Прикмети і забобони Великобританії і Росії

Мета роботи: простежити подібності та відмінності російських і англійських

забобонів і прикмет. Завдання дослідження: виявити схожість і відмінності англійських і російських забобонів і прикмет. Метод дослідження: метод критичного аналізу, тобто вивчення художньої, науково-публіцистичної літератури.

У кожного народу з покоління в покоління, з віку у вік передавалися

навички, трудовий досвід, форми поведінки -словом все те, що становило основу культури суспільства. Ця передача і є традиція. І саме традиція підтримувала в суспільстві незабутній порядок і зберегла його.

Передачу традицій забезпечували головним чином народні звичаї і обряди. Це складний комплекс дій та ідей, який охоплював всі сторони життя народу. Якщо звичай можна розглядати як спосіб практичної діяльності, то обряд ставитися скоріше не до практичної, а до символічної стороні життя.

Всі члени людського суспільства були переконані в святості і

непогрішності звичаїв і обрядів, заповіданих предками.

Традиції та звичаї не залишалися незмінними, вони постійно змінювалися: іноді повільно і непомітно, іноді швидко і різко. Ми постійно стикаємося з різноманітними прикметами і забобонами, часом слідуємо їм на «всякий випадок», прекрасно розуміючи, що багато хто з них зовсім безглузді.

ПРИКМЕТА - це «відмітна властивість, ознака, за яким можна

дізнатися що-небудь »забобони - це« віра у щось надприродне, таємниче, в передвістя, в прикмети »Словник Ожегова

«Людина, Подурнілий від забобони є презирство з людей» (

Платон) «жахливі бич роду людського» (Жан Жак Руссо) «Забобон небезпечно, ... воно послаблює, робить дурним» (Еміль Золя) «Забобон є впевненість, на знанні не заснована» (Д. Менделєєв) «Забобон - це поезія життя» ( В.Гете)

Джерело сьогоднішніх забобонів:

- Забобони предків (історично сформовані забобони) - Язичницькі обряди та традиції, перекази і легенди (поклоніння ідолам) - Страх перед непізнаним. - Страх смерті - Боязнь отримати прокляття, пристріт, хвороба.

Наполеон боявся чорної кішки

Сократ - пристріту. Юлій Цезар ненавидів сни. Генріх VIII вважав, що на Ганні Болейн його одружили чаклуни. Петро Великий панічно боявся проходити по мосту. Філософ Семюел Джонсон заходив до будинку і виходив з нього, виставляючи вперед тільки праву ногу.

Чорний кіт (Black cat)

Чорні коти приносять удачу і достаток

(Англійське повір'я) Чорний кіт на ганку - достаток у домі. (Шотландська прикмета) Під час грози треба обов'язково викинути чорного кота з дому, інакше він притягне до себе блискавку. (Російське народне повір'я) Чорна кішка перетинає дорогу або входить в ваш будинок - буде невдача. (Російське народне повір'я)

Весільне вбрання (Wedding dress)

На Русі весільний наряд нареченої був не білою, а червоним

«Червоний» - означало красивий. У Росії вважається, що наряд нареченої повинен бути абсолютно новим, не можна надягати чиєсь сукню на весілля, так як цим самим наречена як би приміряє на себе чужу долю.

В Англії ж наречена повинна була бути одягнена в блакитну сукню, блакитний колір - колір правди, чистоти, від англ. «True blue» т. Е. Блакитна правда, істина. У Великобританії ж наречена повинна бути одягнена, за англійським прислів'ям так: «something new, something old, something borrowed, something blue» (щось нове, щось старе, щось позичене і щось блакитне), вважається, що, слідуючи цьому повір'ям, життя молодих складеться вдало.

13 Опитування: Чи вірите ви в забобони

15 15 16 16

Опитування: Чи вірите ви в прикмети

Чорна кішка перебігає дорогу-чекай нещастя

Що впала вілка- до приходу гостей. Порожні ведра- до невдачі. Затнутися, переходячи через порог- до невдачі. Якщо довелося вернуться- подивися в дзеркало.

Найпопулярніші прикмети:

Забобони і прикмети вносять в наше життя різноманітність, якусь містику

Сьогодні, живучи в новому столітті, наука досягла таких висот, а ми як і раніше продовжуємо боятися розбитого дзеркала і порожніх відер. Перш за все живучість прикмет і забобонів пояснюється відсотком їх сбиваємості. За дослідженнями, проробленим ученнимі- забобони збуваються на 75%, що і пояснює таку масову віру в їх сбиваємості. Тому, вірити чи не вірити в усі «бабусині прикмети» - кожен вирішує сам!

Використовувана література:

1. «Велика енциклопедія прикмет і забобонів», Лондон, Великобританія, 1991 р. 2. «У Великобританії прийнято так!», Т.М. Хічуніна, М. «Просвещение», 1984 р. 3. «Коріння Дуба», В. Овчинников, М., «Дрофа», 2003 р 4. Словник Ожегова. 5. Словник Вебстера. 6. Ресурси Інтернету.

«Прикмети і забобони Великобританії і Росії»