Топ новостей


РЕКЛАМА



Календарь

З історії прізвищ. Жовтень 2017 №10

Прошу пояснити значення моєї дівочого прізвища Курусь.

Це прізвище я зустрічала тільки на своїй батьківщині в Брянській обл. У нашому селі було 120 будинків, в дев'яти будинках проживали мої однофамільці. Решта жителів цього села мали українські прізвища.

Валентина Леонова (м Грязі Липецької обл.).

)

Курусь

Прізвище Курусь дійсно досить рідкісна, але не виключно брянская. Наприклад, в числі воїнів, які за проявлені в роки Великої Вітчизняної війни доблесть і героїзм були нагороджені орденами і медалями, згадується восімдес'ят представників цього прізвища. Більшість з них становили уродженці південно-східних областей Української РСР і південно-західних областей Росії: Чернігівська, Полтавська, Харківська, Запорізька, Ростовська, Брянська, Курська, Донецька, Кримська і Краснодарський край. Основна частина цих земель до кінця XVII століття становила південно-західні області Російського царства, інші ж були приєднані до Російської імперії в XVIII столітті.

У формі Курусь в побуті могли вжив-ляться канонічні церковні імена Кір, Кирило, Кирик, Киріак, висхідні до грецької основі kyrios - «пан, владика». Греки ці імена писалися через іпсилон, а давньоруські переписувачі - через букву іжиця, яку при листуванні часто брали за кириличне у. Звідси і виникли такі пари імен, як Кір і Кур, Кирило і Курил і т. Д., А від них різноманітні ужиткові форми: Кірусь (є і таке прізвище) і Курусь, Кирко і Курко, Кирилко і Курилка і т. П. так що правильніше буде виділити в прізвища-слові перестав приставку і корінь, а корінь і суфікс -усь: він часто використовувався при утворенні повсякденних форм хрестильних імен (Петро - Петрусь, Феодор або Феодосій - Федусь, Матвій - Матусь і ін.).

Популярність народних форм хрестильних імен була дуже велика: саме вони часто і ставали основами сімейних прозваний. У землях Західної Русі багато прізвища були утворені в бессуффіксальной формі (ім'я родоначальника ставало прізвищем нащадків без додавання будь-якого патронімічного суфікса). В результаті цього нащадки людини, що носив ім'я Курусь, зберегли його в якості офіційної прізвища.

Розкажіть, будь ласка, про прізвища Гребенюк.

Тетяна Маслюкова (м Володимир).

ГРЕБЕНЮК

Прізвище Гребенюк можна віднести до числа досить поширених. Вона зустрічається практично у всіх областях України, на південному заході Росії і рідше на півдні і сході Білорусі. Настільки широка географія з'ясовна.

За старих часів було досить популярним мирське ім'я Гребінь. Наприклад, в старовинних грамотах згадуються: в 1485 році - Наумко Гребінь; в 1564-му - Савін Гребінь; в 1641-му - Макар Гребінь. Слово «гребінь» в старовину мало безліч значень. Так називали пристосування для розчісування волосся, льону або вовни, прядку, весло, рід зубчастої остроги і т. Д. Всі ці значення могли стати основою мирського імені. Гребенем або Гребенюком могли прозвати і зверхника або задерикуватого молодої людини (дієслово «гребінь» означав «вести себе задерикувато, пишатися»). У західних землях України, на південному заході Білорусії сімейні прізвиська часто утворювалися за допомогою суфіксів -ук / -юк, що мали, зокрема, значення «син такого-то» і «маленький», тобто прізвисько Гребенюк розумілося як «син гребеня» .

На Лівобережній же Україні, в східних землях Білорусії та на південному заході Росії прізвище Гребенюк була утворена в інший спосіб. Тут Гребенюком називали берегову ластівку. Ця назва, як і назви інших птахів (наприклад, Ластівка і Ластівка - імена, що повторюють назви міської та сільської ластівок, або Гусь, Сокіл, Воробей), могло використовуватися в якості звичайного мирського імені. Втім, не можна виключати і того, що прізвисько Гребенюк міг отримати ремісник, що займався виготовленням гребенів. Багато прізвища тут були утворені в бессуффіксальной формі, тому ім'я або прізвисько глави сімейства - Гребенюк ставало і прізвищем його спадкоємців. У тих же випадках, коли утворення прізвища відбувалося за допомогою патронімічного суфікса -ов, виникала прізвище Гребенюків.

Таким чином, популярність прізвища Гребенюк пов'язана відразу з декількома явищами. Одним з нагадувань про це є той факт, що в середині XX століття прізвище Гребенюк найчастіше зустрічалася серед жителів Волинської та Чернігівської областей, сильно відрізнялися традиціями освіти прізвищ: для жителів Чернігівщини було невластиво освіту прізвищ за допомогою суфіксів -ук / -юк, в той час як на Волині такі прізвища були надзвичайно популярні.

Мій предок на прізвище Шепелёв був засланий в XVIII столітті в Якутію на ямскую службу, за переказами, з Казані. Хотілося б дізнатися про походження та значення прізвища Шепелёв, а також в яких губерніях царської Росії була поширена ця прізвище. Чи мають прізвища Шепелёв і Шепелєв одне джерело виникнення?

Заздалегідь вдячна. Ірина Попова (м Якутськ).

ШЕПЕЛЁВ

В основі прізвища лежить прізвисько Шепель. Про його широкому поширенні в минулому нагадують старовинні грамоти: в 1498 р - Онисько Шепель, новгородец; в 1539 г. - Митроха Петров син Шепель, новгородец; в 1688-му - Федір Шепель, донський станичний отаман; в Реєстрі Війська Запорозького 1649 р .: Федос Шепель і Феско Шепель, козаки Черкаського полку; Іван Шепель, козак Переяславського полку; Тиміш Шепель, козак Чернігівського полку. Втім, сьогодні не можна однозначно сказати, з якої причини отримав таке прізвисько родоначальник кожної сім'ї Шепелєва або Шепелёвих. Прізвище, безсумнівно, вказувало на особливий шепелявий говір його власника. Може бути, говорив так з малих років, може бути, через ранній втрати зубів. Але, можливо, і з тієї причини, що на його малій батьківщині шепелявість все. Ще в XIX столітті російські говірки були надзвичайно різноманітні: в одних говірках цокали, в інших шепелявість. Звідси варіанти прізвищ: Шкляр і Скляр (скляр), Сохін і Шохін (соха), Цаплін і Чаплін, Цекало і Штокалов і т. Д.

Звідси ж виникло і безліч інших прозваний, що вказують на говір Новосьолов, незвичайний для даної місцевості. У грамотах різних регіонів з давніх часів згадується і сімейне прізвисько Шепелєва: в 1495 р - Семен Шепелєв, новгородський землевласник; в 1557-му - Іван Іванов син Шепелєв, у Володимирському повіті; в 1681-му - Микифор Шепелєв, московський рейтар. А ось сказати, де пролягає межа між двома варіантами вимови цього прізвища - Шепелєв і Шепелёв, на жаль, поки не представляється можливим. Походження у них загальне, але оскільки літера е була введена в російський алфавіт лише в самому кінці XVIII століття і вживалася нерегулярно, то ми не можемо точно сказати, як вимовляли це прізвище самі її власники, згадані в грамотах. Слід пам'ятати про те, що юридично це різні прізвища, тому при оформленні документів потрібно бути пильним.

Чи мають прізвища Шепелёв і Шепелєв одне джерело виникнення?

Реклама



Новости