Марлон Брандо - «Ти приходиш і просиш щось у мене, але ти просиш без поваги, ти не пропонуєш мені дружбу, ти навіть не називаєш мене хрещеним»
В екранізації знаменитого роману Маріо П'юзо « Хрещений батько »Є сцена, в якій Віто Корлеоне у виконанні Марлона Брандо суворо вичитує могильника Амеріго Бонасера. Той з'явився до дону з проханням покарати двох виправданих американським судом молодих людей, які побили і намагалися згвалтувати його дочку. «Ти знайшов в Америці рай: у тебе добре йшов бізнес, тебе захищала поліція, і тобі не потрібні були такі друзі, як я, - відповідає мафіозі презирливо. - А тепер ти приходиш до мене і кажеш: "Дон Корлеоне, я хочу справедливості". Але ти просиш без поваги, чи не пропонуєш дружби. Тобі і в голову не прийшло назвати мене хрещеним. Ні, ти приходиш в мій будинок в день весілля моєї дочки і просиш мене про вбивство за гроші ».
Інтернет-гумористи зметикували, що укорочений і поміщений в різні контексти минулого Віто Корлеоне може служити невичерпним джерелом жартів, в результаті чого соціальні мережі наводнили колажі з персонажем Брандо, гидливо відмахуються від будь-яких прохань (будь то прохання винести сміття, передати за проїзд, повідомити, котра година, або приступити до виконання роботи). Дон Корлеоне хороший для ілюстрування ситуацій, коли людину недостатньо ввічливо просять виконати щось, що він не вважає своїм обов'язком, - але якщо поставитися до нього з належною повагою, він готовий змінити гнів на милість. Амеріго Бонасера, як відомо, отримав те, про що просив, лише після того, як погодився визнати, що тепер він боржник дона Корлеоне.
Приклад: «Ти просиш мене здати конспект на перевірку, але ти просиш про це без поваги».
Залишайтеся з нами на зв'язку і отримуйте свіжі рецензії, добірки і новини про кіно першими!
Яндекс Дзен | 
Instagram | 
Telegram | 
Твіттер 
