Фото Джейка Льюїса
4 години вечора, похмурий суботній день, а я стою приблизно з 200 протестуючих під стінами польського посольства в Лондоні. Більшість одягнені в чорне на знак «Чорного протесту», що оплакує недавній відкат жіночих репродуктивних прав в Польщі. Напередодні в польському парламенті пройшло ключове голосування по так званому Закону проти абортів. Якщо його приймуть, він змінить і без того жорстке законодавство країни щодо абортів і зробить переривання вагітності незаконним практично у всіх обставинах.
«У нас в Польщі зараз траур, - розповідає мені активістка Пауліна« Полі »Палян. - Цей закон не тільки про аборти. Держава і церква хочуть знищити те незначне статеве виховання, яке є у нас в школах. Посткоїтальна контрацепція зникне. Її і так вже не реально було дістати. Тепер вона буде заборонена. Ніяких абортів для жертв зґвалтувань. Ніякого спостереження вагітності. Жінки, що йдуть на аборт, і ті, хто їм допомагають, можуть потрапити до в'язниці. Це також відноситься до жінок, які роблять аборти за межами Польщі ».
Оглядаючи натовп, я дізнаюся особи з минулого трохи раніше протесту біля ірландського посольства в іншій частині району, організованого RepealLondon. Там 77 жінок в мовчанні принесли валізи до парадного ганку посольства, потужно демонструючи кількість жінок, змушених виїжджати з Ірландії щотижня, щоб перервати вагітність в Великобританії, через закони, які ще жорсткіше законодавства Польщі.
Обидва протесту організовуються під егідою руху GlobalRepeal, координується активістською організацією Scarlet Brigade . Ці та інші протести по всьому світу проходять в знак солідарності з найбільшим в історії Маршем за вибір в Дубліні.
Подібно своїм ірландським подругам, тисячі польських жінок щороку змушені виїжджати потай заради доступу до абортарієм в інших країнах; це явище відоме як «абортний туризм». Якщо «Закон проти абортів» буде прийнятий, на переконання активістів, виїжджати буде змушене як ніколи багато жінок, а процедури стануть дорожче і небезпечніше.
Коли Польща вступила до Європейського союзу в 2004 році, відкриті кордони мали на увазі, що жінкам, які мають матеріальну можливість виїжджати заради переривання вагітності, робити це стало набагато простіше. Вони почали відвідувати клініки в Німеччині, Нідерландах, Чехії, Словаччини та інших країнах, а деякі добиралися і до самої Великобританії. Згідно з підрахунками Польської федерації за жінок і планування сім'ї, з 150 000 нелегальних абортів в Польщі щорічно від 10 до 15 відсотків відбуваються за кордоном.
Активістці Магді Ольеёр було 19, коли вона приїхала заради аборту в Великобританію. «Я тільки що вступила до університету в Польщі і дізналася, що вагітна. Тоді я й гадки не мала, які у нас закони. Пішла до лікаря. Він і говорити зі мною про це не хотів. Я була дуже налякана. Хотіла рад, але було тільки холодне: «Ми цим не займаємося».
«На щастя, у мене тут вже була мама, так що я знала, що можу до неї приїхати, і вона мені допоможе. Мені було дуже соромно за себе, тому що так вже я була вихована, як хороша дівчинка-католичка. Було соромно йти тут до лікаря і просити допомоги, але насправді тут я виявила, що соромитися нема чого. Це нормально, коли ти дуже молода і не готова - у тебе дійсно є цей варіант, і тебе ніхто не буде соромити ».
«Польки бояться своїх рідних, тому що все кругом - глибоко віруючі католики, - каже Ольеёр. - Не дивлячись на те, що серед жінок існує негласне розуміння (на більш глибинному рівні вони все-таки вірять в права), є дуже сильний страх перед місцевою громадою. Це, по суті, ваша сім'я. Не думаю, що вони бояться політиків або чогось в цьому роді. Але якщо від вас відмовляється власна сім'я, це фігово ».
Проте, виїзд заради аборту - варіант, відкритий не всім жінкам. Одна з протестуючих, з якої ми поспілкувалися і яка побажала залишитися анонімною, описала свій досвід нелегального аборту як «травматичний». «Я не могла нікому розповісти, боячись, що влада дізнається і стануть мене переслідувати. Знав тільки мій хлопець. Так як аборт коштує дуже дорого, мені довелося зайняти грошей у подруги, але я не могла сказати їй, навіщо. Незабаром після цього я поїхала з Польщі через тиск ».
Напередодні протесту я зустрілася з одним із його головних організаторів, Іоанной Целецьких, у неї вдома в центрі Лондона. Будучи письменницею, кінематографістка і активісткою, Целецьких чула історії багатьох польок, яким довелося звертатися за незаконними абортами. У 2004 році вона поставила театральна вистава, засноване на їхньому досвіді.
«Польки в основному їдуть до Німеччини, так як це західна країна, - каже вона. - Всі лікарі на кордоні знають, що існує великий наплив польок, які приїжджають туди за абортами через безпеки ».
Хоча аборт в Польщі є незаконним за винятком випадків згвалтування або інцесту, небезпеки для здоров'я матері або нежиттєздатності плода, нестачі в надають цю послугу немає. «Аборт насправді є легкодоступним. На останній сторінці кожної газети є оголошення про аборти. У кожній газеті. Це великий бізнес ».
Я питаю, чи безпечно це. «Ні, зовсім ні. Пропонуються зазвичай два види процедур. Перша - так званий хімічний аборт. Вам просто дають таблетку або вставляють у піхву таблетку від виразки шлунка, щоб викликати печіння. Це часто не працює, і вас направляють на більш дорогий хірургічний аборт. Дають знеболювальне, так що просто прокидаєшся - і все, але не знаєш, як це зробили. Це навіть не справжня операційна, просто кімната у когось вдома ».
У 2015 році, згідно зі статистикою абортів по Великобританії та Уельсу, 25 відсотків жінок в якості свого домашньої адреси вказали Польщу. Експерти припускають, що реальна цифра може бути набагато вище - рахунок може йти на тисячі. Целецьких згодна: «Так, однозначно. Особливо тепер, коли стільки поляків в Британії. Це дуже ймовірно ».
Під час нашого інтерв'ю Целецьких описує натхнення, яке вона разом з іншими польськими активістками черпала з ірландської кампанії «Repealthe 8 th» (Скасуйте 8-ю), представники якої виступають за скасування заборони абортів в Ірландії. «Найголовніше тут - солідарність. Рух «Repealthe 8 th» мотивувати групи людей в усьому світі. Завдяки соціальним мережам ми вже не роз'єднані. Це допомогло зібрати нас разом і посилити ».
На наступний день вона завершує протест словами: «Люди, які говорять:« Що у польок спільного з ірландка? », Просто не розуміють. Неважливо, яка країна, але якщо жінці відмовляють у правах, ми не перестанемо протестувати, марширувати і боротися ».
У критичний момент для репродуктивних прав в Польщі та Ірландії це звучить як бойовий клич, який потрібен жінкам в обох країнах.
Більше фото:
На наступний день вона завершує протест словами: «Люди, які говорять:« Що у польок спільного з ірландка?
