bit.ua починає рубрику "Щоденники емігранта", в якій просить українців, які живуть в інших країнах світу, розповісти про своє нове життя. У першому випуску Ярослава Погребицький розповідає про переїзд до Нідерландів.
Мене звуть Ярослава, мені 25 років, і я емігрант. Моторошне слово «емігрант», завжди його не любила. Але пройшло вже три роки, як волею долі я переїхала з України в Голландію. Де я живу, працюю, відпочиваю - читайте в пості.
Доля виявилася молодим і перспективним українським програмістом в особі мого чоловіка. Поїхала я всього місяць після закінчення університету. Їхала в нікуди, смутно уявляючи собі чого очікувати, без знання голландської мови, з посередніми знаннями англійської та тільки що отриманим дипломом.
Про Нідерландах я знала мало. Тюльпани, сир, дерев'яні черевики, Амстердам, кава-шопи і все. І, по правді сказати, я не дуже-то хотіла їхати з України. Життя за кордоном ніколи не здавалася мені чимось казковим. В Україні ж все було, якщо можна так висловитися, «на мазі». Батьки, бабусі-дідусі, чоловік, друзі, робота, квартира, зв'язку, студентське життя - в 22 роки моє життя в Україні можна було назвати безхмарним, в чому я себе віддавала повний звіт. Однак, чоловікові запропонували контракт в Голландії на рік, і відмовлятися від такого шансу було б нерозумно.
Дуже чекала першої поїздки додому, в Україну. Приїхала через рік і зрозуміла, що в Україні я вже не відчуваю себе вдома, а в Голландії ще не відчуваю. Почуття було жахливе, втрачене і дуже самотнє.
Виявилося, що дуже важливо десь відчувати себе вдома. Для мене все змінилося, коли я знайшла роботу. Відразу з'явився сенс вставати вранці, з'явилася впевненість у собі.
Можу сказати, що перший рік для мене був найважчий. Ми удвох з чоловіком, рідних нікого, друзів-знайомих майже немає, в сім'ї працював один чоловік, я сиділа вдома і намагалася вчити мову. Дуже чекала першої поїздки додому, в Україну. Приїхала через рік і зрозуміла, що в Україні я вже не відчуваю себе вдома, а в Голландії ще не відчуваю. Почуття було жахливе, втрачене і дуже самотнє. Виявилося, що дуже важливо десь відчувати себе вдома. Для мене все змінилося, коли я знайшла роботу. Відразу з'явився сенс вставати вранці, з'явилася впевненість у собі.
І ось минуло вже три роки моєї «еміграції». За цей час багато чого, що здавалося незвичайним або навіть диким стало нормальним і буденним. Чоловік отримав постійний контракт, я знайшла роботу, купили будинок, наполегливо намагаємося вивчити нелегкий голландську мову (він нам дається важко, але ми не здаємося). Одним словом «пробний рік» в Голландії затягнувся. Перший рік дуже хотілося повернутися додому в Україну.
Нерухомість
Будинок в Зандфорте
Як тільки чоловік отримав постійний контракт, ми купили будинок в 30 хвилинах їзди від Амстердама поруч з Північним морем в місті Зандфорт.
Купили будинок - це дуже голосно сказано. У Голландії купити будинок просто неможливо, ціни на нерухомість захмарні (наприклад, квартира 45 м2 не в центрі Амстердама буде коштувати близько 150-200 тис. Євро), тому все, навіть дуже забезпечені люди, беруть іпотеку. Ми взяли іпотеку на цілих 30 років під 4% річних. Емігрантові можна розраховувати на іпотеку, якщо є постійний контракт, вид на проживання і середній річний дохід. У підсумку, виплачувати іпотеку виявляється вигідніше, ніж платити за оренду квартири.
Ми взяли іпотеку на цілих 30 років під 4% річних. Емігрантові можна розраховувати на іпотеку, якщо є постійний контракт, вид на проживання, і середній річний дохід. У підсумку, виплачувати іпотеку виявляється вигідніше, ніж платити за оренду квартири.
