини теж брали явно не за свого ... І всім було приємно. Особливо мені ».

Він пройшов з боями від Тбілісі до Запоріжжя. Війна для Володимира Етуша закінчилася в 1943 році, коли в селі Жовтневому під Токмаком Запорізької області він отримав важке поранення в бою. Куля пошкодила кістки таза, і протягом півроку актор проходив лікування в чотирьох госпіталях. Після цього його комісували і дали другу групу інвалідності. З тих пір День Перемоги він зазначає часто разом з власним днем ​​народження. І каже, що відокремити свою життя [En] від життя країни просто неможливо ...

Після ролі товариша Саахова в «Кавказькій полонянці» радянські глядачі інакше як гарячого жителя півдня його не сприймали. Невипадково наступна після роботи в легендарній гайдаївської комедії була роль в картині «Стюардеса», в якій герой Володимира Абрамовича був названий просто - кавказець.

творча доля не образила артиста різноманітністю ролей, майже кожна з яких була яскравою, соковитою і запам'ятовувалася миттєво.

Овдовівши в 78 років, актор через два роки знову одружився, причому обраниця Володимира Абрамовича була вдвічі його молодший.

Володимиру Абрамовичу вдалося перетворити багато кінообрази в справжній шедевр. хитрого стоматолога Шпака, якого він зіграв в комедії «Іван Васильович змінює професію», до сих пір цитують глядачі. Він - з тих, кого називають «останні могікани». Володимир Етуш відноситься до тієї плеяди акторів, на якій тримався радянський кінематограф в золоту його епоху.

творча доля Етуша - прекрасне підтвердження знаменитої формули Костянтина Сергійовича Станіславського про те, що немає маленьких ролей, а є маленькі артисти.

У 1944 році, важко поранений, був демобілізований і повернувся на 4-й курс Театрального училища імені Щукіна. Незабаром від філігранно зіграних епізодів артист поступово перейшов до створення на сцені складних, різнопланових характерів в таких спектаклях, як «Мільйонерка» Бернарда Шоу , «Пастка» Еміля Золя, «Міщанин у дворянстві» Жана Батіста Мольєра , «Велика магія» Едуардо де Філіппо, «Будьте здорові [En] »,« Білий кролик »,« Циліндр ».

У кіно Володимир Етуш дебютував в 1953 році. Його перша роль - Сеїд-Алі в картині «Адмірал Ушаков» - принесла акторові широку популярність.

У наступні 13 років він знімався досить рідко. Серед ролей тих років - роботи в картинах: «Овід», «Час літніх відпусток», «Голова».

справжню глядацьку любов, кохання і визнання принесла Етушу роль в комедії Леоніда Гайдая «Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика" (1966). У цій картині він дуже переконливо зіграв кавказця товариша Саахова, багато імпровізуючи на знімальному майданчику. В результаті і народилися нетлінні: «капелюх зніми», «гарячий, совсем белий», «спортсменка, комсомолка ...» ... Всі ці фрази миттєво стали крилатими і залишаються ними до сих пір. А Етуш став національним героєм і на Кавказі, і в Закавказзі. Після успіху «Кавказької полонянки» актора стали багато запрошувати зніматися і в гострохарактерних і комедійних ролях.

Амплітуда його персонажів неймовірна. Серед найзнаменитіших, заслужено стали візитною карткою Володимира Етуша, крім товариша Саахова, - роль дрібного шахрая Шпака у блискучій комедії Леоніда Гайдая «Іван Васильович змінює професію» і неповторний Карабас-Барабас в «Пригодах Буратіно» Леоніда Олексійовича Нечаєва.

Герої Етуша - люди, переважно, нечисті на руку, хитрі і жадібні, що викликають у глядача сміх. Якщо роль вимагає серйозного, драматичного звучання, актор майстерно веде її в зовсім інший інтонації.

Етушу підвладні всі жанри - від буфонади і базарною сатири до справжньої трагедії. Серед інших робіт актора в кіно - ролі в картинах: «Стара, стара казка», «Тінь», «Невиправний брехун», «Вулицями комод водили», «Як Іван-дурник за дивом ходив", "Дванадцять стільців», « Ослиная шкура »,« Тридцять перше червня », Не будіть сплячого собаку», Поворот ключа »,« Парк радянського періоду ».

2 серпня 1984 року Володимира Абрамович був удостоєний звання «Народний артист СРСР».

