Івонка Сурва: «Білоруська ідентичність існує»

Івонка Сурва (Фото: ЧТК) Рада Білоруської Народної Республіки був створений на початку 20 століття в якості тимчасового уряду на Першому общебелорусском конгресі в 1918 році, і незабаром після приходу до влади більшовиків, його членам довелося емігрувати спочатку в Прибалтику, а потім - до Праги, в тодішню Чехословаччину. Сьогодні про це нагадують могили двох перших білоруських президентів Ради БНР на Ольшанському цвинтарі в Празі. Днями Чеську Республіку відвідала Івонка Сурва, голова Ради Української Народної Республіки в еміграції. Її доля подібна долям інших білоруських політиків у вигнанні.

«Певною мірою це так, тому що я народилася в Білорусі, і батьки відвезли мене звідти з тієї ж самої причини, тому що ми тікали від радянської влади. Ми жили в різних країнах: в Данії, Франції, Іспанії, а тепер я живу в Канаді. Зрозуміло, з дитинства все білоруське для мене значило дуже багато, я присвячувала себе цього і захоплювалася цим. Я була особисто знайома з трьома президентами Ради БНР - моїми попередниками. Я - шостий президент Білоруської Республіки в еміграції, і перша жінка на цій посаді », - розповідає Івонка Сурва.

Не секрет, що політичні лідери Білорусі в еміграції говорять білоруською мовою. Ця мова, що знаходився на межі зникнення всіляко культивує і білоруська опозиція в республіці. Як вважає Івонка Сурва, який стан білоруської мови на сьогоднішній день?

«Ситуація з білоруською мовою дуже і дуже сумна. У Білорусі була дуже сильна політика зрусифікованості. Як приклад можна привести, що в 1990 році в Мінську не було жодної білоруської школи. Тому можна сказати, що оскільки в школі не можна вивчити білоруську мову, то виживає він виключно завдяки ентузіастам, які його вирощують вдома в сім'ях. Тому для нас, емігрантів, дуже здивувало, коли ми побачили, що білоруські діти, які пережили чорнобильську катастрофу, приїхали до нас в Канаду на оздоровчий відпочинок, і практично ні слова не знали по-білоруськи. Ця політика зрусифікованості триває і донині, бо президент Білорусі не говорить по-білоруськи. Формально в Білорусі існує рівноправність обох мов, але це ілюзія. І ще хотілося б додати, що з останнього видання підручників білоруської мови викинули наших кращих письменників. Ми сприймаємо це так, що йде боротьба з білоруською мовою ».

-Поскольку білоруська ідентичність так довго замінювалося інший, чи існує вона ще?

«Я думаю, що існує, і прикладом тому може послужити короткий період відродження, який на початку 1990-х років, хоча і тривав лише три роки, однак, в цей час безліч людей стали говорити по-білоруськи і віддавати своїх дітей в нові білоруські школи ».

- Чи можете Ви, як громадянка Канади, відвідати Білорусь?

«Останній раз я була в Беларуст ще до приходу до влади Лукашенка. Я говорила про це пару років назад з послом Білорусі в Канаді, і він відповів, що, зрозуміло, я можу отримати візу, але про це я повинна особисто попросити пана президента Лукашенка. Але такого прохання з мого боку не було і не буде ».

- Якщо порівняти ситуацію з колишньою Чехословаччиною, коли змінився режим всередині країни, то ускладнилися і відносини з еміграцією. Як Ви вважаєте, якщо зміниться режим в Білорусі, чи не станеться те ж саме?

«Наша головна місія - охороняти незалежність Білорусі і перешкодити виникненню ситуації, коли під загрозою опиняються самостійність і незалежність держави. Таку загрозу ми відчуваємо з боку Росії в рамках різних співтовариств. Що трапиться потім, коли в Білорусі відбудуться які-небудь демократичні зміни, то це вже питання безпосередньо білоруського народу, це поза нашою компетенцією. На останній конференції в Празі мені задали питання, повернулася б я в Білорусі, якби народ вибрав мене в уряд, так, зрозуміло, я б з радістю повернулася ».

- Чому Ви вважаєте, що політична система в Білорусі повинна змінитися?

«Цьому є безліч причин. Перш за все, Білорусь повинна залишитися білоруської державою. Друге - Білорусь повинна стати європейською державою з усіма характеристиками європейської держави. Зрозуміло, ми хочемо, щоб в Білорусь була свобода і демократія, щоб білоруси, нарешті, змогли жити добре, почати багатіти, щоб вони, нарешті, могли займатися тим, що приносило б їм моральне і матеріальне задоволення, і щоб вони не боялися говорити по -белорусскі. Це все, чого зараз не вистачає білоруському народу ».

- Ви вважаєте, що життя в Білорусі дуже важка. Чому? Чи є якісь приклади?

«Проблеми настають тоді, коли ви не згодні з якимось явищем в Білорусі. Якщо ви вирішите виступити проти того, що вважаєте несправедливим, то ви тут же опинитеся без роботи. Якщо ви студент, то вас виженуть з вузу. На кожному кроці ви зустрічаєте порушення прав людини, тих прав, які ми вважаємо стандартом, які є природними правами людини. У Білорусі одна за одною закриваються неурядові організації, для чого придумано безліч різних інструментів. Я наведу приклад: непомірне підвищення орендної плати для таких організацій - в 10 разів. Організація, так як вона є некомерційною, не може заплатити такі суми ».

- Якщо ви хочете, щоб Білорусь стала європейською державою, чи готові ви розлучитися з частиною суверенітету, так як в даний момент це є загальноєвропейською тенденцією?

«Я переконана, що для білорусів було б величезним щастям, якби вони знаходилися в меншій ізоляції, ніж сьогодні і були б більш європейською державою, ніж нині. Сьогоднішня незалежність не приносить Білорусії ніяких вигод і не сприяє її процвітанню ».