давньогрецький лексикон

1. Періодизація грецької мови
2. Давньогрецька фонетика і орфографія
3. Огляд давньогрецької лексики
4. Давньогрецької-російський словник
5. Російсько-давньогрецький словник
6. Мережеві джерела
7. бібліографічні джерела

Давньогрецький словниковий фонд: слова древніх греків, давньогрецької-російський словник

Представлені наступні словники і розділи:

• Періодизація грецької мови
• Давньогрецька фонетика і орфографія
• Огляд давньогрецької лексики
• Давньогрецької-російський словник
• Російсько-давньогрецький словник [поки пусто]
• Мережеві і бібліографічні джерела

Періодизація грецької мови

1. Греко-арійський прамова [25-20 ст до н.е.] - до виділення індо-ірано-нуристанці . [Від давньоіндійської відрізняється збереженням праіндоєвропейської голосних * o і * e, згодних * k ', * g', * g'h, * kw, * gw, * gwh. Див. лексику санскриту ]
2. Греко-македонський прамова [20-16 ст до н.е.] - предок давньогрецького і древнемакедонского мов, до трансформації праиндоевропейской системи приголосних (див. древнемакедонского словник ).
3. Микенский архаїчний грецьку мову (мова Лінійного письма B ) [15-12 ст до н.е.]. Це найбільш древня засвідчена форма грецької мови, поширена на материковій частині Греції і на Криті з 16 по 11 століття до н. е. до дорійського вторгнення.
4. Старовинні-грецьку мову "Темних віків" історії Еллади [10-8 століття до н.е.].
5. Класичний давньогрецька мова - [7 ст. до н.е. - 7 ст. н.е.] (після Троянської війни ).
6. Середньогрецький (греко-візантійський, греко-ромейський, візантійський, среднеіонійскій) - грецька мова 7-15 століть ( Середньовіччя ). У зазначений час він був державною мовою Східної Римської імперії (ромейської імперія, Візантійська імперія).
7. Сучасний новогрецьку мову (самоназва - Ελληνικά [e̞ˌlinika]) - [16 ст н.е. - Нині], в 2 різновидах:
   1. дімотіка - варіант мови з намаганням не розривати зв'язок з класичним ким давньогрецьким
   2. кафаревуса - розмовний (модернізований) грецьку мову
8. Крім того, периферійні новогрецькі діалекти, що не випробували впливу димотики, перетворилися в самостійні неписьменні мови:
   1. урумська - грецьких переселенців в центральне Закавказзі (з 17 в.),
   2. тавро-румейських - грецьких переселенців в Приазов'ї (з кінця 18 ст.) [понтийский],
   3. Трапезундська-румейську - греків, що живуть в Південній Італії і на Корсиці.
9. Також у новогрецької мови існують досить відрізняються діалекти на материковій і острівної Елладі:
   1. кіпрський діалект - зі збереженою системою прідихательних глухих приголосних давньогрецького періоду,
   2. цаконскій [лаконский] діалект (мова) - розвинувся з спартанського [Лакедемонского] діалекту м мови.

Давньогрецька фонетика і орфографія

Алфавіт: Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ σ (ς) Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ ω ω.

Огляд давньогрецької лексики

Давньогрецькі морфеми інтернаціональної лексики

Грецькі приставки і приводи:

• a (n) -: "ні; без"
• anti-: "проти"
• apo-: "від, з; з (вниз)"
• ekso-: "з, ви-; зовні"
• en-: "в"
• endo-: "всередині"
• (e) o (s) -: "до"
• epi-: "в, на, при, з"
• dia-: "крізь, через"
• gia: "для, заради"
• hyper-: "понад; заради"
• kata-: "по, під, ніс-"
• me: "с; при, на" (стан близькості, спільності - поруч один з одним)
• mesa: "в" (всередину, всередині, серед)
• mese-: "в середині, по середині; навпіл"
• meta-: "через; після, через"
• pano: "ну, над, віз" (вгору, наверх, нагорі, понад, загально-)
• para-: "при, близько, навпроти, а без, крім" (поруч, але окремо)
• peri-: "о, об, навколо; близько"
• pro-: "перед, до" (вперед, попереду)
• pera: "далеко, далеко; по ту сторону" (пере-)
• pros: "в, до, на"
• se: "в, до, на"
• syn-: "с, з-, разом"
• xori-: "раз-" (в різні боки)

Давньогрецької-російський словник

За основу взято Великий давньогрецької-російський словник (див. Джерела). Ви можете його подивитися по алфавітним посиланнях вище. Словник буде доповнений візантійським варіантом грецької мови (ранньосередньовічним еллінським).

Російсько-давньогрецький словник

Поки не представлений.

Мережеві джерела

• давньогрецька мова на сайті Ігоря Гаршина.
• http://slovarus.info/grk.php - Великий давньогрецький словник [Уже не доступний, але мається на веб-архіві ]
• Грецько-російський словник Нового Завіту [Забитий рекламою]
• Greek lexicon of the Roman and Byzantine periods (From BC 146 to AD 1100) by EA Sophocles. Cambrige, USA, Harvard University Press. Leipzig, Otto Harrassowitz, 1914. [DJVU 20,5 Мбайт]

бібліографічні джерела

• Beekes RSP Etymological Dictionary of Greek, Brill, Leiden 2010. [англ.]
• Boisacq E. Dictionnaire étymologique de la langue grecque: 3-me ed. Paris; Heidelberg, 1938. [фр.]
• Frisk Hj. Griechisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg, 1954-1970. [Ньому.]
• A Greek-English Lexicon compiled by HG Liddell and R. Scott revised and augmented throughout by Sir HS Jones ... With a revised Supplement 1996. Oxford, 1843-1996. [Англ.]

Сторінка оновлена ​​18.06.2019