Google Play в Білорусі: дорого і по-англійськи

Довгий час білоруський Play Market складався лише з двох розділів: «Додатки» і «Ігри». Ситуація змінилася в червні 2014 року, коли IT-гігант зробив доступним для нашої країни ще один розділ - «Фільми». І все б добре, але відразу кинулося в очі відсутність фільмів російською мовою. Багато це пов'язали з тим, що Google поспішав з запуском і не встиг очистити права на Білорусь і вважали, що ситуація незабаром зміниться.

Минуло два роки, а фільми як були на «інгліш», так і залишилися. Більш того, навіть субтитри чомусь пропонувалися на різних, часом екзотичних мовах - іспанська, турецька, китайська, тайська. Але тільки не російською! Про білоруську мову навіть і не питаю. Звідки йому там взятися? Може Google переплутав Білорусь з Мексикою або Кубою? Але тоді чому ціни вказані в білоруських рублях?

До речі, з вартістю - окрема історія. Після деномінації 1 липня 2016 року, Google так і не спромігся «закреслити» чотири зайвих нуля в вартості фільмів. І ціни як і раніше обчислюються сотнями тисяч рублів. Хоча зараз офіційний курс долара складає близько 2 нових рублів (BYN). Так-так, білоруси перестали бути «мільйонерами»! Ще більш комічна ситуація складається, коли оренда фільму коштує дорожче покупки цього ж фільму. Навіть не можу припустити, що в даному випадку керувалася бухгалтерія компанії!

Білоруський Play Market Білоруський Play Market Білоруський Play Market Білоруський Play Market Український Play Market Український Play Market Російський Play Market

На початку листопада цього ж року в Білорусі з'являється «Play Music» - музичний сервіс Google. З музикою, начебто, все простіше, зрозуміліше і переклад не потрібен: музика - вона і є музика. І цей сервіс міг би бути дійсно затребуваним в Білорусі, враховуючи його величезну музичну бібліотеку і гарна якість. Чи не фільми, а саме музику найчастіше слухають користувачі в дорозі і вдома на своїх смартфонах. Але і тут Google зумів нас неприємно «здивувати», вказавши всі ціни в доларах США. І якщо на момент запуску сервісу, вартість у перерахунку на білоруські рублі була досить доступною, то через пару років інфляція зробила свою справу, і в рублях ціни зросли в 2 рази!

Якщо в 2014 році ціна місячної підписки на музичну бібліотеку в $ 4,99 здавалася нормальною (5 BYN), то в 2017 році це вже вийшло 10 BYN - в 2 рази дорожче. У більшості випадків додайте сюди комісію банку за конвертацію рублів у долари при оплаті рублевої картою. Для порівняння: в Росії місяць підписки на «Music» коштує 169 р. (Менше $ 2.8), в Україні - 59 грн. (Менше $ 2.3). Вартість покупки окремих музичних композицій або альбомів також в середньому в 2 рази дорожче, ніж в Росії чи Україні. Аналогічні сервіси у основних білоруських конкурентів виглядають набагато привабливіше. Наприклад, «МТС Music» коштує 6,60 BYN в місяць, а «Zvooq» від velcom - 5,40 BYN в місяць.

Білоруський Play Market Білоруський Play Market Український Play Market Український Play Market Російський Play Market

20 листопада 2014 роки для Білорусі став доступний розділ «Книги». Зміст бібліотеки питань і нарікань не викликало, але вартість знову була вказана в доларах, як і в «Музиці». І знову після девальвації суттєво зросла в білоруських рублях. Купувати електронні книги в Play Market стало дорого і невигідно. Дешевше можна купити у конкурентів (наприклад у ЛітРес), або навіть реальну паперову книгу. В українському і російському «Play Market» вартість аналогічних книг в середньому в 2 рази нижче, ніж в білоруському, так як там ціни в місцевій валюті не піднімали з 2014 року.

Білоруський Play Market Білоруський Play Market Білоруський Play Market Український Play Market Український Play Market Український Play Market Російський Play Market

Ваш покірний слуга в листопаді 2016 року звернулася до компанії Google з проханням роз'яснити, чому в білоруському Play Market практично немає фільмів з російським перекладом, ціни в білоруських рублях досі в «тисячах», а частина цін взагалі вказана в доларах. На мій телефонний дзвінок відповіли в письмовій формі:

Я з радістю виклав усі подробиці, прикріпив скріншоти і став чекати. Минуло три місяці, але ніяких змін так і не відбулося. Звичайно, можна посилатися на те, що Білорусь не є пріоритетною країною для Google. Наш ринок зовсім не великий, а користувачів, готових платити за легальний контент, ще менше. Але якщо компанія все ж вирішила вийти на цей ринок, то логічніше було б довести свої сервіси до розуму і отримувати хоч якийсь прибуток, ніж не отримувати зовсім нічого.

Дуже хочеться, щоб Google прочитав дану статтю і звернув увагу на ситуацію, що склалася!

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl + Enter.

Сподобалося нас читати?