Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

Есе Ніколя Бонналя про Жюля Верна

Наш постійний автор - філософ і письменник Ніколя Бонналь пропонує поглянути на творчість, улюбленого читачами класика пригодницької літератури, одного з основоположників наукової фантастики Жюля Верна, з незвичною для нас точки зору. Автор есе вважає його ... шанувальником царської Росії і відчайдушним захисником російського Туркестану. Наш постійний автор - філософ і письменник Ніколя Бонналь пропонує поглянути на творчість, улюбленого читачами класика пригодницької літератури, одного з основоположників наукової фантастики Жюля Верна, з незвичною для нас точки зору

Потрібно визнати, що щось, що створили росіяни,

гідно схвалення з боку всіх цивілізованих народів.

Жюль Верн в похвалу Російської імперії

Жюль Верн довгий час вважався великим шанувальником англо-саксонського світу. Але, якщо він і захоплювався американської міццю, наукою і енергійністю цього народу, від цього він не ставав менш критичним щодо бачення матеріалістичного, підлеглого лише цифрам американського світу, крім того, він не переставав викривати жорстокість англійців по відношенню до підкорювати ними народам, в особливості в Австралії і в Новій Зеландії. Верн також зводив рахунки і з німцями і з їх військової металургією в "500 мільйонах бєгуми". Що ж до французів - то він не знаходив їх досить дієвими ....

І таким чином з'ясовується, що твори Жюля Верна зовсім не ворожі по відношенню до найбільшій країні в світі, і що вони визнають, що царська Росія внесла величезний внесок у розвиток шляхів сполучення у всій Азії. Також Жюль Верн виступає в ролі відчайдушного захисника російського Туркестану. Він не нападає на Росію, як на державу деспотизму, а скоріше, захищає її, як країну поширення сфери цивілізації. І тим більше, тому що Росія не нищить ні індіанців, ні аборигенів, а інтегрує татар, турків і жителів Сибіру в свій культурний простір.

Читайте також: Велика Гра Імперії проти Росії

Це парадоксальне висловлювання ми можемо знайти, цитуючи два твори легендарного французького автора - це міфічний "Михайло Строгов", який ілюструє захист цивілізованого прогресу на противагу жорстокій татарської відсталості, інший, мене відомий роман - це "Клодіус Бомбарнак", в якому розповідається про подорож французького журналіста поліглота (хоч раз в історії!) по широким російським і каспійських просторах центральної Азії.

В "Михайла Строгова" цар особисто представляє факти про змову Огарьова, який становить загрозу цивілізації і прогресу, що втілюються Росією:

"У ханствах (російська, радянський переклад романів Жуля Верна," Михайла Строгова "зокрема, був спотворений, без сумніву, з політичних причин-авт.) Бухари, Коканде і Кундузі також знайшлися ватажки, що приєдналися до нього з метою вести тубільні (татарські ) полчища в північну Сибір, щоб звільнити її від російського панування, щоб спровокувати загальне навала на Російську імперію в Азії. Спочатку ця інтрига велася таємно, але тепер повстання відкрито спалахнуло, подібно блискавки, і всі шляхи сполучення між Західною і Східною Сибіром прегр аждени! "

Потім Верн, який захищає російську план підкорення Азії, являє лиходіїв, він - помірно - звинувачує татар і злого зрадника Огарьова:

"І ось, це був злий і амбітний Феофар, який керував цим куточком Татарії. Натиснувши на інших ханів - особливо на ханів Коканда і Кундуз, жорстоких вояк і грабіжників, поголовно готових кинутися в підприємства, дорогі татарському інстинкту, - вдавшись до допомоги правителів, повелевающих усіма ордами центральної Азії, він став на чолі цієї навали, душею якого був Іван Огарьов. Цей зрадник, що штовхається вперед як безглуздими амбіціями, так і ненавистю, упорядкував рух таким чином, щоб перекрити головну сибірську до ОДУ. Будучи, по суті, божевільним, він вірив в те, що зможе похитнути московську імперію! "