Всього за свою творчу кар'єру Етуш зіграв понад 100 ролей у театрі та кіно.

Одночасно з акторською кар'єрою Володимир Абрамович успішно викладає. Свою педагогічну діяльність він почав ще в стінах рідного училища. З 1976 року - професор, з 1987 року - ректор, з 2003 року - художній керівник театрального училища ім. Щукіна.

А в 2009-2011 роках Етуш також очолював Центральний будинок акторів (ЦДА).

В останні роки Етуша рідко можна побачити в кіно і на театральній сцені (позначається його зайнятість на посаді професора кафедри акторської майстерності і художнього керівника Щукінського училища), але все ж він порадував своїх шанувальників участю в сценічних новинки і на кіноекрані. Серед його останніх робіт - ролі в серіалі «Поворот ключа», психологічному трилері «Класик», пригодницькій стрічці «Три мушкетери». Сьогодні Володимир Абрамович Етуш живе і працює в Москві.

Сім'я В.А. Етуша

• дружина - Нінель Костянтинівна Мишкова (1926-2003) - актриса, єдина дочка генерала артілерії Костянтина Романовича Мишкова;
• Дружина - Олена Давидівна Ізмайлова (1920-2005) - актриса, цивільний шлюб (Незареєстрованій);
• Дружина - Ніна Олександрівна Крайнова (1927-2000) - викладач англійського мови. померла від раку [En] ;
• Дочка - Раїса Етуш (рід. 1955) - актриса Театру сатири, ніні прожіває в США;
• Онук - Володимир (нар. 1996) - живе в США [En] ;
• Дружина - Олена Етуш (рід. 1965) - викладач англійської мови.

книги

• Етуш В. А. І я там був. - М: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. - 351 с. - (Актори сучасності). - ISBN 5-224-03874-X;
• Етуш В. А. Все, что нажито .... - М: Зебра Е, 2012. - 288 с., Іл. с. - (Весь XX століття). - 3 000 прим, прим. - ISBN 978-5-905629-02-0.

нагороди

• 1943 - Орден «Червона Зірка» - «за зразкове виконання бойових завдань командування на фронті боротьби з німецькими загарбниками і проявлені при цьому доблесть і мужність»;
• 1947 - Медаль «В пам'ять 800-річчя Москви»;
• 1965 - Медаль «Двадцять років Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.»;
• 1968 - Медаль «50 років Збройних Сил СРСР»;
• 1970 - Медаль «В ознаменування 100-річчя від дня народження Володимира Ілліча Леніна»;
• 1975 - Медаль «Тридцять років Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.»;

• 1978 - Медаль «60 років Збройних Сил СРСР»;
• 1985 - Орден Вітчизняної війни I ступеня;
• 1985 - Медаль «Сорок років Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.»;
• 1988 - Медаль «70 років Збройних Сил СРСР»;
• 1994 - Премія «Кришталева Турандот»;
• 1995 - Орден «За заслуги перед Вітчизною» IV ступеня - за заслуги перед державою [En] , Успіхи, досягнуті у праці, науці , Культурі, мистецтві, великий внесок в зміцнення дружби і співпраці між народами;
• 1995 - Медаль «50 років Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.»;
• 1997 - Медаль «В пам'ять 850-річчя Москви»;
• 2000 - Премія «Кумир» в номінації «За високе служіння мистецтву»;
• 2002 - Державна премія Російської Федерації в області літератури і мистецтва - за роль у виставі «Дядечків сон »;
• 2003 - Орден «За заслуги» (Інгушетія) - за заслуги перед республікою Інгушетія в області розвитку театрального мистецтва, підготовки і перепідготовки кадрів для установ культури;
• 2003 - Орден «За заслуги перед Вітчизною» III ступеня - за великий внесок у розвиток вітчизняної культури і театральної освіти;
• 2005 - Медаль «60 років Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945»;
• 2005 - Орден «За внесок в Перемогу»;
• 2005 - Перший лауреат в номінації «Легенда сцени» (засновник - «Театральні нові известия»);
• 2007 - Премія «Герой нашого часу» в номінації «Людина-епоха»;
• 2007 - Премія «Стиль року» в номінації «Найбільш стильний актор»;
• 2007 - Орден Святого Олександра Невського «За праці і Вітчизна »;
• Рік випуску 2008 - Почесна грамота Московської міської Думи - за заслуги перед міським співтовариством і в зв'язку з 85-річчям від дня народження;
• Рік випуску 2008 - Премія «Зірка" театрал "»;
• Рік випуску 2008 - Спеціальна національна премія « Кремлівський гранд »в номінації« Самий народний артист »;
• Рік випуску 2008 - Орден «Почесний громадянин Росії »;
• Рік випуску 2008 - Орден Дягілєва «За користь російській культурі»;
• Рік випуску 2008 - Орден «За заслуги перед Вітчизною» II ступеня - за видатний внесок у розвиток театрального мистецтва і багаторічну педагогічну діяльність;
• 2010 - Медаль «65 років Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945»;
• 2012 - Лауреат премії «Зірка" театрал "» в номінації «Краща чоловіча роль»;
• 2013 - Орден Олександра Невського - за великий внесок у розвиток вітчизняного театрального мистецтва і багаторічну творчу діяльність;
• 2015 - Медаль «70 років Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945»;
• 2017 - Російська національна театральна премія «Золота маска» «За видатний внесок у розвиток театрального мистецтва»;
• 2018 - Премія «Ніка» в номінації «Честь і гідність»;
• 2018 - Орден «За заслуги перед Вітчизною» I ступеня - за видатний внесок у розвиток театрального мистецтва і багаторічну творчу діяльність;
• медаль Жукова ;
• Медаль «За оборону Москви»;
• Медаль «За оборону Кавказу»;
• Медаль «За перемогу над Німеччиною у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.»;
• Медаль «За доблесну працю у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 рр.»;
• Медаль «Ветеран праці»;
• орден Петра Великого [En] .

