Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

Подорожі по Білорусі: Мир і Мирський замок. Історія містечка Мир

  1. Історія міста Мир
  2. Походження назви і середньовічний період
  3. Володіння Ильинич і Радзивіллів
  4. Світ - багатоконфесійний місто. Центр ремесел і торгівлі
  5. Світ змінює власників
  6. Містечко Світ в XX столітті
  7. Карта селища Світ (Білорусія) з пам'яток
  8. Пам'ятки Миру: що подивитися

Міський селище Світ розташований в Гродненській області, в 85 км на північний захід від Мінська. Головна визначна пам'ятка Миру - Мирський замок, внесений до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО і відомий далеко за межами Білорусії. Є в цьому невеликому містечку і кілька інших старовинних будівель, з якими ми познайомимося під час прогулянки по вулицях Миру .

прогулянки по вулицях Миру

Детально про історію Мирського замку можна прочитати в статті «Історія Мирського замку» . Фотозвіт про архітектуру замка і його околицях наводиться в замітці «Відгук про Мирському замку» . Фотографії та описи відтворених інтер'єрів Мирського замку ви знайдете тут . Тут же ми розповімо про історію селища Світ. Про те, як своїм ходом дістатися до Миру і Мирського замку з Мінська, читайте тут .

Історія міста Мир

Сьогодні ми поговоримо про історію містечка Мир в Білорусі. Цей невеликий міський селище в Гродненській області має надзвичайно багату історію.

Походження назви і середньовічний період

Містечко (міський селище) з дивною назвою Мир перебуває в Білорусії, в Гродненській області, менш ніж в 100 км від Мінська. Назва селища Світ пояснюють по-різному: є відомості, що в XIV столітті тут розміщувався запрошений великим князем Вітовтом загін воїнів-татар на чолі з еміром, і тоді назва «Мир» можна розглядати як скорочення від «емір». Дана версія була запропонована в 1995 році істориком Валентином Калнинь [1].

У 2008 році була висловлена ​​ще одна версія походження назви поселення Мир. Як вважає Олександр Рогалев, це найменування було спочатку пов'язано з річкою Миру, на якій оселилися прийшли з півдня слов'яни. Прибувши на ці береги, вони побачили щось знайоме і назвали річку так, яким було їхнє перше враження від зустрічі з нею. Як доказ вчений посилається на те, що в южнославянском ареалі є річки під назвою Миру, Мирна. Первісне значення кореня цих слів визначається як «тиха, спокійна», а закінчення-а, -та, -на, -ва означає «вода, річка» [7]. Сьогодні від повноводної річки, по якій на човнах можна було потрапити в Німан, залишився лише струмочок - річка Міранка.

У багатьох російськомовних читачів може виникнути гіпотеза, що назва походить від слова «мир» в значенні «сільська громада», однак в Білорусії цей термін в такому значенні не вживався [14]. Є припущення, що назва містечка може походити від стародавнього значення слова «мир», яким раніше називалося збори місцевих жителів для обговорення важливих питань [2].

Існує ще й ось яка красива версія: на думку деяких дослідників, назва поселення Світ походить від латинського слова «mirum», що перекладається як «чудо», «диво» [8].

А ще півтора століття тому Владислав Сирокомля (1823-1862), знаменитий білоруський і польський поет, краєзнавець, історик і перекладач, висловив думку, що містечко Мир отримало назву на честь укладення тут якогось мирного договору. «Сама назва місцевості, - писав він, - каже про якийсь світі або союзі, може, між Литвою і Руссю, бо ... недалеко звідси проходив кордон, що ділила два племені. Однак коли, хто і з ким уклав тут союз? Хто заснував містечко? .. Морок століть сховав всі ці подробиці »[1].

І дійсно, обставини заснування Світу приховані в темряві. Поселення вперше потрапило на сторінки літописів тільки в 1395 році. У цьому році під Мир несподівано заявилися німецькі хрестоносці під проводом великого магістра Конрада фон Юнгінгена. Що втратили лицарі Тевтонського ордена в цій лісовій глушині, - ніхто точно не знає. Можливо, їх прихід був пов'язаний якраз з бажанням знищити іновірців татар. Так чи інакше, встановлено, що після приходу німців від Миру майже нічого не залишилося: вони попалили і зруйнували поселення.