Але ще сміливіше Верн захищає Росію в "Клодіусe Бомбарнакe". До того ж, він захищає її від Англії, з якою зводить старий рахунок: тому що англійці, як сказав Гюстав ле Бон - це народ колонізатор, але ніяк не просвітитель. Крім того, англійці через Кіплінга і його співучасників запустять русофобську пропаганду, начебто для того, щоб перешкодити Росії заповнити свій територіальний мандат в Азії. Верн починає з залізниці, якій одержимий Лебедєв у Достоєвського:

"У найближчому майбутньому, можливо, друга дорога пройде уздовж перської кордону, поєднуючи залізниці південної Росії з залізницями Британської Індії, що позбавить мандрівників від плавання по Каспію".

І, ніби передбачаючи майбутнє протистояння росіян і американців в космосі, Жюль Верн потім порівнює дієвість росіян і американців!

"Ми часто говоримо про ту надзвичайну швидкості, з якою американці проклали свою залізницю через прерії Дикого Заходу. Але нехай буде відомо, що в цій області росіяни не поступаються їм, нехай вони і не перевершили поки американців в швидкості і промислової сміливості".

Крім того, він передбачає мирне майбутнє між Росією і Китаєм: "Всім відомо, яка була та удалая кампанія генерала проти туркменських племен, кампанія, чий остаточний успіх підкріпив створення транскаспійській залізниці. З тих пір політичний стан центральної Азії зазнало докорінні зміни, а Туркестан - тепер лише провінція азіатської Росії, чиї кордони примикають до кордонів Піднебесної імперії ".

І, не дивлячись ні на що, він здогадується про німецьку загрозу: "З цього приводу кажуть, що німці наробили безліч осей цього розміру на той можливий випадок, якщо вони захочуть завоювати Росію". Можемо згадати тут, що згідно Толстому - паровоз в Росії може бути приведений в рух лише за допомогою німця чи риса (в гоголівському розумінні!)! А потім варто згадати про короткому діалозі, в якому російський майор висловлює все те негативну думку, що він склав в собі про бездіяльності англійської відносини в Азії!

"- А англійці, - запитав я у майора Нольтіца, - як вони подивилися на прогрес Росії в центральній Азії? - Подивилися з заздрістю, нічого не кажучи, - відповів майор. Подумайте тільки, російські залізниці, з'єднані з китайськими залізницями, замість того, щоб з'єднатися з дорогами Індії! Транскаспійська дорога створює конкуренцію залізниці, яка діє між Херат і Делі! і, між іншим, англійці не були такі щасливі в Афганістані, як ми були щасливі в Туркестані ".

Французький мандрівник, сучасник Жюля Верна, на ім'я Пабст між іншим підтверджує, що російська частина центральної Азії в той час безпечна для мандрівників: "єдиний захист - слово, дане російським генералом - їй всі підкоряються і все досить поважають"! Це тому, що у російських склалося менш егоїстичне бачення геостратегії, і китайський агент особисто підтверджує це нашому журналісту!

- "Без сумніву те, - продовжив Пан-Чао, - що Китайський імператор був дуже обачний, простягаючи руку російським, а не англійцям. Замість того, щоб наполягати на створенні стратегічної залізниці в Маньчжурії, на яку б ніколи він не отримав згоду царя, син Неба вважав за краще з'єднатися з транскаспійській дорогою через Китай і китайський Туркестан. - і мудро він мудро, - додав майор. - з англійцями то була лише Індія, пов'язана з Європою. з Росією - це повністю обслуговується азіатський континент ".

Велика Росія має в своєму розпорядженні серцевину Землю Маккиндера і адмірала Хаусхофера, який завжди надихав світову геостратегію. Майбутнє скаже нам, чи був Жюль Верн прав, і чи може Росія Володимира Путіна реорганізувати азіатське простір, звільнивши його від нескінченних американських воєн в Афганістані або в іншому місці!

Переклад Тетяни Бонналь

Читайте найцікавіше в рубриці "Культура"

А англійці, - запитав я у майора Нольтіца, - як вони подивилися на прогрес Росії в центральній Азії?

Реклама



Новости