Наприклад, зняти маленьку квартиру не в центрі Амстердама буде коштувати від 1000 євро в місяць. У цю вартість часто не включена вартість комунальних послуг, інтернету, телебачення. Часто квартири здаються без меблів, так що вам необхідно ще й меблі купувати. Пошук квартир здійснюється через компанії-посередники. Зазвичай, якщо ви знаходите квартиру, то господареві квартири необхідно відразу заплатити плату за два місяці (за перший і останній місяць оренди), послуги посередника також стоять місячну орендну плату. І ось так в один момент необхідно витратити близько 3000 тисяч євро.
Робота
Вид з вікна офісу
У Європі криза, і роботи не дуже багато, але вона є, і знайти її цілком реально, навіть без знання голландської мови. У мене вийшло знайти роботу на порталі Booking.com . Часто роботодавець, якщо бере тебе на роботу, дає перший контракт на 6 місяців - 1 рік, потім контракт можуть продовжити або не продовжити. Згідно із законом Голландії після трьох тимчасових контрактів роботодавець повинен або припинити працювати з тобою, або дати постійний контракт. Саме постійного контракту все і чекають, схрестивши пальці. З постійним контрактом можна взяти іпотеку, не бояться, що тебе звільнять. За часів кризи і досить великого безробіття, постійний контракт на будь-якій роботі - це гарантія стабільного життя.
Робочий день складається з 8 годин, в які включені 2 перерви по 15 хвилин, плюс обід 30 хвилин. 8 годин роботи в Голландії це реально 8 годин роботи, все «вибігла зробити манікюр, в магазин, з подружкою кави попити» абсолютно виключаються.
Також на багато роботи можна влаштуватися не на 5 днів (неповний робочий день), а, наприклад, на 4 або 3 дні. Або працювати 5 днів, але не по 8 годин, а по 6, наприклад. Це дуже зручно, якщо ти вчишся чи є дитина. Звичайні голландці рідко працюють 5 днів по 8 годин. Найчастіше працюють по 4 дні на тиждень. Для мене цей аспект їх життя до сих пір залишається незрозумілим. Якщо ти виходиш працювати на 4 дні, природно, ти втрачаєш частину зарплати. Але голландці з цього приводу не переживають, так як звикли насолоджуватися життям, а не прагнути досягти кар'єрних висот і заробити побільше грошей.
Громадський транспорт
Як я вже говорила, живу я в місті Зандфорт, а офіс компанії, в якій працюю, перебувати в центрі Амстердама. Між Зандфордом і Амстердамом десь 30 кілометрів.
На роботу їжджу на поїзді. Займає поїздка 30 хвилин. Потяги, треба сказати, відмінні, з безкоштовним інтернетом, м'якими сидіннями, столиками. Загалом, краса.
Я люблю голландські поїзда. Зручно, музику можна слухати, з друзями чатитись, каву пити, вії фарбувати. Все в порядку речей. Єдиний мінус - це вартість проїзду. Я їжджу на поїзді 2 рази в день мінімум п'ять разів на тиждень. Без знижок і абонементів проїзд в одну сторону на мою маршруту обійдеться десь 6 євро. Я купую абонемент на місяць по маршруту від Зандфорда до Амстердама. Коштує він 162,90 євро.
Зазначу, що з 162.90 євро 150 євро мені оплачує компанія. Не подумайте, що я займаю якусь високу посаду, яка вимагає нереальних знань-умінь, оплата дорожніх витрат співробітникам - звичайна практика для великих компаній.
І ось 30 хвилин спокою пройшли. Приїхали на вокзал-Амстердам Централ. Перший час мене моторошно дратували туристи. Ну уявіть собі картину: ти мчиш з поїзда на трамвай, запізнюєшся, як завжди, а тут група з 30 туристів з валізами, загородивши прохід, видивляються на табло.
Щоб дістатися до роботи, я беру трамвай. Ще 15 хвилин, і я в офісі. Одна поїзда обходиться 1.30 євро.
