Гузель Уразова: «Те, що відбувається в школах, навіть не знаю ... Нас що, хочуть знищити?»

28.10.2017

Найпопулярніша пара татарської естради починає 14-й сезон, шиє концертні костюми в кольорах прапора РТ і обіцяє зберегти мову і релігію

Творчий і сімейний дует Гузель Уразовой і Ільдара Хакимова на вершині татарського естрадного олімпу ось уже кілька років, на наступний рік їх чекає ювілейний, 15-й спільний концертний сезон. А поки Уразова і Хакимов розповіли «БІЗНЕС Online» про свій біль з приводу мовного питання в республіці, про ексклюзив для глядачів в їх «Ексклюзив-програмою» і про роль артистів в справі збереження рідної культури.

Гузель Уразова і Ільдар Хакимов Фото: «БІЗНЕС Online»

«ЯК БИ НІ СКЛАЛАСЯ СИТУАЦІЯ ЗІ ШКІЛЬНИМ ОСВІТОЮ, МИ РІДНА МОВА І СВОЮ РЕЛІГІЮ ЗБЕРЕЖЕМО»

- Гузель, Ільдар, у вас стартував новий концертний сезон, але, мабуть, будь-які приємні розмови на цю тему затьмарює справжня «мовна проблема» навколо вивчення татарського в школах. Що ви про це думаєте?

Ільдар Хакимов: Нас дуже хвилюють останні події. Протягом півтора десятка років ми через мистецтво намагаємося прищепити любов до рідної мови. Серйозно над цим працюємо, в рік даємо більше 200 концертів, в тому числі і за межами Татарстану. Кожен сезон записуємо нові пісні, щоб не набриднути глядачам, дати можливість почути цікаві твори рідною мовою, а це не так просто.

Що стосується татарської мови, то ці уроки повинні залишитися. Якщо керуватися такою логікою, то тоді давайте і фізику, і хімію виключимо зі шкільної програми, зробимо все предмети добровільними. Наші діти говорять по-татарськи, слава Аллаху. Але в багатьох сім'ях спостерігається така тенденція, що дитина в дитячому садку, в школі поступово переходить на російську мову. Крім того, сильно вплив телебачення, інтернету. Зникне нашу мову - не стане ні релігії, ні мистецтва ... Сьогодні по телефону розмовляв з вчителькою з цього приводу. Я запитав у старшої дочки, чи хоче вона вивчати татарську мову. Дочка відповіла, що їй дуже подобаються уроки і вона хоче продовжити навчання. Ми одностайно вирішили, що татарська мова будемо вчити, і не факультативно, а як годиться.

Гузель Уразова: Ми їздимо з гастролями по всій Росії, нас чекають, з кожним роком глядачів стає все більше і більше, географія розширюється. Я вважаю, що в справі збереження рідної мови артисти грають головну роль. Дуже часто за межами Татарстану людям просто ніде почути рідну мову. У багатьох регіонах немає можливості дивитися телепередачі на татарською мовою, слухати радіо. І там співвітчизники дуже радіють, коли до них приїжджають артисти. Я думаю, що ми і далі будемо намагатися якомога більше спілкуватися з людьми на татарською мовою. Як би не склалася ситуація зі шкільною освітою, ми рідну мову і свою релігію збережемо.

- А нинішня молодь зможе це зробити, а саме - зберегти татарську мову?

Гузель Уразова: У молодіжному середовищі дуже сильно відчувається тенденція відходу від рідної мови. Але якщо і ми не будемо співати, то нові покоління взагалі зросійщуються, мова може зникнути з ужитку. Я дуже радію, коли на наші концерти приходять діти. Приємно, коли вони говорять: «Гузель апу, ісәнмесез, нічек хәлләрегез?» Це дуже радує, тому на виступах малюкам приділяю особливу увагу. У нашому репертуарі дуже багато дитячих пісень, я сама написала кілька творів. Це стало вже традицією, і якщо я зі сцени Не буду співати для дітлахів, мені цього не пробачать.

- Як думаєте, чим все-таки закінчиться епопея з викладанням татарського в школах республіки?

Гузель Уразова: Те, що зараз відбувається в школах, я навіть не знаю, як назвати .... Нас що, хочуть знищити? Щоб зупинити все це, потрібно об'єднатися всім, починаючи з чиновників різних рівнів, закінчуючи простими людьми. Ми, артисти, є сполучною ланкою між ними, але від нас не все залежить. Я з дітьми завжди розмовляю по-татарськи, так як нас самих цьому навчили батьки. Але відправляємо їх в школу, а звідти вони приходять російськомовними. Це не тільки наша проблема, а всіх татар, що проживають в Росії.

- Положення в Татарстані непросте, але в інших регіонах воно ще гіршими ...

Гузель Уразова: Так, це так. Я сама тішуся з того, що закінчила в селі Барда Пермського краю татарську гімназію №1. І зараз вона є однією з 300 шкіл, де навчання проходить на татарською мовою. І я пишаюся, що мою гімназію змогли зберегти, і навіть за межами Татарстану ми вивчаємо рідну мову. Як говорили по-татарськи, так і будемо розмовляти ...

«КОСТЮМИ НАМ ШИЮТЬ із шкіри У КВІТАХ татарстанських ПРАПОРА»

- Наступного тижня у вас серія концертів в Казані під назвою «Ексклюзив-програма», в чому її ексклюзивність для публіки?

