Варахаміхіра
"Бріхат-Джатака"
(в 28 главах, 407 станцах)
1. Сонце, одна з восьми головних сил Шиви, який утворює дорогу для тих, хто йде до Мокші, що являє собою Дух для тих, хто добре знається на Атмавідье, що приймає результати жертовних обрядів, панівне над безсмертними істотами і небесними тілами, що руйнує, створює і захищає світи, вихваляємо в Ведах в різних формах, що володіє безліччю променів і є світильником трьох світів, чи дозволить воно нам почати нашу мову?
Зазвичай індійські твори присвячені Брахме, Вішну, Махешвара або однієї з трьох найбільших сил природи - Сарасваті, Лакшмі або Парваті. Варахаміхіра свідомо відступає від цієї традиції, звернувшись до Сонця. Під вісьмома головними силами (Ашта муртхі), які беруть участь у створенні світів, маються на увазі Сурья (Сонце), Джаліл (Вода), Махи (Земля), Ваю (Повітря), Вахній (Вогонь), Акаша (Небо), Яйяджука (виконує жертви) і Сома (Місяць).
2. Хоча існує велика кількість робіт, написаних знаючими людьми чудовим літературним стилем, багато людей приходять у зневіру, намагаючись перетнути безмежний океан науки про гороскопи. Для цих людей я пропоную маленький човен, - нехай і складену різними метрами, але змушує думати і повну повчальних думок, - щоб дати їм можливість перетнути цей океан.
Відзначимо, що "Бріхат-Джатака", як і інші індійські трактати, написана у віршованій формі. З цим пов'язано і згадка про "різних метрах", якими складено даний твір, і велика кількість фраз в "Бріхат-джатак", які перекладеного вигляді починають виглядати громіздкими або незграбно збудованими. При перекладі на російську мову перекладач керувався прагненням утримати баланс між точністю проходження оригіналу і зрозумілістю викладу для російського читача.
3. Наука астрології зветься Хору-Шастра; це назва отримано об'єднанням двох слів - Ахо і Ратри - від яких відкинуті перші і останні букви. Вона каже про результати хороших і поганих вчинків, зроблених людьми в їх минулих життях.
Ахас на санскриті означає "день", а Ратри - "ніч". Однак більш імовірно запозичення слова "хору" з грецької мови, де воно означає "час". Як би там не було, "хору" має на увазі вплив часу народження на людину. Наступне за цим визначення астрології ясно показує, що дана галузь знань нерозривно пов'язана з концепцією карми відплати. Бхаттотпала в своєму коментарі підкреслює, що прийняття теорії карми зовсім не означає фаталізму астрологічних доктрин. Так, ми розплачуємося за скоєне нами зло, але можемо пом'якшити наші страждання, правильно підібравши "ліки" від наших "хвороб".
4. На небесній сфері Зодіак начнается з Меши і Ашвіни; кожен знак утворюється з дев'яти падам зірок і управляє наступними органами Калапуруші: голова, обличчя, грудна клітка, серце, живіт, талія, низ живота, статевий орган, стегна, коліна, сідниці (?) і ступні ніг - в зазначеному порядку.
Слова "раши" (раши), "кшетра", "гріха", "Рукша", "БХА" і "бхавана" відносяться до зодіакальним знакам, позначають їх.
Меша - індійське назва знака Овна. За цим зодіакальним знаком слідують Врішабха (Телець), Мітхуна (Близнюки), Катака (Рак), Симха (Лев), Канья (Діва), Тхула (Терези), Врішчіка (Скорпіон), Дханус (Стрілець), Макара (Козеріг), Кумбха (Водолій) і Міна (Риби). В даному перекладі назви знаків Зодіаку далі по тексту будуть приведені в звичному для російського читача вигляді.
Крім 12 знаків, зодіакальний круг ділиться на 27 сузір'їв (Накшатра) рівної величини - по 13 ° 20 '. Ашвіни - назва першого з сузір'їв. Падам - це чверть сузір'я, тобто дев'ята частина знака, навамша (3 ° 20 '). Див. Нижче, ст. 6.