Так чи інакше, встановлено, що після приходу німців від Миру майже нічого не залишилося: вони попалили і зруйнували поселення

Після того як Світ зазнав нападу німецьких лицарів, великий князь литовський Вітовт передав це володіння своєму брату Сигізмунду Кейстутовичем, а той в 1434 році, сам уже будучи великим князем, подарував Мирський двір «разом з людьми» своєму наближеному боярину Савці (Семену) Гедигольдовічу. З тих пір Світ перестав бути великокняжеским двором і перейшов в статус приватного маєтку. У той час поселення розташовувалося на території сучасного селища, а двір власника - на протилежному березі річки, якраз там, де тепер стоїть Мирський замок . Будівлі двору були досить багатими і оснащеними, як то кажуть, за останніми європейськими стандартами.

Володіння Ильинич і Радзивіллів

Після смерті бездітного Сенька Світ з прилеглими землями перейшов до його приймальні (ймовірно, позашлюбного) дочки Ганні Бутрімовне, яка так і не вийшла заміж і в 1476 передала велике маєток вдови Сенька Мілохне, а після її смерті - свого родича Юрію Ильинич (пом. 1 526) з дворянського роду Ильинич.

Погодьтеся, непогано звучить фраза «стати власником Миру».

Юрій Іванович Ильинич займав багато високих державних посад (маршалок Дворний і намісник Людський, староста брестський, ковенський, маршалок надвірний литовський). До 1522 року він володів 40 маєтками і отримував пристойний дохід з підлеглих йому замків і староств. Між іншим, тільки в цьому 1522 році Юрій домігся прав на мирське володіння (до того понад двадцять років тривали судові суперечки з іншим претендентом).

За часів Ильинич Світ був невеликим поселенням, де було всього чотири вулиці: Віленська, Слонімська (Онічінская), Мінська і Несвижського [2]. На Онічінской розташовувалося 29 дворів, на Віленської - 25 дворів. Вулиця Висока (або Висоцька) була забудована 85 дворами, а Мінська включала всього 8 дворів [7]. У 1520-х роках Юрій Ильинич почав будівництво кам'яного мирського замку .

У 1520-х роках Юрій Ильинич почав будівництво кам'яного   мирського замку

Останнім представником чоловічої лінії роду Ильинич був Юрій Ильинич - молодший (бл. Тисяча п'ятсот тридцять п'ять - ок. 1569), син Ильинич Щасного і Софії Радзивілл. Мабуть, рано втративши батьків, Юрій став вихованцем свого дядька Миколи Радзивілла Чорного (1515-1565) з багатющого і найвпливовішого роду Радзивіллів.

Мабуть, рано втративши батьків, Юрій став вихованцем свого дядька Миколи Радзивілла Чорного (1515-1565) з багатющого і найвпливовішого роду Радзивіллів

У 1547 році цей державний діяч першим в ВКЛ отримав титул князя Священної Римської імперії:

У 1547 році цей державний діяч першим в ВКЛ отримав титул князя Священної Римської імперії:

Свого опікуна Миколи Радзивілла Чорного Юрій почитав майже за батька. В 1553 Радзивілл узяв з собою юного Юрія до австрійського двору, де той, в свою чергу, отримав титул графа Римської імперії «на Світі». Друк Юрія Ильинич молодшого, «графа на Світі», 1566 рік:

Друк Юрія Ильинич молодшого, «графа на Світі», 1566 рік:

Так в середині XVI століття Світ став центром однойменного графства. Володіння Ильинич на карті ВКЛ (показані штрихуванням) (джерело [2]):

Володіння Ильинич на карті ВКЛ (показані штрихуванням) (джерело [2]):

Після смерті Юрія Ильинич - молодшого в 1569 році рід Ильинич по чоловічій лінії припинився. Згідно із заповітом Юрія, Мир і інші володіння перейшли до його двоюрідному братові (і синові його опікуна Миколи Радзивілла Чорного) - князю Миколі Христофору Радзівіллу «Сироті» (1549-1616), знаменитому державному діячеві Великого князівства Литовського, «князю-будівельнику» Несвіжа і миру.

Згідно із заповітом Юрія, Мир і інші володіння перейшли до його двоюрідному братові (і синові його опікуна Миколи Радзивілла Чорного) - князю Миколі Христофору Радзівіллу «Сироті» (1549-1616), знаменитому державному діячеві Великого князівства Литовського, «князю-будівельнику» Несвіжа і миру

сирітка добудував Мирський замок і заснував в селищі костел (1 599). Троїцька ж церква з'явилася в Світі ще раніше (1533-1550), з ініціативи його батька Миколи Радзивілла Чорного.

