Ігор Інова, фото: Архів Тетяни і Олександра Іванових Тоді подивитися на улюблений батьками місто відправився і їх 13-річний син Саша; делегатів з'їзду поселили в самому центрі столиці - в гуртожитку Карлова університету, в двох кроках від Вацлавській площі.
Нещодавно Олександр Іванов і його дружина Тетяна Іванова-Шелінгер випадково виявили в сімейному архіві пожовклі листки - це були замітки про події тих днів, які писали прямо на місці, поспіхом, перемішуючи російський і чеський. Ці записи Олександр і Тетяна передали «Радіо Прага».
З щоденників Ігоря Инова
"20 серпня. Прокинувся від гуркоту - літаки. Незабаром стукіт у двері. Іра біжить до телефону. Повертається і присівши на ліжко, слабким голосом говорить: «Дзвонила Лена - наші перейшли кордон». Літаки один за іншим. Радіо. Потім - звук стрілянини. І - гімн. Всі плачуть, в кімнаті для телевізора продовжує працювати телебачення.
21 серпня. На 12.00 призначено на дві хвилини загальний страйк. Клаксони, сирени. Вимога уряду (було засідання о 10.00) - відведення військ і припинення збройних зіткнень.
По радіо по-російськи звернулися до солдатів і офіцерів. Дубчека та інших відвезли з ЦК (пізніше приписано - у військову частину на Львівщині). Радіо прощається зі слухачами.
22 серпня. У Пльзені - танки на околицях, серед вулиць - дебати з солдатами: «Чому ?!». З 12 до 13 - генеральна страйк. Листівки празької поліграфії засуджують колабораціоністів. Транспортні організації пропонують автобуси для делегатів з'їзду. Відозва здавати кров для поранених. Міністерство внутрішніх справ з'єдналося з окупаційними властями і почали арешти. Але цей слух спростували.
Прага оточена ракетними частинами. Танки на Народні Тршіде. У Готелю «Прага» ходять люди з транспарантами - «Не входьте в готель»!
Ми з Ірою виходимо. Танки у самого будинку, у Іраскова моста і біля мосту Палацкого.
Все місто обклеєний закликами: «Росіяни go home», «Солдати, йдіть!» «Чому ви стріляєте? У нас немає зброї ».
23 серпня. З 12 до 13 - генеральна страйк. Знову засурмили клаксони. Сирени заводів. Зупинилися машини, проносяться тільки санітарні. Сиджу на панелі Капрова вул. Навпаки завмерли в халатах працівники перукарні. Проходять окріківают, змушують зупинитися і запитують: «Чому ти не надів триколор?» До цього був в Театральному інституті. Тільки що склали звернення до Міжнародної організації театральних працівників. Всі слухають радіо. На вулиці замазують білою фарбою таблички і зривають їх. Відозви пишуть прямо на бруківці, на тротуарі, в пасажі розпродажі дешевих речей на Пршікопе.
Поїхав на трамваї № 11, взяв з собою транзистор. 50 м - на коротких хвилях - легальне чеське «Радіо Прага».
24 серпня. Людина з рупором опинилася віч-на музею і читає повідомлення радіо. Вертольоти розкидають листівки - їх палять ... »
Фото: Архів Тетяни і Олександра Іванова «Слухайте хорал!»
Ірина Макарівна Порочкіна своїм чітким почерком переписувала написи, які пражани залишали на стінах будинків і на танках окупантів: «Вчора друзі - сьогодні вороги», «Дубчеку - сливовиця, Брежнєву - шибениця», «Дубчек - наш Ленін», «Іван, йди додому ! »,« Окупація закінчиться, а зрадники залишаться зрадниками ».
За «Чехословацькому Радіо» читають вірш Франтішека Галаса «Празі» з циклу «Торс надії». Пізніше Ігор Інова буде переводити Галаса на російську мову.
Олександр Іванов згадує: «За розповідями чеських друзів, в перші дні вторгнення група ініціативних громадян, в спробі утруднити пересування окупаційних військ по місту, зайнялася переважування табличок з назвами вулиць. Ігор Інова приєднався до цієї групи і теж переважував таблички ».
Ігор Владіміровач та Ірина Макарівна до кінця життя займалися вивченням чеської літератури. Інів перекладав видатних чеських поетів - Вітезслава Незвала, Франтішека Грубін, Володимира Ґолана, багато писав про чеському театрі. Його книга про актора Яні Веріхе витримала вже два чеських видання. Ймовірно, не випадково збірка поезій Ігоря Инова, що вийшов в 1980 році, називається «По кромці серпня».
«Ця історія страшно вдарила по почуттях Ігоря та Ірини, які присвятили своє життя налагодженню зв'язків між СРСР і Чехословаччиною. Те, що СРСР, їхня батьківщина, таким чином знехтувала гідність улюбленого чеського народу, було їх болем до кінця життя. Багато в чому саме тому Ірина Порочкіна, яка пережила чоловіка, так гостро сприйняла розлад з Україною і пішли за ним трагічні події. Можна з упевненістю стверджувати, що переживання, пов'язані з подіями в Україні, погіршили її здоров'я і скоротили дні », - впевнений Олександр Іванов.
У Пльзені - танки на околицях, серед вулиць - дебати з солдатами: «Чому ?» «Чому ви стріляєте?
Проходять окріківают, змушують зупинитися і запитують: «Чому ти не надів триколор?
