- «Реконструкція біографії солдата вермахту» Готуючись до написання статті, присвяченій Мюнхенським...
«Реконструкція біографії солдата вермахту»
Готуючись до написання статті, присвяченій Мюнхенським угодам 1938 року й витоків Другої світової війни, я неуважно переглядав матеріали на одному з чеських сайтів, як раптом мою увагу привернула фотографія. На ній у формі вермахту був зображений хлопчик, майже дитина, з неймовірно чистими очима. Пробігши очима текст, я негайно послав автору тієї замітки лист з проханням про передрук. Нижче як раз і відтворюється та сама замітка в моєму перекладі з чеської.
Кілька слів в пояснення. У Мюнхені західні союзники Чехословаччині віроломно віддали Гітлеру значні території, на яких століттями в складі Австро-Угорщини жили пліч-о-пліч чехи і німці і які за підсумками першої світової війни відійшли до Чехословаччини. Це сталося в жовтні 1938 року, а в березні наступного року вже вся територія сучасної Чехії стала німецької вотчиною - з усіма що випливають звідси наслідками. Долю того хлопчика з фотографії, получеха-полунемца, в повній мірі визначило то безжалісне і божевільний час.
Автор замітки, Ян пацани з чеського міста Градець Кралове, так відповідає на питання про джерела своєї інформації: «Перш за все, звичайно, потрібно зв'язатися з людьми, які розшукують своїх родичів. Потрібно знати, як мінімум, прізвище та дату народження. Потім потрібно встановити військову частину (наприклад, за номером польової пошти на листах, або ж звернутися до Військового архіву в Берліні ...). А за інформацією про переміщення військової частини можна встановити ймовірне місцеперебування людини, можна датувати фотографії по типу уніформи, і т.д. З складання всіх цих фактів і може вийти така замітка. Але на це потрібно аж ніяк не кілька тижнів - в більшості випадків все це займає по часу півроку-рік ».
Оригінал замітки можна знайти тут . При перекладі опущені посилання на німецькі типи уніформи і кілька обрізана схематична карта в самому кінці.
Валентин Антонов, листопад 2006 року
Раймунд Патцельт
Раймунд Патцельт народився 24 серпня 1924 року в селі Пертольтіце під Ральськи (Pertoltice pod Ralskem), в змішаній чесько-німецькій родині. Після окупації прикордонних районів Чехословаччини в жовтні 1938 року цей населений пункт дістався Німеччини і був перейменований в Барцдорф (Barzdorf am Rollberg).
довоєнний знімок
Ймовірно, з 20 квітня 1940 роки (прийом нових членів відбувався щорічно 20 квітня [в день народження Гітлера - В. А.]) і аж до 1942 року він перебував в Гітлерюгенд - втім, як тоді і всі хлопці його віку.
На знімку зображена група хлопчиків з Гітлерюгенд та дівчаток з БДМ
(Bund deutscher Mädel - Союз німецьких дівчат), дівочого аналога
Гітлерюгенд. Знімок датується, мабуть, 1940-1942 роками
У 1942 році, досягнувши 18-річного віку, Раймунд Патцельт був покликаний в вермахт, точніше, в навчальну військову частину, що діяла в складі 15-ї армії у Франції. Там і був зроблений цей знімок, датований 20 грудня 1942 року.
Раймунд Патцельт в польовому однострої і в польовій пілотці. На лівій нагрудній
кишені видно значок Гітлерюгенд (HJ-Leistungsabzeichen) - стріла, що проходить
через коло зі свастикою. У колі напис рунічними письменами:
FÜR LEISTUNGEN IN DER HJ ( «за досягнення в Гітлерюгенд»)
У лютому 1943 року з навчальних військових частин, розміщених у Франції і Бельгії, було заново сформована 384-а піхотна дивізія, яка раніше, в січні 1943 року, була знищена в Сталінграді. Дивізію визнали боєздатної в червні 1943 року, а в серпні-вересні 1943 року Раймунд Патцельт разом зі своєю новою частиною був переміщений на Східний фронт, до складу групи армій «Південь».