Фільмографія Володимира Етуша

Рік - Назва фільму - Роль:

• 1953 - Адмірал Ушаков - Сеїд-Алі, флотоводець;
• 1955 - Овод - Чезаре Мартіні, товариш Овода;
• 1960 - Час літніх відпусток - Самед Мамедов, завідувач нефтепромисом;
• 1964 - Голова - Георгій Калоєв, полковник держбезпеки;
• 1966 - Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика - Б. Г. Саахов, завідувач райкомхозом;
• 1967 - Стюардеса - кавказець;

• 1968 - Соляріс - Снаут;
• 1968 - Чоловіча розмова - Юрій , товариш Сашиного батька;
• 1968 - Стара, стара казка - Король / шинкар;
• 1969 - Старий знайомий - Едуард Самецкій, режисер;
• 1970 - Місія в Кабулі - Абдулла-Хан, господар будинку;
• 1971 - 12 стільців - Брунс, інженер;
• 1971 - Тінь - П'єтро, господар готелю;
• 1972 - Цирк запалює вогні - Пріправаспагетті, граф;
• 1972 - Справи давно минулих днів - Думанський / герр Гофман;
• 1973 - Іван Васильович змінює професію - Антон Семенович Шпак, зубний лікар ;
• 1973 - Нейлон 100% - Костянтин ;
• 1973 - Невиправний брехун - Емір Бурухтан Другий-Другий;
• 1975 - Пригоди Буратіно - Карабас-Барабас, директор лялькового театру;
• 1976 - Доктор філософії - Живота Цвійовічем, доктор філософії;
• 1977 - Як Іванушка -дурачок за дивом ходив - Алі-Баба Евстюгнеев, факір;
• 1978 - По вулиці комод водили - Лаврентій гіацинтів, собаківник;
• 1978 - 31 червня - Мальгрім, магістр чорної і білої магії;
• 1979 - Дюма на Кавказі - Бабадул, торговець кишмиш;
• 1980 - Структура моменту - Кока Байрамов, літній чоловік;
• 1982 - Ослиная шкура - король Гастон Дев'ятий;
• 1984 - Макар-слідопит - Іраклій , Господар шашличної;
• 1991 - Не будіть сплячого собаку - Григорій Матвійович Жівоглаз, аферист;
• 1993 - Мрії ідіота - Фунт, зіцголова;
• 1993 - Браві хлопці - Володимир , Господар «Жигулів»;
• 1998 - Класик - авторитет «Монарх»;
• 1999 - Поворот ключа - Орленко, генерал;
• 2004 - Три мушкетери - П'єр, батько Д'Артаньяна;
• 2006 - Перший швидкий - Б. Г. Саахов, завідувач райкомхозом на пенсії ;
• 2006 - Парк радянського періоду - камео;
• 2012 - Єралаш: Привиди бувають? - дідусь-привид;
• 2013 - Три мушкетери - Жербье, ювелір;
• 2016 - Втекти, наздогнати, закохатися - Б. Г. Саахов, завідувач райкомхозом на пенсії;
• 2017 - Підліток - князь Сокольський.

