- Німецький мандрівник Адам Олеарій
- Нідерландський письменник Корнеліс де Брейн
- Капітан японського судна Дайкокуя Кодаю
- Французька художниця Елізабет Елізабет Віже-Лебрен
- Французький посол Луї-Філіп де Сегюр
- Французький мандрівник Астольф де Кюстін
«Щоб не мерзнути, на зиму треба їхати в Росію», - писала в XVIII столітті французька художниця Елізабет Елізабет Віже-Лебрен. Павло I (ще до вступу на престол) говорив парижанам: «У Санкт-Петербурзі ми тільки бачимо холод, зате тут відчуваємо його». Згадуємо з мемуарів іноземних мандрівників, як утеплялися в Росії в XVII-XIX століттях, - разом з Софією Багдасарова.
Німецький мандрівник Адам Олеарій
Юрген Овенс. Портрет Адама Олеарій. 1669. Приватні збори
Микола Сверчков. Імператор Микола I на зимовому виїзді. 1853. Приватні збори
У XVII столітті в Росію кілька разів приїжджав німецький мандрівник і вчений Адам Олеарій. Він склав докладний «Опис подорожі Голштиньского посольства в Московію і Персію». У книзі автор писав про те, як правильно користуватися зимовим російським транспортом - саньми: «Деякі з нас влаштовували в санях повстяну підстилку, на якій лягали в довгих овчинних шубах, які там можна дуже дешево придбати, а зверху покривали сани повстяним або сукняним ковдрою: при такій обстановці ми перебували в теплі і навіть потіли і спали в той час, як нас везли селяни ».
Нідерландський письменник Корнеліс де Брейн
Годфрід Кнеллер. Портрет Корнеліс де Брейн. 1695-1700. Рейксмюсеум, Амстердам, Нідерланди
Луї Жюль Арну. Пам'ятник Петру I на Сенатській площі. 1824-1827. Лист із серії видів Петербурга, виданих Олександром Плюшар, Санкт-Петербург
Нідерландський художник і письменник Корнеліс де Брейн приїхав в Росію восени 1701 року. Він бував на особистих аудієнціях у Петра I , Писав портрети царівен і царських племінниць, їздив з царем в Воронеж, де в ті роки будувалися кораблі. У своїй книзі 1711 року «Подорож через Московію до Персії та Індії» Корнеліс де Брейн теж писав про те, що в Росії подорожують лежачи, особливо на далекі відстані. «Сани ці робляться так, що одна людина може зручно влягтися в них. Потрібно мати також своє ліжко, шуби і добрі ковдри, щоб захиститися від сильного холоду. Задок саней покривають рогожею, а все інше оббивають сукном або шкірою. Зверху сани покриваються хутром або шкірою, підбитим сукном, або однієї шкірою для захисту себе від дощу і снігу. Лежачи на такому ліжку, не відчуваєш ні найменшого холоду. Таким чином ми їхали день і ніч ».
Капітан японського судна Дайкокуя Кодаю
Костянтин Ухтомський. Малий Зимовий сад імператриці Олександри Федорівни. 1870-е. Державний Ермітаж
Члени екіпажу «Сінсё-мару» Дайкокуя Кодаю (зліва) і Ісокіті після повернення до Японії в 1792 році. Токійський національний музей, Японія
У 1783 році у росіян берегів зазнав аварії корабель «СІнС-мару», його члени екіпажу оселилися в Росії майже на 10 років. Спогади капітана Дайкокуя Кодаю лягли в основу книги «Хокусая бунряку» - «Короткий виклад почутого в північних краях». Уважний капітан запам'ятав безліч деталей російського побуту і описав у спогадах навіть російські туалети: «нудзуне, або нудзунті» - їх пристрій і особливості використання. Автор відзначав, що в Росії штани надягають дуже туго, так що сидіти на корточках, «як роблять у нас», незручно. «У благородних людей навіть у вбиральнях бувають печі, щоб не мерзнути», - згадував Дайкокуя Кодаю.