Троїцька ж церква   з'явилася в Світі ще раніше (1533-1550), з ініціативи його батька Миколи Радзивілла Чорного

У 1586 році Микола Сирітка разом з братами створив три ординації (так називалася неподільна сукупність земель, або майорат), які охоплювали всі багатства князів Радзивіллів. Миколі Сироті належала Несвижського ординація, центром якої був Несвижский замок. У 1589 році до складу ординації увійшло і мирське графство.

При Радзивіллів, в кінці XVI - початку XVII століття, Світ був обнесений земляним валом і перетворений в місто-фортеця, куди можна було потрапити через дерев'яні, а потім кам'яні в'їзні ворота (брами). Ворота назвалися за напрямками основних доріг: Замкові, Віленські, Мінські (мінова) і Слонімському ( «брама Аюцевічская»). Фундаменти брам були виявлені сучасними археологами [1]. Перед валом проходив сухий оборонний рів, через який до кожної брами було перекинуто підйомний міст. В кінці XVII століття побував у Світі стольник Петра I П.А. Толстой, відзначав, що «варто це місто зело неабияк. В той місто четверо воріт проїжджих кам'яних, в тому місті будинку міщанські багаті »[1].

Міські укріплення в Світі проіснували до кінця XVIII століття. Віленська брама останній раз згадується в 1794 році [7]. Потім і це зміцнення зрив. З усіх оборонних споруд до наших днів дійшов лише комплекс чудового мирського замку .

У 1579 році містечко Мир отримало від Сирітки привілей, що вводив деякі права міського самоврядування (неповне магдебурзьке право).

У 1579 році містечко Мир отримало від Сирітки привілей, що вводив деякі права міського самоврядування (неповне магдебурзьке право)

Міщани Миру вибирали раду, якій належала адміністративно-судова влада в поселенні. На чолі ради стояв призначається війт, а роботи ради контролював староста Мирського графства, якого Радзивілли призначали з числа знатних міщан [2].

Світ - багатоконфесійний місто. Центр ремесел і торгівлі

Що стосується рядових жителів Миру, то вони здавна займалися в основному землеробством і тваринництвом, але потім в містечку стало розвиватися ремесло і торгівля. На рубежі XVI- XVII століття почався значний ріст містечка, з'явилися нові вулиці. До того ж вищезгаданий привілей приніс з собою деякі податкові пільги, що сприяло пожвавленню торгівлі та ремесел. Економічному розвитку сприяло також і вдале розташування Миру на перехресті доріг, що ведуть до Мінська, Слуцьк, Несвіж, Новогрудок, і близькість торгової пристані на річці Німан.

По периметру торговельної площі в центрі селища розташовувалися будинки купців і ремісників, на перших поверхах яких зазвичай були влаштовані магазини ( «Крам»). Станом на 1677 рік у Світі налічувалося 97 магазинів і 12 крамниць [2]. У першій половині XVII століття в документах згадувалися ремісники 18 спеціальностей, а до кінця століття - 49 [2]. До кінця XVII століття в Світі існувало чотири цехи (ткачів, кравців, шевців і гончарів).

Ось відомості з подорожніх записок якогось Кукліна «Від Пінська до м Новогрудка», які були опубліковані губернської друкарні в Мінську в 1869 році: «Чудова, що збереглася в м. Мир, організація цехів, яких тут чотири: шевський, гончарний, ткацький і кузнецкий . Вони мають ремісничий і полуремесленний характер, складаючи щось в роді церковних братств. Кожен цех має в церкві свою корогву і братські свічки, що відрізняються громадною величиною. Будь-яке урочисте богослужіння звершується за участю цехів. При урочистих похоронах цеху теж беруть участь зі своїми хоругвами та свічками. Люди, близько знайомі з внутрішнім життям Мирських цехів, запевняють, що вони мають добре вплив на моральність жителів. Наприклад, при похованні вони приймають всі витрати на засоби своєї громади і при цьому не буває ніяких пиятик, без яких в інших місцях майже ніколи не обходяться подібні випадки »[7].