телеспектакль

Рік - Назва вистави - Роль:

• 1960 - серця [En] повинні горіти - Сілін;
• 1962 - Хто винен? - Антон Антонович ;
• 1964 - Співучасть у вбивстві - Фогг;
• 1965 - Під каштанами Праги - Франтішек Прохазка;
• 1968 - Голос;
• 1968 - Соляріс - Снаут;
• 1971 - Клоун - Анатолій Вітрів;
• 1972 - Пастка - Купо, покрівельник;
• 1973 - Він прийшов - інспектор Гулль;
• 1974 - Мільйонерка - Адріан Блендербленд, коханець Епіфанії;
• 1974 - Зворотній зв'язок;
• 1976 - Доктор філософії - Живота Цвійовічем;
• 1976 - Ми - чоловіки - учитель;
• 1977 - Цілісінький день;
• 1977 - Міщанин-шляхтич - пан Журден;
• 1977 - Людина з рушницею - депутат від ВИКЖЕЛЬ;
• 1980 - Велика магія - Отто Марвульо;
• 1982 - Містерія Буф - американець;
• 1983 - Месьє Ленуар, який ... - Поль-Альбер Ленуар, глава фірми;
• 1983 - Чи не заплачу! - дон Фердінандо, власник контори;
• 1983 - Потоп - О'Ніл;
• 1985 - Будьте здорові [En] - Людовик Мерікур, зять Буасьера;
• 2000 - Дядечків сон - князь К .;
• 2000 - Пат, або Гра королів - Вальтер Склепович, в'язень підвалу;
• 2004 - Зимородок - сер Чарльз Варбуртон, письменник;
• 2011 - Пристань - Грегорі Соломон;
• 2013 - Окаёмови дні - Окайомов.