Калапуруша - індійський аналог "Зодіакального людини" греко-єгипетської астрології. Його частини тіла послідовно розподілені між знаками Зодіаку (див. Також Гл. 2, ст. 1). Овен управляє головою, Телець - особою, Близнюки - грудною кліткою, Рак - серцем, Лев - животом, Діва - талією, Ваги - низом живота, Скорпіон - статевими органами, Стрілець - стегнами, Козеріг - колінами, Водолій - сідницями, Риби - ступнями ніг. Звичайно, за логікою, Водолій повинен управляти гомілками. Очевидно, тут має місце описка, викликана плутаниною з подібним списком управління частинами тіла у тварин (див. Гл. 3, ст. 3).
5. Риби представлені у вигляді двох риб, що лежать близько один до одного, з головами, зверненими в протилежних напрямках; Водолій показаний у вигляді людини, що несе посудину з водою; Близнюки зображені у вигляді чоловіка з палицею і жінки з лютень, в тісних обіймах; Стрілець описується як кентавр із задньою частиною як у коня і передній - як у лучника; Козеріг має морду оленя, а нижню частину тіла - як у крокодила; Ваги уособлені появою людини з вагами в руці; Діва описується дівчиною, що сидить в човні з колосом в одній руці і вогнем в інший, а решта знаки описуються їх іменами і вводяться на місцях, співзвучних їх природі.
Як видно з описів, знаки індійського Зодіаку запозичені з античної астрології з вельми невеликими модифікаціями. На думку Б.С.Рао, вираз "вводяться на місцях, співзвучних з природою" означає, що зодіакальні знаки керують тими місцями на Землі, які найбільш близькі їм по духу, а також керують плодами і виробами цих місць. Водні поверхні приємні для Риб і Рака, глибокі джунглі і печери - для Льва, звичайні ліси і рівнини - для Овна і Тельця, населені місця - для Близнюків, вулиці у великих містах - для Терезів, військові полігони та плаци - для Стрільця. Крокодили живуть у водних місцях, Скорпіони - в норах і щілинах, і т.д.
6. Куджи, Шукра, Будха, Чандра, Рави, Будха, Шукра, Куджи, Гуру, Шані, Шані і Гуру є господарями знаків і їх розподілів в зазначеному порядку, починаючи з Овна. Навамші починаються з Овна, Козерога, Терезів і Рака - і йдуть по порядку; двадашамші починаються разом з самими знаками.
Тут наведені управителі зодіакальних знаків. Планети мають такі санскритські імена: Рави - Сонце, Чандра - Місяць, Будха - Меркурій, Шукра - Венера, Куджи - Марс, Гуру - Юпітер, Шані - Сатурн. Далі по тексту імена планет будуть дані в стандартному перекладі на російську. Управителі знаків в індійській астрології збігаються з античними і європейськими.
Навамша - 1/9 частина зодіакального знака (3 ° 20 '), одне з найважливіших розподілів Зодіаку. Перша згадка навамш зафіксовано у Спхуджідхваджі (3 ст. Н.е.). Управителі навамш визначаються в тій же послідовності, що і для знаків: першої навамшей Овна керує Марс, 2-й - Венера, 3-й - Меркурій, 4-й - Місяць, 5-й - Сонце, 6-й - Меркурій, 7 -й - Венера, 8-й - Марс, 9-й - Юпітер. І далі послідовність зберігається, незважаючи на зміну знака: 1-й навамшей Тельця (10-й навамшей Зодіаку) управляє Сатурн - як і 10-м знаком (Козерогом), 2-й навамшей Тельця керує теж Сатурн - як і 11-м знаком (Водолієм), 3-й навамшей Тельця керує Юпітер - як і 12-м знаком (Рибами). 4-й навамшей Тельця керує знову Марс, і т.д. Таким чином, виходить, що в Овні, Леві і Стрільці перша навамша управляється Марсом (як Овен), в Тельці, Діві і Козерозі - Сатурном (як і весь знак Козерога), в Близнюках, Терезах і Водолії - Венерою (як знак Терезів) , в Раку, Скорпіона і Рибах - Місяцем (як знак Рака). Таким чином, принцип розрахунку навамш той же, що і в сучасній західній системі гармонік. Навамша відповідає 9-й гармоніці.
Двадашамша - 1/12 частина зодіакального знака (2 ° 30 '). Першою двадашамше кожного знака відповідає сам цей знак, а наступним двадашамшам - такі знаки по порядку. Наприклад, в Діві першої двадашамшей керує Меркурій (як і всім знаком Діви), другий - Венера (як і Терезами), ... дванадцятої - Сонце (як і Львом). Виходить, що кожен знак містить в собі свій «мікрозодіак», що починається саме з цього знака. Ця концепція сходить до вавилонській астрології й була відома античним астрологам під назвою «додекатеморія».