У першій половині XVIII століття в містечку стали з'являтися полотняні та суконні мануфактури Радзивіллів. У той же період в Світі налічувалося вже близько 60 професій ремісників, причому спеціалізація останніх найчастіше визначалася їх національною приналежністю [1]. Татари зазвичай огородничали і займалися виробленням шкір, євреї заправляли торгівлею і лихварством, ремеслом відали білоруси, а кінним промислом - зрозуміло, цигани. У другій половині XVIII століття в Світі широку популярність здобув циганський барон Ян Марцинкевич, який любив розкіш і в усьому прагнув наслідувати своєму покровителю Каролю Станіславу Радзівіллу. Марцинкевич побудував в Світі маєток, їздив в позолоченій кареті, влаштовував бенкети з участю Радзивіллів та інших дворян [2].

Економічного процвітання містечка сприяла в першу чергу єврейська громада. Велике було і її культурний вплив. Починаючи з XVIII століття, Світ став важливим духовним центром польсько-литовського єврейства [5]. Всесвітню славу селищу принесла тутешня єшива - освітній центр для послідовників іудаїзму, що існував в 1815-1939 роках. Детальніше про Мирський ієшиві і життя єврейської громади містечка ми розповімо під час прогулянки по Світу . На 1939 рік через 5,5 тисячі жителів Миру 3,3 тис. Були євреями [23].

Як бачите, Світ історично був місцем поліетнічним (тут жили білоруси, татари, поляки, євреї, цигани) і поліконфесійному (православні, католики, іудеї, мусульмани). Подібна строкатість населення породжувала в Світі особливий уклад життя і виявлялася в близькому сусідстві на ринковій площі різних храмів: костелу, церкви, синагоги і мечеті. Татарська мечеть Миру до нашого часу не дійшла, а от фрагменти синагоги двору ми ще побачимо під час прогулянки по селищу , Так само як і православну церкву і католицький костел .

У 1705 році при Троїцької церкви був заснований базиліанський монастир, що належав греко-католицької (уніатської) церкви. Базіліанов перебували тут до 1824 року, а потім церква була передана православним.

Отже, в XVII-XVIII століттях Світ став важливим центром торгівлі і ремесел. На що проходили в Світі базари стікалися товари і з'їжджалися купці з усього Великого князівства Литовського, з Росії та Німеччини. Світ торгував з Лейпцигом і Кенігсбергом, Мемелем (Клайпеда) і Лібаво (Лієпая). У ярмаркові дні трактири були сповнені приїжджих. Дивовижний колорит і атмосфера ярмарків запам'яталися багатьом відомим людям, які відвідали Світ. Так, знаменитий білоруський письменник Якуб Колас описав обстановку в мирської корчмі в своїй поемі «Симон-музика», а Владислав Сирокомля, будучи в Світі, почув історію візника-листоноші, яка потім лягла в основу його вірші-балади «Листоноша» польською мовою . Це було перше надруковане твір молодого поета (1844). У вільному перекладі Леоніда Трефолева воно перетворилося в популярну російську пісню «Коли я на пошті служив ямщиком».

Станом на 1886 в Світі було 2 церкви, 7 синагог, мечеть, повітове училище, школа, поштова станція, заїжджий будинок і 74 магазини [8]. В кінці ХІХ - початку ХХ століття в містечку проводилося 2 великі ярмарки на рік, куди з'їжджалися селяни навіть з околиць Мінська. Також на ярмарку приїжджали євреї з усієї Польщі та Литви. Вони торгували в Світі хутром, худобою, прянощами, зерном, тканинами, вином і тютюном [21].

Світ змінює власників

У 1655 році, в ході тринадцятирічної війни Росії з Річчю Посполитою (1654-1667), Світ був захоплений військом царського воєводи А. Н. Трубецького і козаками гетьмана Івана Золоторенко. У 1706 році, під час Північної війни (1700-1721), Світ деякий час займали війська шведського короля Карла XII. Мирський замок і саме містечко тоді були ґрунтовно зруйновані. У 1794 році Мирський замок взяли штурмом царські війська під час повстання Тадеуша Костюшко.

З 1795 року містечко Мир увійшло до складу Російської імперії. У 1812 році під Миром відбулася велика битва з наполеонівською армією. Тодішній власник Мирського замку Домінік Ієронім Радзивілл (1786-1813) воював на боці Наполеона (місцеве дворянство мріяло про колишньої незалежності і тому підтримувало Бонапарта в боротьбі з Росією). Після бою Світ був зайнятий французами, але в тому ж році звільнений російськими військами.