На знімку Раймунд Патцельт зображений, швидше за все,
в повсякденній формі одягу (Waffenrock)
У вересні 1943 року на південному крилі Східного фронту німецькі частини знаходилися за річкою Дніпро, де займали оборону на т. Зв. «Східному валу» (Ostwall). Однак, 28 вересня радянським військам 2-го Українського фронту вдалося форсувати Дніпро на південь від Кременчука і захопити там плацдарм, з якого 15 жовтня 1943 року частини 5-ї гвардійської, 7-ї гвардійської, 37-й, 53-й і 57-й армій , за підтримки 5-ї гвардійської танкової армії, почали наступ в напрямку Кривого Рогу. На північний захід від Кривого Рогу проти частин 5-ї гвардійської танкової і 37-ї армій була негайно введена в бій 384-а піхотна дивізія, яка перебувала тоді в підпорядкуванні 52-го армійського корпусу (1-а танкова армія, група армій «Південь») . У цьому районі німецьким військам вдалося призупинити радянський наступ і навіть перейти 28 жовтня в контрнаступ. На початку листопада на північ від Кривого Рогу фронт стабілізувався, і 384-а піхотна дивізія зайняла оборонні позиції на південь від населеного пункту Нова Прага (на північ від Кривого Рогу і на схід від Кіровограда).
5 січня 1944 року радянські війська 2-го Українського фронту зробили в напрямку Кіровограда наступ на війська 6-ї армії (група армій «А»). Проти позицій 384-ї піхотної дивізії наступали частини 7-ї гвардійської армії, підтримані танками 5-ї гвардійської танкової армії, і до кінця січня вони відтіснили дивізію до населеного пункту Новгородка (на південний схід від Кіровограда). Там дивізія залишалася аж до початку березня. 5 березня 1944 року радянські війська 2-го Українського фронту продовжили наступ на вже виснажені в попередніх важких боях німецькі частини. Трьома днями пізніше, 8 березня, на позиції 384-ї піхотної дивізії припав удар радянських військ 7-ї гвардійської і 57-ї армій, під натиском яких дивізія відступила за річку Південний Буг біля Вознесенська, де вона опинилася приблизно 20 березня. Там, втім, вона довго не втрималася, і на початку квітня 1944 року за натиском радянських частин дивізія відступила за річку Дністер. У той час 384-а піхотна дивізія, вже в складі 30-го армійського корпусу (6-а армія, група армій «Південна Україна»), перебувала в румунській Бессарабії (нині Молдова) і аж до серпня займала позиції уздовж річки Дністер на північний -востоку від Тирасполя проти частин радянської 57-ї армії 3-го Українського фронту.
Одна з останніх фотографій, знятих під час відвідування будинку на рубежі 1943-1944 років.
На знімку Раймунд Патцельт зображений в польовому однострої з кашкетом з повсякденного
форми одягу. На лівому рукаві - нашивка єфрейтора. У той час Раймунд Патцельт
проходив службу в артилерійській частині (1-й дивізіон 384-го артилерійського
полку, номер польової пошти 23982А)
Ще один знімок останнього відвідування будинку на рубежі 1943-1944 років. Раймунд
Патцельт знятий з матір'ю і сестрами. На ньому стандартна шинель і польова кепка
20 серпня 1944 року радянські війська 2-го і 3-го Українських фронтів почали Яссько-Кишинівську наступальну операцію. 24 серпня 1944 года [в той день Раймунд Патцельту виповнилося 20 років - В. А.] на південний захід від Кишинева потрапили в оточення 12 німецьких дивізій 6-ї армії (і серед них 384-а піхотна дивізія), які через два дні зробили невдалі спроби прорвати кільце оточення в південному напрямку. При цьому вночі 25 серпня загинув командир 384-ї піхотної дивізії генерал-лейтенант Ганс де Саланж-Драббе (Hans de Salengre-Drabbe), а 27 серпня потрапив в полон командувач 30-м армійським корпусом піхотний генерал Георг-Вільгельм Постіль (Georg-Wilhelm Postel). Важкі бої тривали в цьому районі аж до 29 серпня 1944 року, коли радянські війська ліквідували оточене угруповання. Під час тих боїв Раймунд Патцельт, ймовірно, загинув або ж був узятий в полон і в полоні помер.
Схематична карта бойового шляху 384-ї піхотної дивізії
