Чи можуть тварини розрізняти мови різних народів? Як з'ясували нещодавно зоологи з Великої Британії, так, можуть. Втім поки що можна стверджувати, що видатними Етнолінгвістичні здібностями володіють лише африканські саванні слони, без всяких проблем розрізняють на слух мови масаїв і камба. Але не виключено, що вони не одні такі розумні.
Взагалі, ще зовсім недавно вважалося, що вивчити або просто зрозуміти мову, якою розмовляє жива істота, що належать до іншого виду, властиві лише людині і його найближчі родичі з числа людиноподібних приматів (наприклад, горили і шимпанзе). Однак після того, як два роки тому вчені з Франції з'ясували, що дельфіни легко розуміють мови "приматів моря" інших видів і навіть говорять на них (чого ніколи не виходило у людей), то людина відразу ж втратив "монополію" на дане властивість. Наступні ж за цим відкриттям нові експерименти показали, що здатність розуміти "іноземні" мови взагалі досить широко поширена в світі тварин.
Так, з'ясувалося, що, виявляється, деякі джмелі постійно "підглядають" танці бджіл-розвідниць для того, щоб зрозуміти, де саме знаходяться квіти з великою кількістю пилку і нектару. Така шпигунська діяльність допомагає даними комахою, які літають куди гірше бджіл, заощадити час і сили на пошук потрібних рослин. А сонечка, виявляється, можуть розуміти мову своїх ворогів - мурах, які постійно відганяють цих жуків від своїх "домашніх тварин", тобто попелиць. Розшифрувавши "переговори" охоронців, сонечко визначає, наскільки добре охороняється тлевое пасовище і які її шанси проникнути туди непоміченою.
Читайте також: Дельфіни ночами займаються ... лінгвістикою
Отже, як бачите, знання "іноземного" мови дає велику еволюційну перевагу - якщо ти розумієш його, то можеш знати про те, що відбувається у сусідів по екосистемі, які їхні плани, наміри і досягнення. Ну а володіючи такою інформацією, тварина може використовувати її з вигодою для себе. Наприклад, дізнавшись про передбачувану агресії проти нього, підготуватися до її відображенню - як це, виявляється, навчилися робити африканські саванні слони (Loxodonta africana).
Нагадаю, що у цих живих істот, які є найбільшими сухопутними тваринами на планеті, до появи людини взагалі не було природних ворогів. Втім і люди стали представляти для цих гігантів серйозну небезпеку тільки тоді, коли ввели в свій побут вогнепальну зброю - до цього полювання на слонів були досить рідкісними. Однак крім прямого знищення особин саванного слона, представники роду людського в якийсь момент стали конкурувати з ним за екологічну нішу - адже ці ненажерливі гіганти завдавали шкоди як скотарства, так і землеробства мешканців Чорного континенту. Не дивно, що в якийсь момент людина стала застосовувати превентивні заходи до вухатим чотириногим "агресорам", тобто просто проганяти їх подалі від своїх поселень.
Виходячи з цього, здавалося б, слонів мала насторожувати будь-яка людська мова, яку вони чують (а слух у них вельми і вельми хороший), проте дослідження групи зоологів з Сассекського університету (Великобританія), якою керувала професор Карин Маккомб, показали, що це не зовсім так. Під час роботи в національному парку Амбоселі (Кенія) вчені провели цікавий експеримент - вони записали на магнітофон фразу "Глянь-но туди, сюди йдуть кілька слонів", після чого дали послухати її декільком стадам цих гігантів, що складаються з дорослих самок з дитинчатами. Причому в одному випадку ця фраза була виголошена на мові масаїв - напівкочових скотарів, яким часто доводиться вбивати слонів в боротьбі за воду і пасовища і яких ці тварини бояться. В іншому ж випадку аналогічну фразу вимовляли на мові камба - осілих землеробів, які рідко конфліктують зі слонами.