Після бою Світ був зайнятий французами, але в тому ж році звільнений російськими військами

Радзивілли володіли Мирський замком і Світом до початку XIX століття. Після того як Домінік Радзивілл загинув в одному з боїв, маєток перейшов до його дочки Стефанії Радзивілл (1809-1832), яка в 1828 році вийшла заміж за графа Льва Петровича Вітгенштейна (1799-1866) - декабриста і одного з найбагатших поміщиків Російської імперії. Після ранньої смерті красуні Стефанії Світ став володінням Вітгенштейнів.

Після ранньої смерті красуні Стефанії Світ став володінням Вітгенштейнів

У наступні роки маєток обмінювався і перепродувалося, а в 1891 році Мирський замок і навколишні землі придбав герой Кримської війни князь Микола Іванович Святополк-Мірський (1833-1898). Що характерно, князі Святополк-Мирські носили цю подвійне прізвище задовго до поселення в Світі.

Що характерно, князі Святополк-Мирські носили цю подвійне прізвище задовго до поселення в Світі

Микола Іванович Святополк-Мірський побудував недалеко від Миру палац в стилі еклектики (палац згорів в 1914 році, але зараз його планують відновити). Також князь розбив між новим палацом і старим замком пейзажний парк з великим ставком, а в глибині парку після його смерті звели родову каплицю-усипальницю Святополк-Мирський .

Також князь розбив між новим палацом і старим замком пейзажний парк з великим ставком, а в глибині парку після його смерті звели родову   каплицю-усипальницю Святополк-Мирський

Наступний власник маєтку, Михайло Святополк-Мірський (син Миколи), отримав замок у спадок в кінці XIX століття, а в 1920-х роках вирішив тут оселитися і організував в Мирському замку ремонтні роботи.

Містечко Світ в XX столітті

Історію ХХ століття жителі Західної Білорусі і Світу в тому числі звикли ділити на наступні етапи: «за царом» (до 1917 г.), «за польським годинах» (1920-1930-ті рр.), «Першия Савета» (1939- червень 1941 р), «війна» або «за німців» (1941-1944 р), «другия Савета» (післявоєнний період).

У 1921-1939 роках містечко входило до складу Польської республіки, а в 1940-1941 роках, в період «перших совітів», став центром Мирського району Барановицькій області. Комуністична агітація знаходила в Світі поживний ґрунт, і завдяки їй представники радянської сторони сприймалися як «свої». Радянські війська увійшли в містечко як визволителі, яких вітали з квітами і неприхованою радістю [22].

Радянські війська увійшли в містечко як визволителі, яких вітали з квітами і неприхованою радістю [22]

У роки Другої світової війни містечко перебувало під німецькою окупацією. В Миру розташувався невеликий німецький гарнізон в 40 чоловік і база відпочинку німецьких льотчиків [2]. За час війни містечко неодноразово бомбили. Пожежі знищили 80% житлових будівель [2]. У довколишніх лісах чинили опір противнику бійці партизанських загонів.

У травні 1942 року в Мирському замку було створено єврейське гетто і табір для військовополонених. 9 серпня 1942 року не пощастило втекти приблизно 250 євреїв. Через три дні, що залишилися в гетто люди (близько 650 осіб) були розстріляні фашистами в лісі неподалік від Миру. Гетто в Мирському замку було ліквідовано в серпні 1942 року [2]. Зараз в Мирському замку відкрита експозиція «мирське гетто» .

Якщо до війни євреї становили більше половини населення, а на деяких вулицях - і під 90% [22], то тепер єврейська громада Миру була повністю знищена. Таким чином, після війни містечко багато в чому втратив свій традиційний багатонаціональний характер.

Світ був звільнений 7 липня 1944 року. В живих в містечку залишилося 1 547 осіб з 6 тис. [2].

У період «других совітів» Світ знову став центром Мирського району Барановицькій області. Повторний прихід радянської влади, втім, сприймався вже без такого ентузіазму, як це було в 1939 році. Повоєнні роки залишилися в пам'яті людей як час мобілізації в Червону Армію, колективізації, дефіциту продуктів, розкуркуленням, арештів і посилань, зокрема, за участь в релігійному житті [23].

У 1950-х містечко Мир значилося центром Мирського району Гродненської області, а з 1956 року і до цього дня є міським селищем Корелічского району Гродненської області.

В даний час населення селища Світ становить близько 2,5 тисяч осіб.