7. Марс, Сатурн, Юпітер, Меркурій і Венера керують відповідно п'ятьма, п'ятьома, вісьмома, сім'ю і п'ятьма градусами в трімшамшах непарних знаків, тоді як в парних знаках порядок змінюється на протилежний. Остання частина Рака, Скорпіона і Риб називається Рікшасандхі (об'єднання двох знаків).
Трімшамша - індійський варіант системи термів. Кожен зодіакальний знак складається з п'яти термів нерівній величини. У непарних знаках (Овен, Близнюки, Лев, Терези, Стрілець, Водолій) Марс управляє з 1-го по 5-й градус, Сатурн - з 6-го по 10-й, Юпітер - з 11-го по 18-й, Меркурій - з 19-го по 25-й, а Венера - з 26-го по 30-й. В інших шести знаках Венера управляє градусами з 1-го по 5-й, Меркурій - з 6-го по 12-й, Юпітер - з 13-го по 20-й, Сатурн - з 21-го по 25-й, а Марс - з 26-го по 30-й.
Рікшасандхі - це остання навамша (з 26 ° 40 'по 30 ° 00') в знаках Рака, Скорпіона і Риб. Виділеного даних зодіакальних зон вважається несприятливим показником при аналізі тривалості життя.
8. Крійя, Тхавурі, Джітхіма, кулір, Лайя, Патхона, Джука, Коурпі, Тхаукшіка, Акокеро, Хрідрога і Антхья - це імена для Овна, Тельця, Близнюків, Рака, Лева, Діви, Терезів, Скорпіона, Стрільця, Козерога, Водолія і Риб відповідно.
Перераховані "нестандартні" назви зодіакальних знаків сходять до античних (грец. Krios - Овен, грец. Tauros - Телець, грец. Didimoi - Близнюки і т.п.).
9. Якщо планета знаходиться у власній дреккане, хорі, навамше, трімшамше, двадашамше і раши, вона називається знаходиться в своїй Варга.
Варга (санскр.букв. "Каста") - загальна назва поділу зодіакальних знаків і особливих астрологічних карт, які базуються на цих розподілах. Варахаміхіра виділяє 6 основних Варг: раши (цілий знак, звичайний гороскоп), хору (1/2 знака), дреккана (1/3 частина знака), навамша (1/9 частина знака), двадашамша (1/12 частина знака) і трімшамша (терми). Інші індійські астрологи доводять число досліджуваних Варг до 16-ти.
10. Телець, Овен, Стрілець, Рак, Близнюки і Козеріг - це Ратрібала-раши, або знаки, могутні під час ночі. Ці ж знаки (за винятком Близнюків) називаються Пруштодайя. Решта знаки, тобто Лев, Діва, Терези, Водолій і Скорпіон, називаються Дінабала-раши. Разом із Близнюками вони називаються Сіршодайя. Риби називаються Убхайодайя.
Дана класифікація побудована на малюнках зодіакальних сузір'їв. Пруштодайя - це знак, який сходить з хвоста (прушта). Сіршодайя - знак, який сходить, починаючи з голови (Сірусом). Убхайодайя - знак, висхідний і головою, і хвостом (оскільки Риби зображуються у вигляді двох риб, голови яких знаходяться поблизу хвостів один одного).
11. Знаки є злотворная (крура) і доброчинними (Соума), вони ж є чоловічими і жіночими; вони також бувають рухливими, фіксованими і загальними; управителі кардинальних точок - це управителі тригонів будинків, що починаються з Овна, Тельця, Близнюків і Рака.
У непарних знаках перша хору управляється Сонцем, а друга - Місяцем, тоді як в парних знаках - в зворотному порядку. Управителі дреккан - це управителі 1, 5 і 9 будинків від знака.
Чоловічими знаками називаються Овен, Близнюки, Лев, Терези, Стрілець і Водолій, а жіночими знаками - шість інших. Як вказує Б.С.Рао, «злотворная знаки» - це синонім терміну «чоловічі знаки», а «доброчинні знаки» - це те ж саме, що і «жіночі знаки». З іншого боку, знаки нерідко називають доброчинними або злотворная в залежності від того, які планети управляють цими знаками - добрі чи злі (див. Гл. 2, ст. 5).