Ролі в театрі імені Є. Б. Вахтангова

• 1944 - «Мадемуазель Нітуш». Автор: Флорімон Ерве. постановка: Рубен Миколайович Симонов - офіцер;
• 1945 - «Великий государ». Автор: Володимир Олександрович Соловйов . Постановка: Б. Захава - Борис Годунов ;
• 1946 - «Кому підпорядковується час». Автор: Л. Шейнін. Постановка: А. Ремізова - Яніс;
• 1948 - «Молода гвардія». Автор: Олександр Олександрович Фадєєв . постановка: Бориса Євгеновича Захава - Гауптман;
• 1948 - «Напередодні». Автор: Іван Сергійович Тургенєв . Постановка: Р. Симонов - Рендіч;
• 1949 - «Змова приречених». Автор: Микола Євгенович Вірта. Постановка: Р. Симонов - Макс Вента;
• 1950 - «Літній день». Автор: Цезар Самойлович Солодар. Постановка: Євген Рубенович Симонов - Куропаткін;
• 1951 - Великий государ - Польський посол;
• 1951 - «Кирило Извеков». Автор: Костянтин Олександрович Федін. Постановка: Б. Захава - Дорогомілов;
• 1952 - «Два веронца». Автор: У. Шекспір . Постановка: Анна Олексіївна Орочко - Лаунс;
• 1954 - «Горя боятися - щастя не видать». Автор: Самуїл Якович Маршак. Постановка: Е. Симонов - Цар Дормидонт;
• 1955 - «Олеко Дундич». Автор: Олександр Георгійович Ржешевский. Постановка: Р. Симонов - Орджонікідзе;
• 1956 - «Незвичайне чергування». Автор: Єжи Лютівська. Постановка: Б. Захава - Броги;
• 1957 - «Місто на зорі». Автор: Олексій Миколайович Арбузов. Постановка: Е. Симонов - комсомолець;
• 1958 - «Ідіот». Автор: Юрій Карлович Олеша. Постановка: Олександра Ісаківна Ремізова - пан;
• 1958 - «Ангела». Автор: Георгос Севастікоглу. Постановка: А. Ремізова - Меньос;
• 1960 - «Дванадцятий годину». Автор: А. Арбузов. Постановка: Р. Симонов - Свідерський;
• 1963 - «Принцеса Турандот». Автор: Карло Гоцці . Постановка: Р. Симонов - Бригелла;
• 1963 - «Дундо Мароє». Автор: Марін Држіча. Постановка: Боян Маточина - Сади;
• 1964 - «Мільйонерка». Автор: Б. Шоу. Постановка: А. Ремізова - Блендербленд;
• 1964 - Співучасть у вбивстві - Фогг;
• 1965 - «Діон». Автор: Леонід Генріхович Зорін. Постановка: Р. Симонов - Бен Захарія;
• 1965 - Під каштанами Праги;
• 1965 - «Пастка». Автор: Е. Золя. Постановка: Е. Симонов - Купо;
• 1968 - «Голос». Автор: Північ Феліксович Гансовскій. Постановка: А. Ремізова - Джуліо Фератера;
• 1968 - Соляріс - Снаут;
• 1969 - «Міщанин у дворянстві». Автор: Ж. Мольєр. Постановка Володимир Георгійович Шлезінгер - Журден;
• 1970 - «Людина з рушницею» Миколи Федоровича Погодіна ; Постановка: Євгенія Симонова - діяч есеро-меншовицького толку;
• 1971 - Клоун - Анатолій Вітрів;
• 1972 - Пастка - Купо;
• 1972 - «Кроки командора». Автор: Вадим Миколайович Коростилёв. Постановка: А. Ремізова - Бенкендорф;
• 1973 - Він прийшов - Інспектор Гулль;
• 1974 - Цілісінький день;
• 1974 - Мільйонерка - Блендербленд;
• 1974 - Зворотній зв'язок;
• 1975 - «Фронт». Автор: Олександр Євдокимович Корнійчук. Постановка: Євгенія Симонова;
• 1976 - Доктор філософії - Живота Цвійовічем;
• 1976 - Ми - чоловіки - Учитель;
• 1977 - Міщанин-шляхтич - Журден;
• 1979 - «Велика магія». Автор: Едуардо Де Філіппо. Постановка: Мирослав Беловича - Отто Марвульо;
• 1979 - «Чим люди живі». Автор: Григорій Якович Бакланов. Постановка: Е. Симонов - Коршунов;
• 1983 - «Будьте здорові!». Автор: П'єр Шено. Постановка: Володимир Георгійович Шлезінгер - Мерікур;
• 1983 - Месьє Ленуар, який ...;
• 1983 - Чи не заплачу !;
• 1985 - Будьте здорові - Людовик Менікур;
• 1989 - «Захід». Автор: Ісаак Еммануїлович Бабель. Постановка: Е. Симонов - Ар'є Лейб;
• 1993 - «Білий кролик». Автор: Мері Чейз. Постановка: Е. Симонов - Елвуд;
• Рік випуску 1996 - Циліндр - Аттіліо;
• 2000 (по 2018 рік) - «Дядечків сон ». Автор: Федір Михайлович Достоєвський . Постановка: Володимир Володимирович Іванов - князь К .;
• 2001 - «Циліндр». Автор: Е. де Філіппо. Постановка: Володимир Олександрович Рубанов - Аттіліо;
• 2004 - Зимородок;
• 2004 - Небезпечне чергування;
• 2004 - Кому підпорядковується час - Яніс;
• 2004 - Мадемуазель Нітуш;
• 2011 - «Пристань». Автор: Артур Ашер Міллер. Постановка: Рімас Володимирович Тумінас - Грегорі Соломон;
• 2012 - «Ціна». Автор: А. Міллер. Постановка: Леонід Юхимович Хейфец - Уолтер Франц;
• 2013 - «Окаёмови дні». Автор: Олександр Миколайович Афіногенов. Постановка: Родіон Юрійович Овчинников - Петро Михайлович Окаёмов, професор;
• 2014 року - «Потерпілий Гольдінер». Автор: Віктор Шендерович. Постановка: Анна ЛеонардовнаДубровская - Вульф Гольдінер;
• 2016 - «Бенефіс» за п'єсою «Поки вона вмирала ...» Надії Птушкиной. Постановка і сценічна версія: В. Іванов (прем'єра - 17 грудня 2016) - Олександр Петрович , Пожежник. ( Вікіпедія / Wikipedia та ін.)

Володимир Абрамович Етуш помер 9 березня 2019 року в московській лікарні від зупинки серця, куди потрапив напередодні, 8 березня , Не доживши двох місяців до дня народження. Громадянська панахида відбулася 12 березня 2019 року в театрі імені Вахтангова, після неї тіло Володимира Абрамовича було піддано кремації на Троєкуровському кладовищі, і похований 13 березня в сімейному склепі на Новодівичому кладовищі.