Ільдар Хакимов: Так, після туру по Сибіру ми плануємо концерти в Казані. Це буде ексклюзивна, особлива програма. У нас взагалі один сезон завжди відрізняється від іншого. Костюми, пісні, ведення - все буде нове, не схоже на попередні виступи. Костюми нам шиють зі шкіри в кольорах татарстанського прапора: ми пишаємося своєю республікою і хочемо це підкреслити сценічними образами. І навіть зараз, коли ми перебуваємо в трьох тисячах кілометрах від Казані, в Сибіру, ​​намагаємося показати живуть тут татарам, що потрібно любити Татарстан, рідна мова, релігію, звичаї.

Гузель Уразова: Дійсно у нас кожна програма особлива. Ми вже 15 років даємо концерти і завжди намагаємося пропонувати глядачам щось ексклюзивне. В цьому році з режисерами, стилістами прийшли до єдиної думки: концерти будуть без ведучих. Чому? У попередніх програмах у нас було по два, по три конферансьє. Але глядачі завжди говорили нам, що хочуть особистої розмови. Так що в цьому році ми будемо самі спілкуватися з залом.

- Хто вона, ваша публіка?

Ільдар Хакимов: У деяких артистів аудиторія від 30-40 років, у кого-то в основному в залі сидить молодь. До нас же традиційно ходять все, сім'ями - починаючи від маленьких дітей і закінчуючи людьми похилого аксакалами. Ця тенденція зберігається багато років. Той шестирічна дитина, який прийшов на концерт з батьками 15 років тому, зараз вже наш дорослий глядач.

- Наскільки довго триває ваш гастрольний сезон?

Гузель Уразова: Починається в вересні, закінчується в квітні-травні, потім настає пора сабантуїв.

«У ЦЬОМУ РОЦІ НАШ 14-Й СПІЛЬНИЙ СЕЗОН. З ПЕРШИХ ДНІВ РАЗОМ »

- Ви весь час разом?

Гузель Уразова: Так, в цьому році наш 14-й спільний сезон. З перших днів разом. Зараз на сцені багато творчих дуетів, ми ж йдемо своїм шляхом, ні з ким не змагаємося, що не заздримо, нікого не копіюємо. Є свій шлях, своє бачення творчості. А коли приклад беруть з нас, то ми цього тільки радіємо. Хочеться, щоб артисти мали власну думку, а не займалися плагіатом, адже успіх і майбутнє буде тільки у тих, хто має свій шлях.

- До речі, кажуть, що Мінтімер Шаймієв свого часу передбачив вам блискуче майбутнє і навіть нібито якось сказав, що, можливо, саме Гузель Уразова прийде на зміну Зайнап Фархетдіновой. Чи так це? До того ж Зайнап апа недавно відзначила ювілей, можна сказати, перейшла в лігу метрів татарської естради.

Гузель Уразова: Ні, цього я не чула. Можливо, Мінтімер Шаріповіч, з яким нам доводилося багато спілкуватися, говорив це жартома. Зайнап апу на своєму місці, багатьох навчила співати, вона наш метр, і я її дуже поважаю. Разом з Зуфаром Абий вони давали грандіозні концерти, коли ми ще були маленькими. Мрію, щоб молоді артисти коли-небудь з таким же повагою ставилися до нас.

- Ваш друг Елвін Грей, з яким ви також виступаєте дуетом, збирає величезні зали. Чи немає у вас бажання дати «Ексклюзив-програму» на сцені Палацу спорту або в «Татнефть Арені»?

Гузель Уразова: Такі плани є. Наступний рік буде для нас ювілейним. І хоча дати для нас не так важливі, але все ж 15 років на сцені! Тому подивимося, подумаємо. Але не з бажання змагатися з кимось. Ми в УНІКС даємо концерти три-шість днів поспіль. Напевно, за кількістю глядачів це не менше стадіону. Але все-таки для нас головне - не кількість, а та любов, яку нам дарують наші глядачі ...

«Я НЕ ТІЛЬКИ ПИШУ ПІСНІ, А Й видав книгу»

- Гузель, коли в 2015 році ви давали велике інтерв'ю «БІЗНЕС Online», були в статусі однієї з наймодніших і популярних татарських співачок. Але за минулий час, здається, ви стали просто номером один, у всякому разі, серед свого покоління артистів точно. Поділіться своїм секретом успіху.

Гузель Уразова: Не хочу хвалитися, але, найголовніше, я дарую людям пісні, що йдуть від серця. На сцені я хочу бути для глядача не просто артисткою, а близькою людиною. Для цього я не тільки пишу пісні, але і видаю книжки. За три роки вийшло чотири видання, і весь тираж моментально розходився, особливо за межами Татарстану. Перша книга називалася «Без ікәү» ( «Ми удвох»), там розповідається про наше життя, гастролях. Остання книга - «Нічек җирчи булирга» ( «Як стати співаком»). На відміну від попередніх, вона написана двома мовами, тому що ті ж діти, які приходять на концерт, не всі розуміють. І я практично не знаю інших артистів, які видають книги ...

- Не тільки книги. Адже ви ще активний блогер, добре працюєте в соціальних мережах ...

Гузель Уразова: Так, на самому динамічному YouTube-каналі татарських артистів викладаємо найцікавіше. Щотижня виходять нові ролики, в тому числи і про гастрольного життя. З нами, з артистами, все там правда, немає ніяких придуманих речей.