Французька художниця Елізабет Елізабет Віже-Лебрен
Елізабет Виже-Лебрен. Автопортрет в солом'яному капелюшку. 1782. Національна галерея, Лондон, Великобританія
Едуард Гау. Інтер'єр Малого Ермітажу. 1865. Державний Ермітаж
В кінці XVIII століття в Росії кілька років жила кохана художниця королеви Марії-Антуанетти, портретистка Елізабет Елізабет Віже-Лебрен - поки на батьківщині бушувала революція. Спогади про Санкт-Петербурзі і Москві, які залишила художниця, сповнені безлічі цікавих деталей про придворного життя єкатерининського часу. Елізабет Віже-Лебрен з захопленням описувала, як російські рятувалися від морозів і холодів: «У Санкт-Петербурзі можна взагалі не помітити холодів, якщо з настанням зими зовсім не виходити з дому, настільки у російських вдосконалені способи підтримки тепла. Печі всюди такі хороші, що в камінах, по суті справи, немає ніякої необхідності; це не більше ніж предмет розкоші. На сходах і в коридорах повітря таке ж, як і в кімнатах, двері між якими тримають відкритими без всякого від цього незручності ». Також француженка відзначала, що в Росії ретельно «утеплюються» під час подорожей: «В каретах їздять, надівши високі плисові чоботи на хутрі і в підбитому хутром ж опанчі».
Любителька витонченого, художниця Елізабет Віже-Лебрен захоплювалася зимовими садами в будинках багатих вельмож. «Російським мало, що у них зимою в кімнатах весняна температура; до багатьох кімнатах примикають скляні галереї, наповнені найкращими квітами, які у нас з'являються лише в травні місяці ». Вона писала, що кімнати в темні зимові вечори яскраво висвітлювалися - нечувана розкіш для епохи, коли електрику ще не винайшли, - і їх обкурювали оцтом і м'ятою, від чого по кімнатах поширювався приємний і здоровий запах.
Кілька років по тому, повернувшись до Парижа, Елізабет Віже-Лебрен писала про рідне місто: «Щоб не мерзнути, на зиму треба їхати в Росію». Художниця згадувала слова майбутнього імператора Павла I , Який під час подорожі по Франції говорив парижанам: «У Санкт-Петербурзі ми тільки бачимо холод, зате тут відчуваємо його».
Французький посол Луї-Філіп де Сегюр
Невідомий художник. Портрет Луї-Філіпа де Сегюр. Поч. XIX ст. Версаль, Франція
Габріель Людвіг Лорі-Старший, Матіас Габріель Лорі-Молодший. Вид Великого театру в Санкт-Петербурзі. Поч. XIX ст. Державний Ермітаж
Французький посол при дворі Катерини Великої граф Луї-Філіп де Сегюр в записках про перебування в Росії також писав про поїздки по морозу: «Наші карети на високих полозах як ніби летіли. Щоб захищатися від холоду, ми закуталися в ведмежі шуби, надіті поверх одного, більш ошатною і багатою, але теж хутряного одягу; на головах у нас були соболині шапки. Таким чином, ми не помічали холоднечі, навіть коли вона доходила до 20 градусів. На станціях всюди було так добре натоплено, що скоріше ми могли піддатися зайвому спеку, ніж холоду ».
Французький мандрівник Астольф де Кюстін
Костянтин Ухтомський. Зимовий сад імператриці Олександри Федорівни. 1870-е. Державний Ермітаж
Василь Садовніков. Вид на Ісаакіївський міст. Розфарбована літографія. 1830-e. Приватні збори
У 1839 році Росію відвідав французький мандрівник Астольф де Кюстін. Повернувшись до Франції, він випустив книгу «Росія в 1839 році» - про російських звичаї і побут. У ній Кюстін приділив увагу і суворих морозів, яким «навіть граніт безсилий протистояти». Мандрівник писав, що кожне літо в Росії штукатурили будинки, які постраждали від холоду. При цьому російські печі, на думку французького мандрівника, гріли «тепліше, ніж косі сонячні промені», а на опалення деяких будинків йшло цілий статок. Однак, не боячись ні холоду, ні застуди, деякі аристократи прогулювалися по центру зимового Петербурга без сюртуків - щоб привернути до себе увагу імператора.