Селище Світ відомий далеко за межами Білорусії завдяки його головної архітектурної пам'ятки - казковому Мирського замку. Реставрація замку почалася в 1980-х роках, а в 1993 році урочисто відкрилася перша експозиція в південно-західній вежі. У 1989 році замок став філією Національного художнього музею Білорусі, а в 2011 році отримав статус самостійного музею.

З 2000 року Мирський замок внесений до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

♦♦♦♦♦♦♦

Див. також:

- Ілюстрована історія Мирського замку

- Прогулянка по вулицях Миру. Пам'ятки Миру. Що подивитися, крім замку?

- Детальна ілюстрована історія Мирського замку

- Відгук про відвідування Мирського замку (частина 1: замок зовні і прогулянка навколо замку)

- Відгук про відвідування Мирського замку (частина 2: інтер'єри замку)

♦♦♦♦♦♦♦

Карта селища Світ (Білорусія) з пам'яток

Селище Світ невеликий, і заблукати в ньому складно. Проте, пропонуємо вам завантажити туристичну карту Світу з визначними пам'ятками.

На карті позначена також автобусна станція Миру, куди прибувають автобуси з Мінська та інших міст Білорусі. Детальніше про те, як на громадському транспорту дістатися до Миру і Мирського замку, читайте тут .

Ще одна карта селища Світ (з офіційного сайту Мирського замку):

Ще одна карта селища Світ (з офіційного сайту Мирського замку):

Пам'ятки Миру: що подивитися

До визначних пам'яток білоруського містечка Мир відносяться:

- зрозуміло, головна визначна пам'ятка Миру - Мирський замок , І його варто подивитися в першу чергу; крім власне замку в комплекс входять мальовничі парки і ставок, а також каплиця-усипальниця князів Святополк-Мирський . Інші цікаві місця Миру:

- центральна площa 17 Вересня (колишня Ринкова) з частково збереженою історичною забудовою

- Троїцька церква

- Миколаївський костел

- ансамбль колишнього синагоги двору

- приватний музей «Мирський посад»

♦♦♦♦♦♦♦

Використані джерела:

1. Несвіж. Світ: путівник (Перлини Білорусі) / [текст: А. Г. Варавва фото: С. М. Плиткевіч]. - Мінськ: Ріфтур, 2004.

2. Мирський замок. Дорога довжиною в п'ять століть: путівник / [текст під редакцією І. М. Ложечкін, О. В. Новицкой, А. Н. Янушкевича; фото: С. Плиткевіч]. - Мн .: УП РІФТУР, 2013.

3. Пам'ятки Миру на Глобусі Білорусі

4. Офіційний сайт Мирського замку

5. Мирський замок, стаття у Вікіпедії

6. Мирський замок після реставрації

7. Ю. Татаринов. Міста Білорусі. Гродненщини. - Мінськ 2009.

8. Міський селище Світ, стаття у Вікіпедії

9. Фотозвіт про прогулянці по Світу

10. Миколаївський костел в Світі, стаття у Вікіпедії

11. Миколаївський костел в Світі: статті та фотографії

12. Історія славного Мирського замку і міста Світ

13. Прогулянка по Світу: фотозвіт і опису пам'яток

14. Стаття «Хто будує замок - той не вмирає»

15. Перелік пам'яток Світу

16. Світ - це не тільки Мирський замок

17. Білорусія, міський селище Світ: фотозвіт

18. Про будинку на центральній площі селища Світ

19. Наталя Трифонова. Ильинич - власники Миру

20. Архітектура і історія Мирського замку

21. Сайт старих фотографій і документів, присвячений, зокрема, єврейської спадщини Миру

22. Раманава Ірина, Махоўская Ірина. Мір: гістория мястечка, што расказалі яго жихари. Вільня 2009 (Анджей Екацеринчук)

23. Ірина Романова, Ірина Маховська. Світ: історія містечка, розказана його жителями (досвід вивчення локальної історії методами усної історії)

24. «Фішки» Миру

25. Єврейська спадщина Білорусі

26. Світ, костел св. Миколи. Стаття в книзі Т. В. Габро "Сабор помняць усьо» 2007 р

27. Фото головної синагоги Миру після війни

28. Пам'ятники єврейської культури в Світі і інших білоруських містах

29. Фотозвіт про поїздку в Світ: слідами єврейської громади

Однак коли, хто і з ким уклав тут союз?
Хто заснував містечко?
Що подивитися, крім замку?

Реклама



Новости