Рухливі (кардинальні) знаки - це Овен, Рак, Терези й Козеріг. Фіксовані знаки - це Телець, Лев, Скорпіон і Водолій. Загальні (двутелесние, мутабельном) знаки - це Близнюки, Діва, Стрілець і Риби.
Кардинальні точки (тобто сторони світу) співвідносяться з ТРИГОН знаків: Овен, Лев і Стрілець представляють Схід; Телець, Діва і Козеріг - Південь; Близнюки, Терези і Водолій вказують на Захід; Рак, Скорпіон і Риби співвідносяться з Північчю.
Хору - це 1/2 частина знака (15 °). Сонце управляє першої хорой в чоловічих знаках і другий хорой в жіночих. Місяць управляє першої хорой в жіночих знаках і другий - в чоловічих.
Дреккана - це 1/3 частина знака, деканат. 1-я дреккана в кожному знаку управляється тієї ж планетою, що і весь знак. 2-я дреккана - під владою управителя 5-го знака від розглянутого. 3-тя дреккана управляється господарем 9-го знака від розглянутого. Наприклад, у Тельці першими 10-ма градусами управляє Венера, наступними 10-ю - Меркурій (управитель Діви), а останніми 10-ю - Сатурн (управитель Козерога).
12. Деякі автори астрологічних робіт говорять, що перша хору управляється господарем даного будинку, тоді як друга хору - управителем 11-го будинку від даного. Крім того, вони кажуть, що управителями дреккан відповідно є: 1) управитель даного будинку, 2) управитель 12-го будинку від цього; 3) управитель 11-го будинку.
Варахаміхіра (як і переважна більшість інших індійських астрологів) використовує системи будинків, в яких кордону будинків збігаються з межами знаків. Так, якщо сходить Овен, то весь цей знак вважається першим будинком від Асцендента; якщо Сонце в Тельці, то будь-яка планета в Скорпіоні буде вважатися що знаходиться в 7-му будинку від Сонця; якщо Місяць у Козерозі, то другий будинок від Місяця - це Водолій, і т.д. Таким чином, терміни "господар будинку" і "управитель знака" є синонімічні.
Згадувана тут система управителів хор цікава тим, що в ній господарем хори може бути будь-яка з планет септенера (в Овні - Марс і Сатурн, в Тельці - Венера і Юпітер, в Близнюках - Меркурій і Марс, і т.д.), тоді як в системі, викладеної в попередній станції, в цій ролі розглядаються тільки Сонце і Місяць. Обидві ці системи вперше згадуються в "Явана-джатак" Спхуджідхваджі (3 ст.).
Альтернативна система дреккан дає наступні результати: для Овна - Марс, Юпітер, Сатурн, для Тельця - Венера, Марс, Юпітер, для Близнюків - Меркурій, Венера, Марс, і т.п. Ця система використовувалася Спхуджідхваджей, але наступні покоління астрологів, як і Варахаміхіра, вважали за краще їй систему управління з ТРИГОН, введену Сатьей (3 ст.).
13. Овен, Телець, Козеріг, Діва, Рак, Риби і Терези є знаками екзальтації для Сонця і т.д. відповідно. 10-й, 3-й, 28-й, 15-й, 5-й, 27-й і 20-й градуси зазначених вище знаків є місцями глибокої екзальтації для Сонця і т.д. відповідно. Сьомі від них за рахунком - знаки і градуси падіння для тих же планет.
Усюди в трактаті, де згадується послідовність планет ( "Сонце і т.д. відповідно"), мається на увазі порядок планет з управління днями тижня: Сонце, Місяць, Марс, Меркурій, Юпітер, Венера, Сатурн.
Екзальтація (учча) Сонця - в Овні, а його глибока екзальтація (парамочча) припадає на 10-й градус цього знака. Місяць екзальтірует у Тельці і має глибоку екзальтацію в 3-му градусі. Глибока екзальтація Марса - 28-й градус Козерога, парамочча Меркурія - 15-й градус Діви, парамочча Юпітера - 5-й градус Рака, у Венери - 27-й градус Риб, у Сатурна - 20-й градус Терезів.