У Нідерландах діє єдина система оплати проїзду. Ти купуєш картку, на яку кладеш гроші. І ось цією карткою можна платити за проїзд у всіх видах громадського транспорту. У всіх автобусах, поїздах, метро і трамваях стоять спеціальні апарати, де ти повинен фіксувати свій візит і вихід з транспорту.
Іноді перевіряють, хто оплатив проїзд, а хто ні. Якщо зловлять, то штрафу не уникнути. Так, наприклад, якщо ти вирішив проїхати в поїзді зайцем 1 2 зупинки і заощадити 2 євро, а тебе зловили, то штраф становитиме 40 євро.
Зарплати і податки
Мінімальна зарплата в Голландії близько 1200 євро без податків. Середня заробітна плата в залежності від віку і фаху близько 2000 євро без податків. Застереження «без податків» тут дуже важлива, так як без податків ти можеш отримувати 2000 євро, а після податків ці 2000 євро перетворяться в 1600. Всі додаткові бонуси, премії обкладаються максимальним податком, який становить 52%. І ось, наприклад, подарувала тобі компанія на Різдво 100 євро, а на руки ти повчитися тільки 48 євро, так як 52 євро з'їв податок.
Податків в Голландії взагалі незліченна безліч. Наприклад, всі платять податок на воду. Він потрібен, щоб спеціальні служби стежили за станом стічних, каналізаційних і водоочисних систем. Завдяки цьому в Голландії можна пити водопровідну воду і не боятися, що твій будинок затопить після першого ж сильного дощу, що цілком можливо, так як більша частина території країни знаходиться нижче рівня моря.
Ще один цікавий факт. У Голландії дуже популярні банківські карти. Тобто, навіть найменшу покупку можна оплатити банківською картою. У мене часто взагалі немає готівки при собі. До слова сказати, це і не дуже зручно - розплачуватися готівкою. Ось захочеш, припустимо, йогурт купити за 50 центів, даси 10 євро, а тобі на здачу кілограм дрібниці по 1-2 євро дадуть і ходи потім з кілограмом дрібниці в гаманці. Майже у всіх магазинах не приймаються купюри еквівалентом в 200 і 500 євро. Розміняти їх дуже складно. Всі бояться підробок.
Дозвілля
Як тільки в Голландії визирає сонце (а буває це досить рідко) на вулицях усіх міст з'являються відкриті тераси, які моментально заповнюються людьми. Якщо мова йде про зиму, то в кафе можна знайти пледи і зовнішні обігрівачі.
Всі кафе-бари-ресторани абсолютно доброзичливі до тварин, так що частенько можна побачити двох-трьох дебелих собак в барі поруч з веселим господарем. У багатьох закладах стоять миски з водою для вихованців.
Похід в кафе / ресторан / бар - справа не з дешевих. Наприклад, чашка американо - від 2.50 євро, вартість одного келиха вина - від 3.10 євро за келих, маленький келих пива - 3 євро, кола-спрайт - 2 євро.
Якщо хочеш поїсти, вийде дорожче. Можна обійтися сендвічем, тоді це буде коштувати 5-7 євро. Основна страва може варіюватися від 10 до 25 євро. Часто в основне блюдо вже включений салат і гарнір.
Як і в багатьох країнах Європи, щоп'ятниці всі мешканці Голландії йдуть в бари відпочивати. Їжу не беруть, тому що дорого.
Як і в багатьох країнах Європи, щоп'ятниці всі мешканці Голландії йдуть в бари відпочивати. Їжу не беруть, тому що дорого. Міцного спиртного не вживають, так як здоров'я не дозволяє. У маленькі бари забивається величезний натовп, всі п'ють пиво, рідко - вино, в особливо голландських барах - співають. Дуже мило.
ціни
Я роблю закупівлю продуктів 1-2 рази в тиждень. Середній чек 30-40 євро.
