26 вересня 2013 16:03 
Адміністрація міста Єкатеринбурга в рамках проекту «Єкатеринбург говорить правильно» звертається до теми грамотної постановки наголосу в слові «договір».
За інформацією довідково-інформаційного порталу «Російська мова», сувора літературна норма: договір, договір, проте в невимушеній усного мовлення, вказують лінгвісти, припустимо варіант договору, договору.
Головний науковий співробітник Інституту лінгвістичних досліджень РАН, доктор філологічних наук Кирило Горбачевич в «Словнику труднощів вимови і наголоси в сучасній російській мові» зазначає: «Зараз ще важко з упевненістю сказати, чи стане з часом наголос дОговор настільки ж нормативним і естетично прийнятним, як договір . Передумови для цього є. Не тільки частина інтелігенції, а й деякі сучасні відомі поети вживають варіант дОговор: «Але ти не лякайся. Я дОговор наш не порушу, Не буде ні сліз, ні питань, ні навіть докору »(Ольга Берггольц, Ніщо не повернеться ...). У книзі «Живий як життя» Корній Чуковський передбачав, що варіанти договорів та договорів стануть в майбутньому нормою літературної мови ».
Філологи також спростовують поширену нині твердження, що варіант договору та договору - нововведення останніх років. Вказівка на допустимість такого наголоси в розмовній мові можна знайти у виданнях півстолітньої давності, наприклад, в словнику-довіднику Р.І.Аванесова, С.И.Ожегова «Русское літературну вимову і наголос» (1959 рік).
Тим часом необхідно пам'ятати, що форми вживання слова «договір» з наголосом на першому і третьому складі нерівнозначні. Перший варіант у всіх словниках має позначку «допустимо», а суворої літературною нормою і раніше залишається договору.
Наголос на третьому складі зберігається і при відмінюванні слова по всьому шести відмінками як в однині, так і в множині: (що?) - договір, договір, (чого?) - договір, договір, (чого?) - договір, договір, (що?) - договір, договір, (ніж?) - договір, договір, (про що?) - про договір, про договір, (де?) - в договорі, в договорі.
Ключові слова: російська мова
Матеріали по темі
О?О?
Ніж?
Де?