У падінні (Нича) планети виявляються, коли знаходяться в знаках, протилежних екзальтації, а в глибокому падінні (параманіча) - коли знаходяться точно в градусах, протилежних глибокої екзальтації. Ця система екзальтацій і падінь в цілому збігається з системою елліністичних астрологів, за двома винятками: Сонце, згідно грецьким текстам, екзальтірует в 19-му градусі Овна, а не в 10-му, тоді як Юпітер екзальтірует в 15-му градусі Рака, а не в 5-м. Д.Пінгрі зазначає: не виключено, що таке спотворення з'явилося в індійських текстах в результаті помилки переписувача.
14. Перша навамша кардинальних, середня навамша фіксованих і остання навамша мутабельном знаків позначаються терміном варготтама.
Лев, Телець, Овен, Діва, Стрілець, Терези і Водолій є мулатріконамі для Сонця, Місяця, Марса, Меркурія, Юпітера, Венери і Сатурна відповідно.
Варготтама ( "найкраща Варга") - це ситуація, коли планета або Асцендент знаходиться в одному і тому ж зодіакальному знаку і в карті навамші, і в раши (тобто, якщо користуватися сучасною західною термінологією, коли становище за знаком збігається в картах першій і дев'ятою гармоніки). Варготтама вважається сприятливим фактором, подібним за своєю дією з положенням планети в своїй обителі. Варахаміхіра звертає увагу читача на те, що варготтаму можна обчислити таким чином: це 1-я навамша в будь-якому з кардинальних знаків, 5-я навамша в фіксованих знаках і остання, 9-я навамша мутабельном знаків.
Мулатрікона (від moola - "основний, істинний, вирішальний" і thrikona - "тригон") - це особливе есенціальні гідність планети, яке вважається навіть більш сильним, ніж екзальтація. Хоча Варахаміхіра пише, що Сонце має мулатрікону у Леві, знаку своєї обителі, жодна планета не може одночасно перебувати в обителі і мулатріконе. Аналогічно, хоча Місяць має мулатрікону в Тельці, знаку своєї екзальтації, ні вона, ні інша планета не може одночасно перебувати в екзальтації і мулатріконе. Справа в тому, що в індійській астрології лише частина зодіакального знака вважається місцем мулатрікони, тоді як інша частина буде місцем екзальтації чи обителі. В іншому своєму трактаті, "Лагху-Джатака", Варахаміхіра пояснює це в деталях:
Сонце має мулатрікону в перших 20-ти градусах Льва, і лише останні 10 градусів цього знака утворюють обитель Сонця.
Місяць має екзальтацію в трьох перших градусах Тельця, тоді як інші 27 складають мулатрікону Місяця.
Марс має перші 18 градусів Овна як мулатрікони і останні 12 градусів як обителі.
Меркурій екзальтірует в перших 15-ти градусах Діви, має мулатрікону з 16-го по 20-й градус Діви, а його обитель формується останніми десятьма градусами цього знака.
У Юпітера перші 13 градусів Стрільця - це мулатрікона, а що залишилися 17 - обитель.
Венера знаходиться в мулатріконе в першому деканаті Терезів, а в обителі - в інших 20 градусах знака.
Сатурн має мулатрікону в перших 20-ти градусах Водолія і обитель - в останньому деканаті даного знака.
Деякі індійські астрологи використовують інші варіанти. Так, іноді мулатрікону Юпітера обмежують лише першими 10-ю (ще рідше 5-ю) градусами Стрільця, мулатріконе Марса відводять перші 12 ° Овна, а мулатрікону Венери поширюють на всю першу половину (або на перші 20 °) Терезів.
15. Дванадцять будинків від Асцендента (Лагно) мають наступні назви: 1) Тхань - Тіло; 2) Кутумба - Сім'я; 3) Сахотха - Брат; 4) Бандху - Спорідненість; 5) Путра - Дитина; 6) Арі - Ворог; 7) Патні - Дружина; 8) Марана - Смерть; 9) Шубха - Щастя; 10) Аспада - Положення; 11) Аайя - Прибуток; і 12) Ріпха - Втрата.
Упач а йямі є 3-й, 6-й, 10-й і 11-й будинки від Асцендента, тоді як інші є Апачайямі. Деякі кажуть, що ці [відповідності] не повинні вважатися незмінними.
Кожен будинок гороскопу описує свою сферу життя, яка і відображена в назві. Так, перший будинок описує зовнішній вигляд і фізичне тіло людини; другий будинок - сімейне життя людини; третій будинок - братів і сестер; четвертий будинок - мати; п'ятий - дітей; шостий - ворогів; сьомий - подружнє життя і дружину (чоловіка); восьмий - причини і обставини смерті; дев'ятий - удачу; десятий - суспільне становище і професію; одинадцятий - прибуток і доходи; дванадцятий - матеріальні втрати і витрати.