В результаті було встановлено, що коли слони чули цю фразу мовою масаїв, то відразу ж насторожувалися і збивалися в щільну купу, демонструючи типове для цих гігантів поведінку по відбиття можливої агресії. Почувши ж мова камба, слони кілька хвилин вслухалися в неї, а потім продовжували спокійно пастися, що не демонструючи жодних особливих ознак тривожної поведінки. Обробивши результати спостережень, вчені з'ясували, що тривожність слонів через лунає поряд мови масаїв зростала в два рази в порівнянні з такою камба. Більш того, як виявилося, слони не тільки відрізняли одну мову від іншого, але і розуміли, кому з членів племені належить голос.
Останнє з'ясувалося після серії інших експериментів - вчені записали цю фразу у виконанні жінок, дітей, літніх людей та зрілих чоловіків з народу масаїв, після чого знову дали прослухати її слонам. Так ось, тоді, коли її вимовляв дитячий, жіночий або старечий голос, слони, хоч і демонстрували занепокоєння, проте в групу все-таки не збиралися. Причини цього цілком зрозумілі - тварини звикли до того, що жінки, діти і люди похилого віку масаїв самі по собі не завдають їм великих неприємностей. Настороженість ж, судячи з усього, пояснювалася тим, що слони на основі попереднього досвіду припускали, що поруч з ними можуть бути і дорослі чоловіки-мисливці, від яких краще триматися подалі.
Також біологи встановили, що реакція стада на фразу, сказану на мові масаїв, залежала і від життєвого досвіду його лідера. Так, якщо ватажком стада була самка, чий вік перевищував 42 роки, то слони взагалі не турбувалися, почувши голос жінки або дитини. Якщо ж на чолі групи стояла куди більш молода самка, то в 40 відсотках випадків слони починали турбуватися навіть почувши дитячий або жіночий голос. Вчені припускають, що подібна ситуація пов'язана з культурною пам'яттю популяцій - останнім часом масаї рідко полюють на слонів, тому молоді тварини просто не знають, кого саме потрібно особливо остерігатися, тобто у них просто не вистачає "негативного" досвіду.
Підводячи підсумки своєї роботи, вчені висловили одне цікаве припущення - не виключено, що слони, почувши поруч з собою мова "небезпечних" представників роду людського, попереджають про їхню появу і своїх сусідів. На це умовивід вчених навів той факт, що після того, як слони чули мова масаїв, вони починали видавати гучні трубні звуки. Записавши і проаналізувавши їх, зоологи зрозуміли, що ці сигнали дуже відрізняються від інших тривожних "оповіщень" - наприклад, від тих, які слони видають, виявивши неподалік бджолине гніздо (нагадаю, що ці гіганти до смерті бояться бджіл) або від сигналів, видаваних при пожежі в савані.
Отже, схоже, слони дійсно здатні відрізняти один людську мову від іншого. Цікаво, що дана здатність, судячи з усього, з'явилася у них не так давно - не більше тисячі років тому, коли мови групи банту (до них відноситься прислівник камба) остаточно розійшлися з мовами східно-нілотской групи (що включає наріччя масаїв). Однак в реальності, судячи з усього, це сталося куди пізніше - близько 500 років тому, коли масаї, раніше не часто полювали на слонів, прийшли з верхів'їв Нілу на землі Кенії і почали активну винищення цих гігантів африканських саван. Ну а півстоліття - це дуже короткий термін для виникнення стійкого стереотипу поведінки у тварин, які не мешкають в людських поселеннях.
Читайте також: І серед джмелів зустрічаються Штірліці
Тому не виключено, що не тільки слони за такий короткий час навчилися розрізняти особливості людського гомону. Може бути, і інші тварини, що живуть в тому числі і на російських просторах, вміють по звуку голосу визначити, хто в даний момент знаходиться поруч з ними - нешкідливий турист із Західної Європи або ж місцевий житель, який рідко вирушає на природу без рушниці. Може бути, саме з цим і пов'язані зачастили останнім часом парадоксальні випадки, коли в один і той же день лосі, кабани та інші мешканці наших лісів нормально реагували на наближення екотуристів, але відразу ж ховалися при появі в лісі тих, в кого вони не без підстав підозрювали мисливців ...
Чи можуть тварини розрізняти мови різних народів?