Вартість одного і того ж продукту може бути дуже різною, залежно від магазинів. Майже у всіх супермаркетах є тижневі акції, коли істотно знижують ціну на кілька продуктів. До речі, ці акції ніяк не пов'язані з терміном придатності акційних продуктів.
А тепер по пунктах:
- - хліб заводський, велика пачка - 1,5 - 2 євро, півпачки - близько 1 євро
- - Хліб з пекарні - 2 євро -2,50
- - помідори - 500 гр. - 1 євро
- - помідори черрі - 250 гр - 1,5 євро
- - сир молодий 400 гр - 2.50 євро
- - шинка 150 гр - 2 євро
- - листя салату - 1-2 євро, в залежності від виду салату
- - селера - 2 євро
- - сік томатний - 1 євро
- - йогурт 1 літр - 1,50 євро
- - молоко 1 л - 1,50 євро
- - сік апельсиновий, свіжий 2 літри - 2,5 євро
- - масло вершкове 200 гр-1.20 євро
- - куряче філе 1 кг - 7 євро
- - яловичина 1 кг - 12 євро
- - свинина 1кг - 8 євро
- - яблука 1 кг - 1.70 євро
- - виноград 500гр - 2.30 євро
- - вино (французьке, наприклад) можна купити в середньому за 4 євро за пляшку.
- - 50 тюльпанів з сезон - 5 євро
Дуже дорогі ягоди. Це для мене кошмар. Наприклад, лоток малини або чорниці (150 гр) коштує близько 3 євро. Зі сльозами на очах згадую відра ягід зі свого дитинства.
Є ще таке явище, як фермерські ринки, на яких можна купити деякі продукти трохи дешевше. Або продукти будуть дорожче, але набагато смачніше. Наприклад, я на таких ранках купую свіжу рибу (лосось, тунець, форель та ін.), Овочі і фрукти. Може здатися, що продукти дуже дорогі, але на ділі дізнаєшся, що в будь магазинах необхідно купувати, порівнюєш ціни, марки, намагаєшся купити щось по акції. У Голландії прийнято економити і зовсім не соромно сказати, що якийсь товар є дорогим.
У Голландії прийнято економити і зовсім не соромно сказати, що якийсь товар є дорогим.
Якщо в сім'ї працюють двоє людей і отримують навіть невелику зарплату, то жити можна цілком нормально. Через високі податки більшість жителів Голландії мають приблизно однаковий дохід. Навіть якщо ти заможна людина, то виставляти напоказ хутра і діаманти, дорогі машини і будинки не прийнято.
Я не скаржуся на високі податки. За ті гроші, що ми платимо як податки, ми отримуємо відмінні дороги, які постійно ремонтуються, чисті вулиці, питну воду з під крана і багато інших приємних дрібниць, які з часом просто перестаєш помічати.
Україна назавжди залишиться для мене моєю Батьківщиною, і я завжди буду повертатися в Україну з трепетом. Однак, через три роки я нарешті почала відчувати себе вдома і в Голландії. Мені подобаються ввічливі й усміхнені люди, які ніколи і нікуди не поспішають. Подобаються милі голландські традиції, такі як купувати свіжі квіти в будинок кожного тижня без будь-якої причини, сидіти на терасі, підставивши обличчя сонцю, посміхатися і вітатися з незнайомцями, просто з ввічливості.
Мені подобаються ввічливі й усміхнені люди, які ніколи і нікуди не поспішають. Подобаються милі голландські традиції, такі як купувати свіжі квіти в будинок кожного тижня без будь-якої причини, сидіти на терасі, підставивши обличчя сонцю, посміхатися і вітатися з незнайомцями, просто з ввічливості.
До всього з часом звикаєш - і до хорошого, і до поганого. Я до сих пір вважаю, що переїзд в іншу країну був найскладнішим вибором в моєму житті, але зараз я про це не шкодую. Після переїзду до Голландії, я зрозуміла, що світ не має кордонів, що все залежить тільки від тебе і абсолютно не важливо, в якій саме країні ти живеш.