Упачайя - це будинки приросту і поліпшення. Вважається, що злотворная планети знаходять в цих будинках здатність діяти сприятливо. Однак послідовники Гарги (його цитує Бхаттотпала в своєму коментарі) відзначають, що це не завжди так - слід розглядати конкретні розташування будинків і планет, які можуть модифікувати дане правило.
16. Калья (сила), Сва (багатство), Викрама (відвага), гріх (будинок), Пратібха (пом), Кшата (рани), Чіттхотха (любов або породження розуму), Рандхра (нещасні випадки), Гуру (наставник) , Мана (повагу), Бхава (кустарні клопоти), Вьяя (втрати) - це назви висхідного, другого, третього і т.д. будинків відповідно. Четвертий і восьмий будинку від Асцендента позначаються терміном Чатурашра, сьомий носить назву Дьюна, а десятий - Агнья (наказ).
Ця станца продовжує перерахування значень дванадцяти будинків гороскопу. Так, 1-й будинок описує не тільки тіло людини, але і його силу і здоров'я; 2-й будинок пов'язаний не тільки з сім'єю, але і з грошима, здатністю людини заробляти собі на життя; 3-й будинок - це ще і будинок хоробрості, рішучості і витривалості; 4-й будинок описує оточення людини, в якому він живе, його власний будинок і землю; 5-й будинок - будинок інтелекту, вродженої мудрості; 6-й будинок позначає хвороби і поранення; 7-й - взаємодія з іншими людьми і сексуальні контакти; 8-й - нещастя і неприємності; 9-й - духовний розвиток і наставників; 10-й - репутацію і повагу (чи неповагу) з боку інших; 11-й - старших братів і сестер; 12-й - витрати.
Чатурашра - від санскр. «Чотирикутник».
Дьюна - від грец. dunon, «візит (Сонця)».
17. Слова "Кантака", "Кендра" і "чатустайя" позначають кутові будинки, а саме 7-й, 1-й, 4-й і 10-й. Нара -раші (людські знаки, букв. "Чоловічі") - це Близнюки, Діва, Терези, перша половина Стрільця і Водолій; вони набувають чинності, коли є висхідними. Джалачара -раші (водяні знаки) - це Рак, Риб і друга половина Козерога; вони знаходять силу в 4-му будинку. Кіта -раші (Скорпіон) стає сильним в 7-му будинку, а Пасу -раші (чотириногі знаки) - Овен, Телець, Лев, друга половина Стрільця і перша половина Козерога - стають могутніми, коли вони стають 10-м будинком.
Кантака - «вістря», буквальний переклад грецького назви кутових точок гороскопу: kentron - "вістря; вістря циркуля; місце, де варто ніжка циркуля при описі кола; осередок, центр ". Від цього грец. слова відбувається лат. «Centrum» і рус. «Центр». Кендра - транскрипція грец. kentron. Чатустайя - «чотири місця».
18. Ті будинки, що слідують за кутовими, називаються "панапара", а ті, що йдуть за панапарамі, позначаються як "апокліма". Слова Хібука, Амбу, Сукха і В е сма позначають 4-й будинок, Джамітра позначає 7-й, Сутхабхам і Трикон вказують на 5-й, Мешурана і Карма - це імена для 10-го.
Більшість наведених назв є спотвореннями відповідних грецьких астрологічних термінів: Панапара - від грец. Epanaphora (наступний будинок, букв. "Висхідний слідом"), Апокліма - грец. Apoklima (падаючий будинок, букв. "Падіння"), Хібука - від грец. Hypogeion (IC, "підземна опорна точка"), Джамітра - від грец. Diametros (DSC, букв. "Діаметр"), Трикон - від грец. Trigonon (тригон, букв. "Трикутник"), Мешурана - від грец. Mesourania (МС, букв. "Середина неба").
Карма - санскр. букв. "Робота".
19. Якщо пан народження, Юпітер або Меркурій займають або аспектує висхідний знак, він стає найбільш могутнім. Якщо інші планети займають або аспектує його, він буде не настільки сильний. Всі знаки в Кендра є сильними. Знаки в панапарах - середньої сили, а в апоклімах - позбавлені сили. Двоногі знаки сильні днем, чотириногі знаки - вночі, а Кіта-раши - під час обох сутінків.
