Чеське «Повернення імен» - розстріляні в СРСР

Про празької акції «Радіо Прага» розповідає співробітник Інституту вивчення тоталітарних режимів, історик Штепан Черноушек.

історик Штепан Черноушек, фото: Катерина Сташевська - Як виникла ідея влаштувати подібне читання імен в Празі?

- Ця ідея виникла ще три роки тому, але вперше ми провели акцію в минулому році. У нашій країні є чимало родичів тих громадян Чехословаччини, які загинули в СРСР в роки терору. Ми вирішили, що повинні нагадати про ці жертви і одночасно розповісти про репресії чеському суспільству, тому що ця тема в нашій країні відома не всім.

- Хто став організатором вашої акції, і скільки людей прийшло вас підтримати до підніжжя пагорба Петршин, до сходів - пам'ятника жертвам комунізму?

- Організатором заходу в Чехії є суспільство Gulag.cz спільно з фестивалем російської культури Kulturus і чеським підрозділом міжнародного «Меморіалу». У цьому році 29 жовтня зібралося близько 30-40 осіб. Близько 15 або 20 читали імена. Важливо, що туди прийшли і родичі чехів, розстріляних в 1938 році в Житомирі, - була присутня дочка Йозефа Яндури, який загинув там у віці 35 років.

Житомир 1938 року - день святого Вацлава став днем ​​масової страти чехів

- Як проходила празька акція?

- Спочатку ми розповіли про подію 80-річної давності, коли в день покровителя чеського народу святого Вацлава, 28 вересня 1938 року в Житомирі було розстріляно 78 чехів і два німці в результаті вироку по процесу чеської шпигунської організації, вигаданої співробітниками НКВС. Цей розстріл став частиною Великого терору, в ході якого в радянській Україні проводилися операції щодо поляків, німців, а також чехів. Це було найбільше масове вбивство, або масова страта, чехів в Радянському Союзі. Ми вирішили вголос прочитати імена всіх 80 осіб, щоб не говорити просто «було вісімдесят розстріляних», а показати, що були вбиті конкретні люди. Ми зачитували ім'я, прізвище, професію і вік, в якому людина померла.

20000 репресованих 1300 розстріляв

- Яким був масштаб репресій, які торкнулися саме чехів і громадян Чехословаччини?

- На цю тему існують роботи істориків, які займаються даною темою, - це колеги з Інституту вивчення тоталітарних режимів і професор Мечислав Борак, на жаль, помер торік. За їхніми оцінками, близько 20 000 чехів, чехословацьких громадян і людей, пов'язаних своїм походженням з чеськими землями, тобто представників народів, які проживають на території сьогоднішньої Чехії і Словаччини, піддалися різним видам репресій - ГУЛАГ, розстріли, депортації, Голодомор. За дуже загальними оцінками, близько половини з 20 000 не пережила ці репресії. На основі архівних досліджень і бази даних товариства «Меморіал» ми можемо говорити, що з 1930-х по 1950-і рр. було розстріляно близько 1300 чехів і чехословацьких громадян, більшість - в 1937 і 1938 роках. Так, в Радянській Україні було розстріляно понад 600 чехів.

- Як ці люди опинилися в Радянському Союзі?

- Це були різні групи. Так, чеське меншість, що проживало на території СРСР, з'явилося там ще в 60-ті роки XIX століття - вони переселилися на землі тодішньої царської Росії, осівши на Волині, в Криму і в інших областях. Їхні нащадки стали громадянами Радянського Союзу - саме вони склали більшу частину тих, хто був розстріляний 28 вересня 1938 року в Житомирі. Також в СРСР з міжвоєнної Чехословаччини приїздили емігранти - ентузіасти, які хотіли будувати комунізм, - їх теж торкнулися репресії. Були серед жертв терору і чехословацькі легіонери, які залишилися в Росії під час походу через Сибір, одружилися і залишилися там жити.

Громадян Чехословаччини - євреїв, які втекли в СРСР від нацистів, відправляли в ГУЛАГи

Ще одна група репресованих - кілька тисяч чоловік - з'явилася на початку Другої світової війни. Це були громадяни Чехословаччини, євреї, які втекли від німецьких нацистів і угорців в Радянський Союз, щоб знайти там притулок або воювати проти німців. Їх заарештовували за нелегальний перехід кордону і відправляли в ГУЛАГи. Серед них було також багато чехословацьких громадян з сьогоднішньої Закарпатській області - Підкарпатської Русі, яка входила до складу Чехословаччини. Окрема глава репресій - коли в кінці війни разом з Червоною армією в Чехословаччину увійшли загони СМЕРШ. У них уже були підготовлені списки прізвищ людей, яких вони заарештовували і незаконно вивозили в Радянський Союз. Часто ними були чехословацькі громадяни російського або українського походження.

- Акція пам'яті на Луб'янці біля Соловецького каменя була в цьому році дозволена владою Москви тільки після погрози провести її несанкціоновано. І туди прийшли тисячі людей. Ви стежили за тим, як розвивається ситуація в Москві? Чи надаєте моральну підтримку російському «Меморіалу»?

- Зрозуміло, ми стежили за цією ситуацією. За 10 днів до акції московські влада скасувала цей захід, але через три дні знову дозволили провести її біля Соловецького каменя на Луб'янській площі, і це дуже важливо, оскільки місце це - символічне. Наша акція «Повернення імен» - не тільки нагадування про чеських і чехословацьких жертви радянських репресій, а й свого роду підтримка російського «Меморіалу», чия робота надзвичайно важлива не тільки для Росії, але і для інших країн, і для нашої чеської історії.