Вимірювання знаків від Овна до Діви включно дає, відповідно, 5 - 6 - 7 - 8 - 9 і 10, помножені на чотири; друга половина [Зодіаку] від Терезів до Риб - в зворотному порядку.
Третій будинок називається Душчик, дев'ятий позначається як Тапас і Трикон.
Варахаміхіра пропустив Венеру при перерахуванні планет, що підсилюють знак Асцендента. Інші авторитети, такі як Гарга і Бадараяна, ясно вказують на велику силу, яку надає Венера висхідному знаку.
Двоногі знаки (Двіпада -раші) - це Близнюки, Терези, Водолій, Діва і перша половина Стрільця. Чотириногі знаки (Чатушпада -раші) - це Овен, Телець, Лев, перша половина Козерога і друга половина Стрільця. Кіта-раши (санскр. Кита - букв. "Комахи") - це Скорпіон, Риби, Рак і друга половина Козерога.
Під «виміром знаків» автор має на увазі швидкість сходження зодіакальних знаків. Як відомо, в північній півкулі найдовше сходять тропічні знаки Діви і Терезів, а швидше за все - Риби і Овен. За одиницю виміру тут взяті 4 хвилини (тобто 1 ° обертання небесної сфери). Так, Овна і Рибам відповідає число 20, тобто вважається, що кожен з цих знаків сходить протягом 20 х 4 = 80 хвилин; Телець, як і Водолій, сходить за 96 хвилин (24 х 4), і т.д. Числа, що наводяться Варахаміхіра, повністю збігаються з т. Зв. «Системою А» вавілонської астрономії. І точно такі ж числа призводять грецький астролог 2 ст. н.е. Веттіїв Валент в своїй «Антології» (кн. 1, гл. 6) і індійський астролог 3 ст. Сатья (на нього посилається Утпал в своєму коментарі). Ці числа потім повторюють і інші індійські астрологи (зокрема, Гунакара і Ваідьянатха), хоча такий час сходження знаків є коректним тільки для крайньої північно-західної частини Індії.
Важливим фактором, який слід враховувати при використанні даної системи розрахунку сходження знаків, - це те, що вона була застосовна для сидерического Зодіаку лише в ту епоху, коли він практично збігався з тропічним Зодіаком. Повний збіг Зодіаків було у 2 ст. н.е. (За життя Ветта Валента та Яванешвари). До 6-го століття, коли жив Варахаміхіра, розбіжність між Зодіаку було менше 4 ° і тому ще не дуже впливало на результат розрахунків. Однак в сучасну епоху, коли сидерический Зодіак розходиться з тропічним майже на цілий знак, використання цієї системи дасть вже зовсім невірну швидкість сходження знаків.
20. Криваво-червоний, білий, зелений, біло-червоний, димчастий, строкатий, чорний, золотий, червонувато-жовтий, білувато-жовтий, темно-білий і колір риби - це кольори Овна і інших знаків по порядку.
Знаки планет мають "впадину" (Плава) в напрямку своїх управителів. Другий знак від Сонця стає Васі.
Б.С.Рао зазначає, що Марс править півднем, тому керовані їм знаки Овна і Скорпіона стають "западиною" для південного напрямку. Венера править південним сходом, тому для південного сходу Плава - це Телець і Терези. Знаки Меркурія (Близнюки і Діва) є плаву для північного напрямку. Знаки Юпітера (Стрілець і Риби) - "западини" для північного сходу. Знаки, керовані Сатурном (Козеріг і Водолій) - Плави для заходу. Лев, знак Сонця - "западина" для східного напрямку. Нарешті, Рак, керований Місяцем, - Плава для північного заходу. Ця класифікація може бути корисна при пошуку зниклий речей, для переслідування злодіїв або для обчислення того напрямку військових атак, яке принесе успіх правителю і влучання в нього ворогам.
Другий знак від Сонця, тобто наступний за сонячним знаком, називається Васі (від грец. phasis). Якщо цей знак сходить (тобто якщо Сонце виявляється в 12 будинку від Асцендента), така комбінація вважається найкращою для всіх справ, пов'язаних з подорожами.
Перейти до наступної глави
Перейти на зміст книги
Обговорити на форумах A * R * G * O
